Litter critter해석 부탁드립니다. > 유아영어 게시판 > 쑥쑥닷컴

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

쑥쑥닷컴 카카오스토리 소식받기

로그아웃

PC버전

스크랩

나를 따르라

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

Litter critter해석 부탁드립니다.

태훈맘
|
2008-04-18

3

육아로 바쁘실텐데 지나가시다가 꼭 좀 해석부탁드려요. A day at camp 마지막 장면에서 I told her i couldn't wait to go back to camp next time!부끄럽지만 해석이 안되요. 스쿨버스에서 내려 엄마를 만나는 장면인데 다음엔 엄마가 나를 안기다려도 된다는 뜻인가요?

열심히 영어동화로 밀고 나가려는 초보맘입니다.

추천 공유

여름이엄마
|
2008-04-18 23:18

밑에 분 해석이 맞아요.

너무나 기다리는 일이 있거나 무척 좋아하는 일을 앞두고 있을때,

I can't wait. 라는 표현을 자주 써요.

너무 좋다는 뜻이예요.

민주나라
|
2008-04-18 13:24

camp가 너무 재미있었나봐요.^^ 다음번 캠프때까지 기다릴수가 없다 로 하면 될거같아요.

go back은 캠프로 되돌아가는걸 말하네요.

태훈맘
|
2008-04-19 06:07

쑥쑥님들! 정말 고마워요. 다른건 다 재밌게 읽으면서 유독 이 부분을 묻더라고요. 엉터리로 말한 제 자신이 부끄럽네요.

전체댓글보기3

목록 맨위로

공유하기

복사