짱님의 책소개에 이어 저도 몇권..
1. "Pumkin soup"입니다.
모든 그림책이 그렇지만 이 책의 그림들은 글을 읽지 않고도 내용을 짐작케 할 정도로 섬세한 묘사가 되어 있는 책입니다..
오리가 집을 나가 고양이와 다람쥐가 기다리다가 soup을 먹으며 눈믈을 흘리는장면..
이 책에서 나타내는 sharing, suabbling,make up 은 아이들이 형제들과 집에서 지내며 하는 행동들이라 더 공감을 느낄 수 있어요^^*
2. "Heckedy Peg"은 우길주 교수의 영어동화편이 있어서 함께 올려봐요
Seven children named
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, and Sunday;
a witch who intrudes on the peace of their cottage;
and a spell only the children's mother can break.
Suddenly the mother knew what to do.
Taking the things from her basket, she said,
"I know my children by what they want."
[우길주 교수의 영어동화] Heckedy Peg 청취
본문 내용보기
3. "The magic porridge pot "
본문 소개합니다.~
Once upon a time a little girl met an old woman.
옛날 옛날에, 한 어린 소녀가 늙은 노파(할머니)를 만났습니다.
The old woman gave her a magic porridge pot.
그 노파는 그녀에게 마법의 포리지 냄비를 주었습니다.
"Cook, little pot, cook," said the old woman.
"요리해라, 작은 냄비야. 요리하렴."하고 노파가 말했습니다.
And the little pot cooked some porridge.
그리고 작은 냄비는 포리지를 조금 요리해냈습니다.
"Stop, little pot, stop." said the old woman.
"멈춰라, 작은 냄비야. 멈추렴." 노파가 말했습니다.
And the little pot stopped cooking.
그러자 작은 냄비는 요리하는 것을 멈췄습니다.
The little girl took the magic porridge pot to her mother.
어린 소녀는 그 마법의 포리지 냄비를 어머니에게 가져다드렸습니다.
"Cook, little pot, cook," said the little girl's mother.
"요리해라, 작은 냄비야. 요리하렴" 소녀의 어머니가 말했습니다.
And the little pot cooked some porridge.
그러자 작은 냄비는 포리지를 요리했습니다.
Soon the kitchen was full of porridge.
곧 부엌은 포리지로 온통 가득 차게 되었습니다.
And still the magic porridge pot went on cooking.
그리고 마법의 포리지 냄비는 여전히 요리를 하였습니다.
Soon the house was full of porridge.
얼마 안 가 집은 포리지로 가득 차게 되었습니다.
And still the magic porridge pot went on cooking.
그래도 마법의 포리지 냄비는 계속해서 요리했습니다.
Soon the street was full of porridge.
곧장 거리는 포리지로 가득 차게 되고 말았습니다.
And still the magic porridge pot went on cooking.
그리고 마법의 포리지 냄비는 계속해 요리했습니다.
Soon the whole town was full of porridge.
곧 있어 온 마을은 포리지로 가득 차게 되었습니다.
And still the magic porridge pot went on cooking.
그리고 마법의 포리지 냄비는 계속 요리했습니다.
"Stop, little pot, stop," said the little girl.
"멈추어라, 작은 냄비야, 멈추렴." 어린 소녀가 말했습니다.
At last the magic porridge pot stopped cooking.
마침내, 마법의 포리지 냄비는 요리하는 것을 멈추었습니다.
But the whole town is still eating porridge
하지만 마을은 전체는 그때까지도 계속해서 포리지를 먹고 있었답니다.
님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
[PT] Pancakes, Pancakes (페이퍼백+Tape) 
Cloudy With a Chance of Meatballs 
에디블 피라미드 