늘어가는 영어, 퇴보하는 우리말 어떻게 해야 할까요

아이사랑
|
2008-03-06

큰애 덕에 우리말과 동시에 영어에 꾸준히 노출이 되고,

어느순간 영어로 말을 하더니, 점점 자연스레 우리말보다 영어를 더 자주 씁니다.

물론 다른 사람에게는 우리말을 하구요

우리말이 결코 늦지 않고, 오히려 빠르다는 말을 들었었는데

요즘, 우리말 성장이 더디다는 생각이 들었어요

반대로 영어는 점점 느는거 같구요

이제 막 어린이 집에 보내기 시작했는데, 선생님께서도

저희 둘째가 우리말 표현이 아직 서툴다고 말씀하시구요

영어에 대한 거부감없이, 자연스레 사용하는게 좋았는데

이제 또 다른 고민이 생기기 시작하네요

영어, 우리말 두마리 토끼를 잡으려면 어떻게 해야 할까요

한글책 열심히 읽어주면 될까요?

아니면, 항상 영어랑 우리말을 한번씩 같이 사용할까요?

지금 이중언어를 사용하는 아이를 두신 어머님들,

이런 고비를 넘기신 고수맘님들 정말 조언 부탁드립니다.

추천 공유

유나맘
|
2008-03-07 00:03

영어를 좀 더 즐길때가 있구요, 우리말을 즐기는 시기가 있더군요.

그런데 그 시기가 좀 길어져서..특히나 영어를 즐기는 시기가 길어져서 우리말이 좀 늦는것 같으면 아무래도 신경은 좀 써야할 듯 해요.

어린이집 다니다 보면 우리말 환경에 더 많이 노출되니 도움이 될 듯 하구요

재미있는 책으로 우리말의 재미도 알려주세요.

아이가 말놀이 같은거 좋아한다면, 우리말 말놀이가 들어간 책이라던가, 전래동화도 괜찮지 않을까 싶네요.

균형을 맞추기가 상당히 힘이 들어요.

어떤때는 우리말도 영어식 문형으로 말할때도 있구요..

그런데 조금 신경쓰면 제자리로 돌아온답니다.

아이사랑
|
2008-03-07 12:05

이중언어를 사용하는 아이들 보면 마냥 너무 부럽고, 우리애도 저렇게 되었으면 했는데, 막상 아이의 영어사용이 늘면서, 또다른 과제가 생긴다는걸 몰랐네요
유나가 영어하는 모습 너무 부러웠었거든요
이중언어를 사용하는 아이들이 첨에는 두 언어사이에서 힘들수 있지만, 나중에 학습능력이 더 뛰어나다는 연구도 있다고 하네요
결코 포기 할수 없는 거 같아요
두 언어를 둘다 잘 하도록 엄마가 두배로 노력해야 한다는걸 알았네요
항상 힘들때마다 조언 주시는 유나맘님 정말 감사드리고
오늘부터 한글책도 열심히 읽어주고, 우리말 사용에 대해서도
조금더 고민해 보아야 겠어요
감사드려요

전체댓글보기2

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠