님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
이디엄 관련 책들 소개
엄마표 영어를 진행하다 보면 숙어도 한번쯤 정리해볼 필요를 느끼게 됩니다.
미드를 볼때라든지, 요즘 인기있는 윔피키드나 도크다이어리류의 책을 볼때
실생활에 자주 등장하는 관용어구들이나 구어idioms를 알고 있으면 이야기를 이해하기가 더 쉽습니다.
시중에 나와있는 idioms서 몇가지 소개올려봅니다.
can you believe it? 1.2.3
: 많은 분들이 게시판에 소개해주셨던 책입니다.
믿기 힘든 실화들을, 쉬운 문장들로 한단락 정도로 정리한 본문과,
본문에 등장하는 idioms를 활용해서 speaking.연습을 해볼수 있는 예제들로 구성되어 있습니다.
한 unit당 10여개의 idioms들이 등장하며 1권에 나온 idiom들이 2.3권에서 반복해서 나오기도 합니다.
예전에 라이노님이 올려주신 것처럼 writing연습용으로 활용하기도 좋고
이야기들도 재미있고 지문의 난이도가 높지 않아 저학년들이 보기에도 어렵지 않습니다.
저희집에서는 올초에 화상영어 교재로 사용했습니다.
llustrated everyday idioms 1,2
: 각종 리딩서 , 어휘서 등 제휴 학습서들이 잘 나오는 compass publishing에서 나온 책입니다.
1.2권이 있고 각 권마다 20unit. 한 unit당 10-20개의 idiom들을 일러스트, 대화식 예문, 서술식 예문, 지문,테스트까지 최소 5회씩 반복학습이 되도록 구성해 놓았습니다.
만화스러운 일러스트덕에 학습서의 느낌이 강하지 않아 엄마표를 해온 아이들이라면 초등생에게도 부담스럽지 않습니다.
다만 이런류의 압축된 학습서를 통한 어휘나 숙어습득은 장기기억으로 저장되기 힘드므로,
반복해서 보거나, 기존에 알고 있는 숙어가 많은 상태에서 보는 것이 효과가 더 클 듯합니다.
Idioms for everyday use
: 초급 ESL학습자를 위한 교재로 유명한, what a world, what a life시리즈의 저자가 쓴 idiom서입니다
idioms들을, 등장하는 어휘에 따라 과일, 옷 등 소재별로 묶어 재미있는 지문속에서 익힐수 있도록 씌여 있습니다. 난이도는 높지 않지만 삽화가 적고 작은 활자로 초등 고학년 이상에게 추천드립니다.
Street talk 1.2.3
: 예전에 그리미님이 소개해주셨던 책입니다.
idiom뿐 아니라 미국에서 실생활에 자주 등장하는 관용적 표현들, 슬랭, 축약어들까지 총망라하여 3권으로 묶어놓은 책입니다.
민사고에서도 우수한 성적으로 하버드에 진학했던 박원희양의 수기를 보면
대학생활중 가장 힘들었던 부분이 이 street talk였다는 얘기가 나오는데요.
수과학실력이 자기가 훨씬 뛰어남에도, 삼삼오오 모여 떠드는 street talk를 이해못한다는 이유로 바보취급을 받는 것이 무척 억울했다고 합니다.
아이의 연수, 또는 유학계획이 있으신 분들은, 사전에 이 책의 내용을 숙지해 보내면 유용할 듯 합니다.
저희집에서는 활용할 일이 있을지 아직 모르겠네요.
American idioms
: 대형서점에서 쉽게 구할수 있는 이디엄 카드입니다.
앞면은 idiom, 뒷면은 예문으로 구성되어 있습니다.
총 500장이고 시험을 앞두고 단기간 암기용으로 활용하기 편리해 보입니다.
idiom관련 책은 여러권 보실 필요는 없을 것 같아요. 어차피 이책에 나온 숙어들이 저책에 다시 나옵니다. 저희는 can you believe it 시리즈를 보고 Illustrated everyday idioms 앞부분만 훑어봤는데 그안에서도 중복이 많이 되었어요. 아이수준에 맞는 이디엄서 한두권만 골라 익혀두어도 책보거나 DVD보는데 많은 도움이 될 듯 합니다.
런던 올림픽은 끝났지만 다시 봐도 뭉클한 싸이의 응원가 동영상 퍼왔습니다.
타산지석 중게의 겸손과 현명함만 따라합시다. 
An I Can Read #7-1 화요일 