머리띠, 머리 끈 영어로 어떻게?

머리띠, 머리 묶는 끈, 영어로 뭐라 하는게 옳은가요?

머리띠를 hair band 라고 말하고 나니, 그럼 머리끈은?

둘다 hair band 가 맞는지요?

딸애 머리를 묶어주거나, 머리띠를 해줄때마다

정확한 표현이 궁금했거든요

혹시 아시는 분 안계신가요?

* 그리고 몇가지 표현

머리 하나로 길게 묶어 주세요- Tie my hair in a pony tail, please.

머리를 두 개로 묶어 주세요 - Tie my hair in pigtails, please.

머리를 하나로 땋아 주세요- I want my hair in one braid.

Do my hair in one braid, please.

머리를 두개로 땋아 주세요- I want my hair in two braids.

Do my hair in two braids, please.

생각나서 적어 보았어요

추천 공유

ㅎㅎㅎ

클로이님 지대로 알려주시네요...

누군가에게 들은 말인데요..

아마존같은 싸이트들어가면 실생활에 필요한 수없이 많은 단어들과 표현들을 얻을수 있다고요...

클로이님께서 그런 예를 보여주시네요..

악세서리를 판매하는 창을 열면 당연히 그 표현이 쓰여 있겠지요...그렇네요 진짜...

아 그리고

ponytail hair tie..

말꼬랑지처럼 아이들 머리 묶어 줄때 쓰인다는 의미로 ponytail이라 한다고....^^

정말 그러네요 실생활과 관련된 따끈따끈한 표현들, 이제 엄마가 부지런해 져야겠어요 머리를 두갈래로 묶은 모습이 돼지꼬리 닮아서 pigtails 이것도 정말 재밌죠. ^^

BROWN HEADBAND / HAIR BAND MADE W SWAROVSKI CRYSTALS

YELLOW/BLK POLKA DOT DUAL BAND HEADBAND HAIR ACCRSSORY

Sweet Pink Butterfly Prints Headband Hair Band !

Clear Swarovski Crystal Hair tie Band Ponytail Rubber

240 Assorted Fashion Ponytail Hair Band $1 wholesale

야후닷컴가서 미국사람들이 쓰는 표현 그대로 옮겨와봤어요

결론은 머리띠가 hair band, headband 다 쓰이네요

머리끈은 hair band ,hair tie band,hair tie 다 사용하네요.....^^

hair band는 한 칸 띄워쓰고,headband는 붙여쓰는군요......

클로이님, 답변 감사드려요 이제야 의문점이 풀렸네요 저도 이제부터 야후닷컴 이용해야 겠어요 ^^

제가알기로는...머리띠-hair band, 머리끈-hair tie

답변 감사드려요

목록 맨위로

네비게이션