본문 바로가기

님 닫기

내 쑥쑥트리

0개
  • 쪽지
  • 내글0
  • 스크랩0
  • 내댓글0
북클럽
날따방
모임터
  • 쑥쑥몰
  • 체험이벤트
자동로그인
쑥쑥닷컴 카카오스토리 소식받기
로그아웃 PC버전
쪽지
스크랩
나를 따르라
커뮤니티
  • 유아 게시판..
  • 초등 게시판
  • 중고등 게시판
  • 수학 게시판
  • 중국어 게시판
메뉴 바로가기
  • 나를따르라 공부방
  • 북클럽
  • 칼럼
  • 선배맘 따라하기
  • 선배들의 책장
  • 해외교육정보
  • 영어 동영상 모음
  • 영어이름 찾기
  • 이벤트
  • 영어동화 교실
  • 영어유치원2 파닉스
  • 쑥쑥모바일소개
쑥쑥 플러스
  • 강의실

  • 쇼핑몰

  • 공연

검색
검색
게시판 선택
  • 전체 게시판
  • 유아 영어 게시판
  • 초등 영어 게시판
  • 중고등 교육 게시판
  • 수학 게시판
  • 중국어 게시판
제목 닉네임

네비게이션

  • 게시판
  • 북클럽
  • 쑥쑥워크시트
  • 나를따르라
  • 엄마표자료실
유아
초등
중고등
수학
중국어
추천/후기
칼럼

컨텐츠

Green Eggs and Ham 번역 부탁해요...

  • 마리카
  • |
  • 2012-11-13
2

제가 영어 실력이 짧다보니 짧은 문장의 의미는 알겠는데 매끄럽게 해석이 힘드네요..

아이 리더스인데 해석 좀 부탁해요~~~~부끄 브끄..

 

That Sam- I- am!

Sam-I-am.

Would you like them here or there?

I would not like them here or there.

I would not like them anywhere.

Would you like them in a house?

Would you like them with a mouse?

I do not like them in a house.

l do not like them here or there.

 

Would you eat them in a box?

Would you eat them with  a fox?

Not in a box.

Not with a fox.

Not in a house

Not  with a mouse.

I would not eat them here or there.

I would not eat them anywhere.


Would you? Could you? In a car.

I would not, could not, in a car.

You may like  them in a tree.

I would not, could not in a tree.

Not in a car! You let me be.

Could you, would you, with a goat?

I would not, could not, with a goat!

 

Try them! And you may.

If you will let me be, I will try them. You will see.

And I will eat them in the rain.

And in a dark. And on a train. And in a car. And in a tree.

They are so good. you see!

 

추천 공유
  • 댓글 2
  • 댓글쓰기
  • 답글쓰기
스크랩
  • 주디judy
  • |
  • 2012-11-15 09:37
답댓글

저도 해석은 굳이 안해주는책인데요..

정 궁금해서 아이가 물어보면.. 대강 이야기는 해주고..

해석하면 이상해져서..

리듬 따라 읽음 재미있어해요.. ^^

  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 기도하는
  • |
  • 2012-11-14 18:25
답댓글

이 책은 해석보다는 라임 자체를 살려서 읽는 재미가 있는 책인것 같아요

정확한 해석을 하기보다는 소리에서 느껴지는 감각을 살려서 신나게

읽도록 하면 어떨까요???

  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 전체댓글보기2
  • 이전글 4기 SQR #37
  • 다음글 3만원 할인 쿠폰 받으세요!!
목록 맨위로

공유하기

닫기
  • 카카오톡카카오톡
  • 카카오스토리카카오스토리
  • 밴드밴드
  • 네이버블로그네이버블로그
  • 페이스북페이스북
복사
  • 토크스테이션 추천 좀
    • 원훈맘
    • |
    • 2012-11-20
    4
  • 토크스테이션 지금하고 있어요!
    • 강이 성이 맘
    • |
    • 2012-11-21
    4
  • 토크스테이션 아이디
    • 야옹토끼
    • |
    • 2012-11-21
    2
  • 초6 긴시간...첫챕터북...
    • 하얀수선화
    • |
    • 2012-11-20
    17
  • sqr 4기 # 39번
    • e지경
    • |
    • 2012-11-20
    34
  • 이미지썸네일 58x58 [마감직전]선착순 화상강의 모집
    • 혜룡산
    • |
    • 2012-11-20
    0
  • An I Can Read #16
    • 홍박샘
    • |
    • 2012-11-20
    25
  • 이미지썸네일 58x58 당신은 얼마짜리?
    • 홍박샘
    • |
    • 2012-11-19
    86
  • 사랑, 그 쓸쓸함에 대하여
    • 은주리
    • |
    • 2012-11-19
    2
  • 이미지썸네일 58x58 쑥쑥닷컴 회원, 선착순 던킨도너츠 먼치킨 증정!
    • 초콜렛
    • |
    • 2012-11-19
    0
  • DVD와 책이 함께있는 자료 소개좀 해주세요
    • 초승달님
    • |
    • 2012-11-19
    2
  • 3,4학년 자주방.. 함께 얘기 나누어요~~
    • 이뿐엄마
    • |
    • 2012-11-19
    24

로그인PC버전 APP다운로드 회원문의

이용약관 개인정보취급방침

· 고객지원 : [email protected]

Copyrightⓒ formebnm.co.kr. All rights reserved.