Pat HutchinsÀÇ ³Ê¹« ¸ÀÀִ åÀ» ¹ß°ßÇß´ä´Ï´Ù. ÄíÅ° ¿µÎ°³¸¦ µÑÀ̼ ³ª´² ¸ÔÀ¸·Á Çß´õ´Ï, ÃÊÀÎÁ¾ÀÌ ¿ï¸®´õ´Ï Ä£±¸ µÑÀÌ µé¾î¿À°í ³ÝÀ̼ ¼¼°³¾¿ ¸ÔÀ¸·Á Çß´õ´Ï ¶Ç ÃÊÀÎÁ¾ÀÌ ¿ï¸®´õ´Ï µÎ Ä£±¸°¡ ´õ ¿Í¼ µÎ°³¾¿ ³ª´²¾ß ÇÏ°í.. ¶Ç ÃÊÀÎÁ¾ÀÌ ¿ï¸®´õ´Ï ¿©¼¸¸íÀÇ Ä£±¸°¡ ¿Í¼ ÇÑ°³¾¿¸¸ ¸ÔÀ»¼ö Àֳ׿ä. Çѹø ´õ ¿ï¸®´Â ÃÊÀÎÁ¾ ¼Ò¸®¿¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ Ç¥Á¤ÀÌ º¯Çϴµ¥ ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ÈξÀ ´õ ¸¹Àº ÄíÅ°¸¦ Çѹٱ¸´Ï °¡Áö°í µîÀåÇϽó׿ä. ¾Æ½Î!!
Ã¥À» Çѹø Àаí, ´çÀå ¼öÆÛ¿¡¼ ÄíÅ° µÎ »óÀÚ¸¦ »ç´Ù°¡ µ¿¹°µé ²ø¾î³»¾î ÄíÅ°ÆÄƼ¸¦ Çß½À´Ï´Ù. °£¸¸¿¡ Áñ°Å¿î ÄíÅ°ÆÄƼ~
Here are some cookies. ¿©±â ÄíÅ°°¡ Á» ÀÖ¾î.
How many cookies are there? Let¡¯s count them. ÄíÅ°°¡ ¸ðµÎ ¸î °³Áö? ¼¼¾îº¸ÀÚ.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12. There are twelve cookies. ÄíÅ°°¡ 12°³ ÀÖ´Ù.
We can share the cookies. ³ª´©¾î ¸ÔÀÚ.
As we are two, we can have six cookies each. ¿ì¸®´Â µÎ ¸íÀ̴ϱî, °¢°¢ ¿©¼¸ °³¾¿ ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ¾î.
Shall we have a cookie party? ¿ì¸® ÄíÅ°ÆÄƼ¸¦ ÇÒ±î?
Why don¡¯t you invite your animal friends? µ¿¹°Ä£±¸µéÀ» ÃÊ´ëÇÏ¸é ¾î¶³±î?
That¡¯s a good idea. ÁÁÀº »ý°¢À̾ß.
Rabbit, Doggy, we¡¯re going to having a cookie party. Åä³¢¾ß, ¸Û¸Û¾Æ, ¿ì¸® ÄíÅ°ÆÄƼ ÇÒ °Å¾ß.
Are you going to join us? / Why don¡¯t you drop over for some cookies? ¿Ã·¡?
I¡¯d love to. Thanks for the invite. / That sounds fun. ÁÁ¾Æ. ÃÊ´ëÇØ ÁÖ¾î¼ °í¸¶¿ö.
Here we have two more friends. µÎ Ä£±¸°¡ ´õ ¿Ô´Ù.
As we are four, we can have three cookies each. ¿ì¸® ¸ðµÎ ³ÝÀ̴ϱî, °¢°¢ ¼¼ °³¾¿ ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
There come Cat and Monkey. Àú±â ¾ß¿ËÀÌ¿Í ¿ø¼þÀ̵µ ¿À³×.
Now that we are six, we can have two cookies each. ÀÌÁ¦ ¿©¼¸À̴ϱî, °¢°¢ µÎ °³¾¿ ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
Oh my! There come six more friends. ¿À! Ä£±¸ ¿©¼¸ÀÌ ´õ ¿À³×.
Now we are twelve altogether. ÀÌÁ¦ ¿ µÑÀÌ µÇ¾ú³×.
We can share the cookies. ÄíÅ°¸¦ ³ª´©¸é µÅ.
That¡¯s one each. ÇÑ °³¾¿ ¸ÔÀ¸¸é µÇ°Ú´Ù.
They smell good. ³¿»õ ÁÁÀºµ¥.
Let¡¯s enjoy it. ¸ÀÀÖ°Ô ¸ÔÀÚ.
Have some tea. Â÷µµ ¸¶¼Å.
|