노부영에서...모르겠는게 있어서요.

집에서 제가 그냥 아이 영어교육 시키고 있는데요,

잘 모르는게 있어서 문의드려요... 아시는 분들..꼭 답변 부탁드립니다...^^

1) Quick as a Cricket 에서 마지막에...You've got me! 가 무슨뜻인가요? (그게 저에요~..뭐 이런건가요??)

2) Here Are My Hands 에서...

'Here are my ears for washing and drying.' ...

:문자 그대로 해석은 되겠지만, 이해가 안되요..뭘..washing 하고 drying 하는지...

3)Kitten's First Full Moom 에서..'What a Night' 이 무슨뜻인지요...

너무 궁금해요~ 가르쳐주세요~ ^^

추천 공유

아무도 답글을 안단거 같길래 지나가다 써봅니다

1)그렇게 해석해도 될거 같아요

2) 외국의 문화중에서 귀를 씻고 말리는 문화가 있다고 어느 맘한테서 들었어요

3) ort 에서도 what a 명사로 많이 문장을 쓰더라구요. What a job!( Kipper 아빠가 모두다 홍역이 걸려서 빨래며 쇼핑까지등등 하면서 하는말이죠 -제 느낌으로는 참 힘들다 그런거 같아요

그런 문장같은것은 문장의 흐름에서 느껴지는 거 같아요

그 책 내용은 잘 모르겠으나 제 생각으론 얼마나 멋진 밤인가!!. 참 멋진 밤이다 이런 정도로 해석되지 않을까싶어요

목록 맨위로

네비게이션