강의실
쇼핑몰
공연
노부영 문진몇권씩 사보다가 얼마전에 삼성영어동화가괞찮다고 해서 샀습니다.
근데 책은무난하게 괞찮은데 나만그런가? 테입이 처음에영어로 읽어주다가 단어를 영어로해석해줘요.
명사들이야 그렇다치더라도 happy행복한 행복한 worry걱정스러운 걱정스러운 이러는데 깜짝놀라거 껐
거드요 근데 나중에보니까 동화처럼 한글로해석해서 읽어주더라고요.책은 괞찮은데 이렇게 형용사도 해
석해 주는게 맞는지 명사는 가르쳐주기는하는데 형용사 부사 이런건 문맥 속에서 되도록이면 가르쳐주려
하는데...근데엄마들은다들 괞찮다고 하면서 테입에대해서는아무말도안해놓으셨더라고요 제가 잘목됐
나? worry 는어떤식으로 가르쳐야하나요? 제가직장에서 쓰는거라 마음이좀급해서 두서없이글남김니다.
외국 동화책에 비해, 표현의 자연스럼이나 문화적인 면이 부족한 감이 있지만
1단계에서 4단계까지, 주제별로 짜임새 있게 구성되어 있어
좋은책이라 생각해요
효과도 봤고요
because의 사용을 배우고, 응용을 하기 시작했거든요
하지만 오디오는 별로이어서,
저도 앞에 영어 스토리만 쫙 테잎하나에 녹음해서 들려줬어요
단어설명, 챈트, 노래 다 빼고 알짜배기 영어스토리만요
오히려 효과는 더 좋은거 같아요
저도 책 만드시는 분이 왜 테잎을 이렇게 만들었는지, 정말 이해가 안가네요
저도 엄마들 평이 좋길래. 그냥 샀답니다. 그리고 얼마나 후회하는지 모릅니다. 테이프를 들어보니... 한글 번역이 있어서 화가 나구요. 그리고 사실 책 내용도... 좀 그러네요.
그냥 노부영, 동사모 my first literacy를 읽어주고 있답니다.
저는 그래서 그냥 다시 테이프로 편집했어요.(집에서만 쓸거라서 저작권에는 문제가 없으리라 보고^^;) 한글 부분만 빼면 (두번째랑 네번째 트랙이 한글이더라구요)120분짜리 테이프에 CD4장이 들어갈 수 있어요.어떤 것은 좀 긴 것도 있지만 그럴 경우는 영어로 읽어주는 부분 한번 빼고 녹음하구요... 지금도 그 작업을 하고 있는 중입니다. 에고 힘들어.애들 다 재우고 하려니 끝이 안 나네요~~.
한글도 들려줘도 좋을 수 있겠으나 한글해석에 집착할까봐서 그냥 영어로만 들려주려구요.
Science Storybooks -Nests! & 수학 놀이 액티
옥션에서 판매해요
님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
