가족 생활영어 Having Company 1. How many people will be eating? (몇 분이 드실 거죠?) 2. Who's coming? (누가 오실 건데요?) 3. Buy one bundle. (파 한 묶음 사 오너라.) 4. We are out of green oni ons. (파가 다 떨어졌구나.) 5. What's for dinner? (오늘 저녁은 뭐죠?) Two-Legged Race 6. We are set to go. (우린 출발할 준비가 되어 있어요.) 7. Get into pairs. (두명씩 짝을 지으렴.) Christmas Craft 8. It is finished. (그것이 완성되었구나!) 9. Put the popcorn on the thread. (실에 팝콘을 꽂으렴.) 10. Can you get some thread? (네가 실을 좀 가져다 주겠니?) 11. Put one cup of popcorn into the machine. (팝콘 한 컵을 기계에 넣으렴.) 12. Do you want to make a Christmas craft? (크리스마스 공예품을 만들고 싶니?) Birthday 13. Thank you for coming to my party! (내 생일파티에 와줘서 고마워!) 14. Everyone, help yourselves! (모두 자리를 찾아라.) 15. Can we order pizza? (피자를 주문할까요?) 16. Is there anything else I need? (네가 필요한 것이 또 뭐가 있을까?) 17. What else should I write, Mom? (엄마, 제가 또 뭘 써야 좋을까요?) 18. Who do you want to invite to your party? (넌 누구를 생일파티에 초대하고 싶니?) 20. Your birthday falls on Friday this year. (올해 네 생일은 금요일이란다.) 21. It is still a month away. (아직도 한 달이나 남았는데.) Chusuk 22. I'm bored! (심심해요!) 23. We are running out of gas. (우린 기름이 떨어졌단다.) 24. What does everyone want to eat? (모두 뭘 먹고 싶니?) 25. I'm hungry. (저 배고파요. ) 26. We have a long way to go. (우린 갈 길이 멀단다.) 27. In the car: Buckle up! (안전벨트를 매렴!) 28. They were all sold out. (기차표가 모두 팔렸거든.) 29. Can I try them on? (제가 그것을 입어 봐도 될까요?) 30. I'm wrapping some gifts (선물들을 싸고 있단다.) 31. We go to Grandma's house. (우리 할머니 댁으로 가요.) 32. Sack Race (자루경주요?) Bean Bag Toss 33. Bean Bag Toss (Part 3) ( ) 34. Bean Bag Toss (Part 2) ( ) 35. Bean Bag Toss (Part 1) ( ) Musical Chairs 36. Can we start all over, again? (다시 처음부터 시작할 수 있을까요?) 37. Let's see who is left out! (누가 빠지나 보다!) 38. Let's try another one this time. (이번에는 다른 게임을 하자.) Treasure Hunt 39. What does this one say? (이건 뭐라고 씌어 있는데?) 40. Look on the place where you sleep. (네가 자는 곳을 찾아보렴.) 41. Tell me when to open my eyes. (내 눈을 언제 뜨는지 말씀해주세요.) Memory Game 43. You got it in the wrong order. (순서가 잘못 되었다.) 42. Is it clear? (이제 알아듣겠니?) 44. Show me how to play. (어떻게 하는지 보여주세요.) Dodge Ball 45. Here goes!! (자 갑시다!) 46. l be on Mom's team. (제가 엄마와 한 팀이 될래요.) 47. You are out of the game. (넌 게임에서 빠지는 거다.) Bowling 48. Try it this way. (이렇게 해봐.) 49. I can try one more time. (내가 한 번 더 할 수 있단다.) 50. I knocked down three bottles. (세 개의 병을 쓰러뜨렸어요.) Patting Game 51. Pat a little faster. (좀 더 빨리 치거라.) 52. What comes next? (다음은 뭐지요?) 53. Now, make the sound of walking feet. (자, 이제 걷는 발자국 소리를 내보자.) Board Game 54. Draw one card. (카드 하나를 뽑으세요.) 55. Backward 4 spaces. (4칸 뒤로 움직여라.) 56. I rolled a "2." (2가 나왔어요.) 57. Let's learn while we play. (하면서 배워보자. ) 58. We roll the dice. (잘 들어보렴.) Bingo 59. I need one more in this line. (이 줄에 하나가 더 필요한데요.) 60. I will call out some numbers, one at a time. (그러면, 종이위에 그 숫자를 지우렴.) 61. What is that? (그게 뭔데요?) Pantomome 62. Act it out. (그것을 행동으로 나타내면 되지.) 63. Guess what I am doing. (내가 무엇을 하고 있는지 추측해보렴.) 64. Why don't we play a game? (게임을 하는 게 어때?) 숨바꼭질 65. Let's do rock, scissors, and paper, this time. (이번엔 가위, 바위, 보를 하자꾸나.) 66. You hide while I cover my eyes. (내가 눈을 감고 있는 동안에 네가 숨는 거야.) School 67. Work on it by yourself, first. (먼저, 네 스스로 해보렴.) 68. By the way, what's your homeroom teacher's name? (그런데 담임선생님 이름이 뭐지?) 69. Tell me about what you learned, today. (오늘은 무엇을 배웠는지 말해보렴.) 70. Did you greet all of them? (너는 모든 친구에게 인사했니?) 71. Who sits by you? (네 옆에는 누가 앉니?) 72. I am home, Mom. (저 집에 왔어요. 엄마.) 73. Are you ready for school? (학교 갈 준비 다 되었니?) 74. Are you finished packing your school bag? (책가방 다 챙겼니?) 집안청소 75. Mom, it is not coming off. (잘 안 떨어지네요.) 76. Hang it on the hook over there. (그 옷을 저쪽 고리에 걸어라.) 77. You can dust off your desk. (넌 네 책상의 먼지를 털면 된다.) 78. Let's clean it up. (청소하자꾸나.) 화장실에서 79. Be careful. The floor is slippery! (조심해라. 마루가 미끄럽구나!) 80. Turn off the faucet. (수도를 잠궈라.) 81. Rinse out your mouth. (네 입안을 헹구어 내야지.) 82. Let's get your back teeth. (이빨 뒤쪽도 닦자.) 83. Squeeze just a little bit. (조금만 짜렴.) 84. The toilet paper is running out. (화장실 종이가 다 떨어졌어.) 85. Do you need to pee or poo? (오줌 마렵니, 응아하고 싶니?) 퍼즐을 이용해서 86. Let's turn it over. (뒤집자.) 87. Which p***e goes here? (어느 그림 조각이 여기에 올까?) 88. Start with the corner. (이쪽 구석에서 시작해라.) 89. I will mix up the p***es. (조각 그림을 섞을게.) 레고 블럭을 이용해서 90. They all fell over. (모두 떨어졌네.) 91. Let me help you pull the blocks apart. (내가 떼어내는 것을 도와주마.) 92. Push the blue block into the red block. (파란 블럭을 빨간 블럭에다 꽂으렴.) 93. Try a smaller block. (좀 더 작을 것을 이용해보렴.) Play doh를 이용해서 94. Push all of it back together like this. (이렇게 다시 뭉치게 해라.) 95. Let's flatten it out. (좀 더 평평하게 하자.) 96. Let's roll it out to make it longer. (좀 더 길게 찰흙을 굴려보자.) 종이를 이용해서 97. I will cut the tape into p***es. (그 테이프를 잘게 잘라주마.) 98. Let it dry. (마르도록 두어라.) 99. Smooth out the paper. (그 종이를 살살 문지르렴.) 100. Glue them together. (그 종이들을 풀로 붙이렴.) 101. You can fold it over. (그것을 접거라.) 색칠하면서 102. But don't scribble. (막 색칠하지 마라.) 103. Fill in the apple with a red crayon. (빨간 크레용으로 이 사과 안을 칠해 넣자.) 104. What do we call this in English? (이것을 영어로 뭐라고 말하지?) 105. Let's do some coloring. (색칠 좀 하자.) 공부하면서 106. Let's put away your books. (네 책을 치우자.) 107. So much for today. (오늘은 이만하면 됐다.) 108. Where were we? (우리가 어디까지 했지?) 109. Let's go over the word again. (그 단어를 다시 한 번 복습해 보자.) 110. Let's look up the word in the dictionary. (사전에서 단어를 찾아보자.) 111. No more talking. (더 이상 말하지 말아라.) 112. Sure, go ahead! (물론이지, 어서 해봐.) 113. What is it about ? (그 책 내용이 뭔데요?) 114. One more time (Once more) (한번만 더요.) 115. Sit up straight! (똑 바로 앉아라.) 116. Repeat it after me. (날 따라서 해봐.) 117. Let's sing along with the song. (그 노래를 따라서 부르자.) 118. What does it say? (책 제목이 뭐라고 쓰여 있지?) 119. Turn the page. (다음 페이지를 넘겨보자.) 동생돌보기 120. Aren't you sleepy, too? (너도 졸리지 않니?) 121. He smiled back at me. (애기가 나에게 미소로 답하네요.) 122. It is sagging. (축 쳐져 있어요.) 123. Come on! Crawl over here. (자 어서 이쪽으로 기어와 봐.) 124. Can you bring me a diaper from over there? (저 쪽에 있는 기저귀를 좀 가져다 줄래?) 125. Where have you been? (어디 갔었니?) Attitude 126. Put some lotion on your hands. (손에 로션 좀 발라.) 127. Do not leave your socks on the floor. (마루에 양말을 벗어 두지 마라.) 128. Go get dressed. (가서 옷 입어라.) 129. Do not splash water. (물 좀 튀기지 마라.) 130. Turn your back to me. (등을 돌려라.) 131. Let's scrub off the dirt. (이 더러운 것 좀 문질러 없애자.) 132. Let's make some lather. (거품을 좀 내자.) 134. Rinse off all of the soap. (비누를 다 씻어 내야지.) 135. Wash behind your ears. (귀 뒤쪽 좀 닦아라. ) Scales 133. Stand up straight. (똑바로 서라.) 136. Be still! (가만히 좀 있어라.) 137. Hold still. (꼼짝 말고 좀 있어.) 138. How much do I weigh? (내 몸무게가 어느 정도 되지요?) Health 139. Soak it. (물에 담가라.) 140. I sprained my ankle. (내 발목을 삐었어요.) 141. Let's do some stretching. (몸 좀 풀자.) 142. Do you want to exercise with me? (나와 함께 운동할래?) 143. I hope you get well soon. (곧 낫기를 희망한다.) 144. I feel much better, now. (이제 훨씬 더 나아졌어요.) 145. Let me blow on it. (내가 불어 줄게 ) 146. I got a cut! (상처가 났어요.) 147. How much does it hurt? (어느 정도 아픈데?) 148. You have the hiccups. (딸꾹질 하네!) 149. Blow your nose. (코를 풀어라.) 150. Take one pill at a time. (한번에 한알씩 먹어라.) 151. Let me check your temperature. (온도 좀 재어보자. ) 152. Are you feeling OK? (너 괜찮니?) Attitude 153. Pour some water on? (물 좀 부어 줄래?) 154. Fold this in half. (반으로 접으렴.) 155. Don't stand in the way. (길을 막고 서있지 마라.) Phone 156. I will call back. (전화 다시 할게요.) 157. Mom cannot come to the phone right now. (지금 전화 받으실 수 없으세요.) 158. I will get her for you. (엄마 바꿔드릴게요.) 159. It is for you. (엄마 전화에요.) 160. Can (May) I take a message? (전할 말씀 있으세요?) 161. Speaking. (전데요.) 162. Who is calling? (누구세요?) 163. This is the Lee's residence. (이 **씨 집입니다.) TPR 164. Go straight! (곧장 가거라.) 165. Don't lean against the window. (창문에 기대지 말아라.) 166. Don't speed up your reading that fast. (속도 내어서 그렇게 빨리 읽지 말아라.) 167. Move over a bit! (조금만 이쪽으로 움직여라.) 168. Get in. (타거라.) 169. Unplug the cord. (코드를 뽑아라.) 170. Unplug the cord. (코드를 뽑아라.) 171. Smile at Dad. (아빠에게 미소 지어 봐요.) 172. Wave to them. (친구들에게 손을 흔들어 주어야지.) 173. Please walk your friend to the door. (문까지 친구를 배웅해야지.) 174. Cut around the picture. (그 그림을 따라 자르렴.) 175. Comb your hair. (머리 좀 빗어라.) 176. Lay the baby on her back. (아이를 똑바로 눕혀라.) 177. Take it off my shoulder. (어깨에서 떼어 주세요.) 178. Pull the chair back from the table. (그 테이블에서 의자를 뒤로 잡아 당겨 빼라.) 179. Please put it down. (내려 놓아라.) 180. Put the 2 next to the 3. (2번 카드를 3번 카드 옆에 놓아라.) Mach 181. We say "a bottle of milk" (“우유 한 병“)이라고 말해 봐라. 182. What is 200 divided by 4? (200을 4로 나누면 무엇이 남지?) 183. You can take 300 won from 500 (500원에서 300원을 빼봐라.) 184. Let's count how many you have? (몇 개나 가지고 있는지 세어 보자.) Time 185. It was ten to eight (7시 50분이었어요.) Writing a journal 186. Give the journal a title. (일기에 제목도 적어야지.) 187. You can write the year in the journal, too. (일기에 연도도 적어야지.) 188. What is today's date? (오늘이 몇일이어요?) Attitude 189. I want to give you a big hug. (꼭 껴안아 줄게.) 190. Stop teasing. (그만 괴롭혀라.) 191. Don't draw pictures on the wall. (벽에다 그림 그리면 안 돼.) 192. Don't feel sad. (괜찮아/슬퍼하지 마라.) 193. Stop yelling at Cindy. (신디한테 소리 좀 그만 질러라.) 194. Please share them with Steve. (스티브와 함께 나누어 먹도록 해라.) 195. First come, first served. (먼저 온 사람이 먼저 하는 거야.) 196. Say you are sorry. (미안하다고 말해라. ) 197. Tell me what happened. (무슨 일이 있었는지 말해보렴.) Visiting 198. I'm gong to miss you. (보고 싶을 거여요.) 199. Keep the noise down a bit! (소리 좀 낮추어라.) 200. You can have as much as you want. (원하는 만큼 많이 먹어라.) 201. Help me set the table. (밥상 차리는 것 좀 도와줄래?) 202. Guess what I've got for you. (내가 선물로 무엇을 가지고 있는지 맞추어보렴.) 203. Say 'Hello' to your aunt. (숙모에게 인사 드려야지.) 204. Can you go answer the door? (문 좀 열어 주어라/누가 왔나 나가 보아라.) Playground205. I'm sure you are! (그럴 줄 알았어!) 206. Remember to hold on as you climb. (올라갈 때 꼭 잡는 것 잊지 말고.) 207. What a wonderful idea! (좋은 생각이다.) 208. Sit in front. (앞에 앉아라.) 209. Can you hold me up? (저 좀 받쳐 주실래요?) 210. Can you push me? (밀어 주실래요.) 211. That looks like fun. (재미있을 것 같아요.) 212. There you go! (그래 그거야.) 213. Put your coat on. (네 코트를 입도록 해라.) 날씨214. Let me get it for you. (내가 가져다 줄게.) 215. How's the weather today? (오늘 날씨가 어때요?) 216. It's too chilly to play outside, now (지금은 너무 추워서 밖에서 놀 수가 없다.) 217. It's rainy and windy. (비도 오고 바람도 많이 부는구나!) TV보기 218. What competition is next? (다음 경기는 뭐예요?) 219. They are about to start. (지금 막 시작하려고 하는구나.) 220. Who made the basket? (어느 선수가 골을 넣었나요?) 221. Who is winning now? (지금 어느 편이 이기고 있나요?) 222. Not until the next Olympics. (동계올림픽까지 볼 수 있겠지. ) 223. Let's cheer for our country's teams.(우리 선수단을 응원해 주자.) 224. Can I stay up to watch? (이것만 보고 자면 안 될까요?) 225. Do one thing at a time. (한 번에 하나씩 해야지.) 집에서 상황 226. Sit a little farther away. (조금만 떨어져서 앉으려무나.) 227. It is not on today. (오늘이 아니야.) 228. How long may I watch? (얼마나 오랫동안 볼지?) 229. Is your homework done? (숙제는 다 했니?) 점심상황 230. What kind of juice would you like? (무슨 쥬스를 마실래요?) 231. No more. (더 이상 안돼요.) 232. What are we having today? (오늘 메뉴는 뭐에요? ) 233. I want to play some more. (더 놀고 싶어요.) 234. I'd love to! (물론이죠.) 235. Remember we made a mess last time! (지난번에 옷을 모두 더럽혔잖니?) 236. What else? Anything else? (또 다른 것? 어떤 것?) 237. You make the best lunches! (엄마가 만들어준 점심이 제일 맛있어요.) 아침상황 238. Did you wash your hands? (손 씻어요.) 239. I'll fix one for you. (그래 더 갖다 줄게.) 240. Do you want toast or rice with soup? (밥 먹을래 아니면 토스트 먹을래?) 241. Put your pajamas away. (잠옷 좀 치워야지.) 242. My brush is gone. (빗이 없어요.) 243. It's time to get up. (학교 갈 시간이다.) 퍼온글인데 출처가 불분명해서 기입하지 못했습니다.~ |