미리내님~ > 유아영어 게시판

미리내님의 엄청난 독서열에 괜히? 자극받아 도서관에 다니게 되었는데요.. 저번에 연휴와 저의 게으름이 딱딱 맞아떨어져 한 열흘을 연체하게 되었답니다 나중에 알고보니 연체료가 있는게 아니라 연체일수만큼 대출금지가 되더군요.. 그것이 최근에야 풀려 어제 또 가서 책을 빌렸답니다^^ 근데요 저희 도서관(안양시립도서관) 대출증에 나온 안내문에 따르면 연체가 3회를 넘으면 대출이 정지가 된다고 쓰여있더라구요 물론 그런 일 없어야 하겟지만 제가 예전에 미리내님 글 읽다가 알기로는 무수하게 연체가 되셨던 걸로 아는데...^^;; 미리내님이 이용하시는 곳은 그런 제한이 없나 해서요... 또 만약 제게 그런 불행한 일이 발생한다면 구제될 방법은 없는 건가 해서요^^ 무슨 도서관 사서에게 질문하는 거 같네요... 반가운 마음에 들어왔다가요..에궁~~~~~~ 미리내님의 글입니다. > 작별인사를 재미있게 하는 표현의 일종입니다. > 예전에 친한 친구를 속어로 alligator 라고 부른 적이 있답니다. > 그래서 친한 사람들끼리 헤어지면서 하는 속어적인 인사로 많이 쓰였지요. > later 와 alligator 의 발음이 운이 딱 맞으니까...라임을 살리는 맛을 느끼면서요.... > 현재에 와서도 그 라임때문에 재미있는 작별 인사로 남게 된 거지요. > 그에 대한 대답으로 > In a while , crocodile. 이 있습니다. > 아주 재치있는 말이지요. > See you later, alligator. 의 답이 됨과 동시에 > while 과 crocodile 의 음운도 살아있고 > alligator 와 crocodile 이 악어라는 동일한 뜻을 가지고 있으니.... > (실제로 이 둘은 종류가 좀 다르다고 합니다만....) > > > > > !!!님의 글입니다. > > 2번 비디오 첫 부분에 아이들이 엘리베이터에서 내리면서 See you later, alligator이란 말을 하는데, 상황이 악어가 나오는 상황은 아니고... 혹시 설명해 주실수 있는분 답변좀 부탁드릴게요.

네비게이션

컨텐츠