님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
what과 where를 지나면 제목을 정하기가 굉장히 애매합니다.
아이가 순서대로 말을 착착 배우면 쉽겠는데 그게 아니기 때문이지요.
어떤 것은 분명한 순서가 있지만, 어떤 것은 상황에 따라 동시적으로 습득됩니다.
그러므로 제목의 순서는 어디까지나 제가 자의적으로 정한 것이며,
상황의 겹치기 효과를 이용해서 아이가 단어의 의미를 유추해 갈 수 있도록 고안을 하려고 노력을 많이 했습니다.
저번에 what 과 where 를 이용한 아주 기초적인 문형을 소개했습니다.
문형 자체도 기초적이지만, 의미면에서도 기초적일 수밖에 없는 것이었죠.
바로 '존재'를 다룬 것이었으니까요.
저도 어젯밤 구슬이를 데리고 보자기로 Where are you? Here you are!! 하며 놀았는데,
두 번 정도 하니 도망가서는 혼자 보자기 뒤집어 쓰고 놉니다. -_-;;
형아는 어디 있는지 관심도 없습니다.
여기서 저는 중요한 것을 깨달았답니다.
아기는 엄마가 말하는 것에 관심이 있는 것이 아니라,
자기가 관심 갖는 것을 말해주기를 원한다는 것이죠.
15개월 짜리를 데리고 영어 놀이 하는 것 사실 별 효과 없습니다.
자라면서 거의 다 까먹거든요.
저도 구슬이가 듣고 기억하기를 바랐다기보다는
그 때 옆에서 자동차 줄세우고 노는 이슬이를 의식하고 한 것이기 때문에...
첫 아기가 어리시다면, 연습 기간이라고 생각하시고 맘껏 큰 소리로 해 주실 것에,
위에 형아 누나가 있다면, 아기랑 놀아주는 척 하면서 형아 누나 들려주시기에 초점을 맞추시면
좋은 효과가 있을 것이라고 봅니다. (두 번째는 좀 정확해야 한다는 부담이 있습니다만...)
이번에는 아기의 관심사에 주의를 돌려서, 아기의 동작을 영어로 표현해 봅시다.
놀이로 할 것도 못 되구요. 제가 자주 그러는데, 집안일 하면서 아이가 무엇을 하는지 궁금해지면 큰 소리로 한 번씩 외쳐주는 겁니다. Where are you~? What are you doing~? 발성 연습에 좋습니다. ^^
이 질문에 아기가 할 만한 대답(동사)을, 이슬이, 구슬이를 관찰한 경험 안에서 찾아 봤습니다.
아기를 보면서 한 번 대신 대답해 주시면 충분합니다. 의도적으로 하루의 생활 안에 많이 물어봐 주세요.
아기는 자기가 알고 있는 것을 영어로 들었을 때 기억을 잘 한다는 것을 다시 한 번 말씀드리며...
Oh, you are v-ing~ 아 너 뭐 하고 있구나~
Oh, you are busy v-ing~ 아 너 뭐 하느라 바쁘구나~
reading your books
playing with your toys
toys: stuffed toys (솜으로 누빈 인형), toy cars/trains, dolls, blocks... 상표를 모아 두세요
coming to Mommy
looking for something
having fun 재미있게 놀고 있구나
fun: 셀 수 없는 명사로 such, a bit of, a lot of, much 등으로 수식합니다
sitting around 빈둥거리고 있구나
lying down
running around
walking around
picking your nose 코파고 있구나 -_-
eating(having) your snack
doing games
playing hide-and-seek with your brother
listening to the music
having a bowel movement / going poo poo 응가하고 있구나
going potty / going pee pee 쉬하고 있구나
또 뭐가 있을까요?
우리 아가들은 사실 나쁜 짓도 많이 하는데 생각나는 게 별로 없네요. ^^
걸음마 연습을 막 끝낸 아가라면 아장아장 뛰기도 좋아하죠?
잡으러 가 볼까요?
Where are you going? 어디 가니?
I'm coming to get you!! 엄마가 잡으러 간다~
Shoo~ 슈웅~
I've got you! 잡았다!
Here is a tickle~ 간지럼 맛 좀 봐라~ / Here is a big hug~ 엄마 꼭~
전 아기랑 놀아주고 나서 가장 보람찰 때가 언제냐면,
이슬이가 제가 한 대로 동생과 놀아주는 것을 볼 때랍니다.
둘째 낳길 잘 했어- 하면서 감동의 눈물이 찡~ 한다는 것이죠. ^^
