비디오 내용을 모르고 그냥 봐도 되나여

5살딸아이 리틀베어,까이유,티모시를 돌아가면서 봅니다,,

한글자막없이 그냥 영어원음으로 틀어주는데여,,

아이가 이해를 못하는부분이 있어서 답답하다고 느끼는거 같아여,,

그냥 화면으로 내용이 이렇구나라고 말은 하지만 저도 다 못알아듣는데 딸아이는 어떨까 싶네여,,

한글자막깔아주고 이해한후 다시 영어로 틀어줘야 하는건지

고민스러워여,,

그냥 화면으로 보고 이해할때까지 보라하면 아이는 분명 지겨워할거고,,

저도 들어도 잘 모르는데 아이한테 영어원음만 고집해야할까여

다른 엄마들은 어떤가여..

추천 공유

아이는 다른거 같아요.

울 신랑 영어로만 틀어놓으니 ㅎㅎㅎ 자막 넣어달랍니당 ㅋㅋ

7세된 울딸은 원어로만 틀어달랍니다.

가끔은 저도 상화설명 해주는데요, 그림으로 이해하니 냅둡니다.

가끔씩은 그 상황에 맞는 문장을 아이가 얘기해서 영화로 보니 이해하나보다 합니다.

우진맘님 말씀에 동감합니다...

아기들이 말을 배울때...우리말조차도 처음부터 알아듣진 못하잖아요...

그냥 '소리'라는 것 밖에는 모르잖아요..

그러다 엄마의 행동과 반복되는 행위에 아기들은 말을 이해하며 배우게 되는 듯 합니다..

만약 아이가 못 알아들어 답답해 한다면 상황 설명을 대충해주세요...그러면 이해하는데 도움이 될겁니다..

보게하는 비디오 목록을 보니 생활회화에도 도움이 많이 되는 비디오이니

내용에서 나오는 문장들을 생활에 끌여들여 사용해 보셔도 좋겠습니다...^^

전 그냥 들려줘요. 한번 영어책을 한글로 제가 번역해서 한번 읽어주니깐 한글로만 읽어달라고 해서 한동안 애 먹었거든요...

그리고, 무조건 보여만 주는 게 아니라 거기서 간단한 문장 같은거 나오면 제가 한번 더 말해주고...추임새 좀 넣어주고....너무 어려운 부분 같은건 가끔 우리말로 설명도 해주긴 해요.

아이가 이해 못하는 것 같아도 애들이라서 그림으로 상상하고...그러면서 이해하고 하는것 같아요.

목록 맨위로

네비게이션