④ 이 시기(12~18개월) 들려주기 좋은 Nursery Rhymes > 유아영어 게시판

막 걸음마를 배우고, 손가락 발가락을 생각대로 움직이고, 자기 몸에 관심이 많고, 소리를 따라하길 좋아하는 이 무렵의 아가들은 손 잡고 원을 돌며 부를 수 있는,

All Around the Mulberry Bush

All around the mulberry bush 뽕나무 주위를 뱅뱅

The monkey chased the weasel. 원숭이가 족제비를 좇았다

The monkey thought 'twas all in fun. 원숭이는 전부 장난으로 여겼지

Pop! goes the weasel. 족제비가 왁!

Row, Row, Row Your Boat

Row, row, row your boat, 저어라 저어라 배를 저어라

Gently down the stream. 강 아래로 슬슬

Merrily, merrily, merrily, merrily, 좋아라 좋아라

Life is but a dream. 인생은 꿈에 지나지 않네

Ring around the rosy

Ring around the rosy 장미 주변에 둥글게
A pocketful of posies 꽃가지 한 주머니
"Ashes, Ashes" 쉭 쉭
We all fall down! 우리 전부 떨어진다

London bridge is falling down

London Bridge is falling down, 런던교가 무너진다
Falling down, falling down, 무너진다 무너진다
London Bridge is falling down, 런던교가 무너진다
My fair Lady. 우리 아가씨야 (저는 My pretty baby라고 합니다)

손가락, 발가락을 가지고 노는,

This little piggy

This little piggy went to market, 이 돼지는 시장에 갔고요
This little piggy stayed at home, 이 돼지는 집에 있었고요
This little piggy had roast beef, 이 돼지는 구운 고기를 먹었고요
This little piggy had none. 이 돼지는 아무 것도 못 먹었고요
And this little piggy went... 이 돼지는 집에 가는 내내
"Wee wee wee" all the way home... 잉잉 울었대요 (발바닥을 가로 질러 간지릅니다)

Thumbkin

Where is Thumbkin? Where is Thumbkin? 엄지 어디 있니?

Here I am. Here I am. 여기 있어

How are you this morning? 오늘 아침 안녕 하니?

Very well I thank you. 그럼 고마워

Run and play. Run and play 뛰어 놀자

... Pointer 검지(가리키는 애)

... Tall boy 중지(키 큰 애)

... Ring girl 약지(반지 끼는 애)

... Pinkie 애지(작고 귀여운 애)

... The family (here we are...very well we thank you) 손가락 가족 *복수형에 주의

신체 부위를 익히는,

Head, Shoulders

Head, shoulders, knees and toes

Knees and toes

Head, shoulders, knees and toes

Knees and toes

Eyes and ears and mouth and nose

Head, shoulders, knees and toes

Knees and toes

Five Fingers

Five fingers on this hand 이 손에 다섯 손가락

Five fingers on that 저 손에 다섯 손가락

A dear little nose 귀엽고 작은 코

A mouth like a rose 장미빛 입

Two cheeks so tiny and fat 작고 통통한 두 볼

Two eyes, two ears 두 눈, 두 귀

And ten little toes 열 개의 작은 발가락

That's the way the baby grows. 우리 아가는 이렇게 자라요

재미있는 소리가 나고 간지럼 태우기 좋은,

The Itsy, Bitsy Spider

The itsy, bitsy spider went up the water spout. 거미가 꼬물꼬물 홈통을 올라가네

Down came the rain and washed the spider out. 비가 흘러 내려 거미가 씻겨 나갔네

Out came the sun and dried up all the rain. 햇님이 반짝 비가 말랐네

And the itsy, bitsy spider went up the spout again. 거미가 꼬물꼬물 홈통을 올라가네

Hickory Dickory Dock

Hickory, dickory, dock, (불어에서 왔다는 설이 있는 의성어)
The mouse ran up the clock. 생쥐가 시계 위를 조르르 올라 간다
The clock struck one, 시계가 한 시를 치자
The mouse ran down! 생쥐가 조르르 내려온다
Hickory, dickory, dock.

같은 노래가 좋은 것 같습니다.

다른 많은 자료들도 있겠지만,

저는 Wee sing for baby 악보 수록, 아이들의 목소리, 완성도 높은 음악

http://www.rif.org/leadingtoreading/en/babies-toddlers/ 다양한 볼/들을 거리

http://www.rhymes.org.uk/index.htm 궁금했던 가사 내용의 유래

를 제공하는 이 세 가지의 도움을 많이 받았습니다.

네비게이션

컨텐츠