영어로 동화책읽어주면 싫어해요-ㅅ-;;;

오리의점심
|
2008-05-25

저희 아이는 19개월 여아예요.

아주 좋아하는 동화책이있는데 한글로 한줄 적혀있고 밑에 영어로 같은내용이 적혀있고

또 한글로 한줄, 영어로한줄...이렇게 이중언어로 된 책이거든요?

그런데 한글로 읽어줄때는 아주 좋아라하며 듣는데, 영어로 읽어주면 짜증을 내면서 한글로 읽으라고 징징거려요.

벌써 한글과 영어를 구별하는걸까요TㅅT

영어로 읽을때도 한글로읽을때처럼 신나게 성우처럼 읽어주려고 노력하는데 평소 안듣던 말이라서 듣기싫은건지..

그책들 뿐만아니라 모든 영어로된 동화책을 읽어주면 싫어해요.

그리고 제가 애를 업고있을때 제가 공부할 목적으로 영어책을 소리내서 읽으면 그것도 싫어해요

영 버벅대서 그러나-ㅅ-;;;; 그것보다는 못알아듣는말을 하니까 싫어하는것같아요.

그냥 영어동요만 들려주고 동화책읽어주는건 하지않는게 좋을까요?

추천 공유

오리의점심
|
2008-06-05 16:08

답글감사해요^^

그후로 책읽어줄때 살짝살짝 영어를 섞어서 읽어주고

영어동요 더 많이 틀어주고하니

이제는 영어책도 잘보고 노래씨디틀어주면 그 노래에 맞는 책가져와서 혼자 흥얼거리면서 놀게되었어요^^

정말 노출은 일찍 시켜주는게 좋은것같아요. 한글이랑 영어를 구분하기 전에..

선호맘
|
2008-05-26 13:05

저희아이는 48개월 된 남아인데.. 자기가 모르는거에 대해 거부감이 쫌 심했어요..

한글은 어느정도 쓰고 읽기가 되어서 동화책 무지 좋아하는데..

영어는 잘 모르니깐 노부영도 그렇고 다 거부하드라고요 절대루 못읽게 오디오도 못틀게 하고..

현재 알파벳만 소문자 대문자 아는 정도 예요..

며칠전부터 겨우 조금씩 받아들이기 시작했어요. 아기가 아직 어리니깐 조바심 갖지 말았으면 해요

때가 되면 다시 좋아하게 되는 시기가 반드시 돌아오는거 같아요.

저두 늦더라도 차근차근 아이한테 조급한 마음 들키지 않게..

진행 할려구요!!!

저두 고민 많이했던 부분이라 제 경험 두서없이 적어요..

조금이나마 도움이 되시길 바래요

이슬엄니
|
2008-05-25 01:10

그러세요. 어차피 지금 읽어줘 봤자,,, 받아 들이는 속도도 느리고 자기 고집이 생길 때라 읽고 싶은 것만 읽으려고 하고 그러잖아요. 울 구슬이도 딱 그 월령인데요. 왕고집쟁이라 맨날 드러 누워요. 그런 애를 달래서 하기 싫은 걸 하게 만드려면... 육아가 전쟁이 되겠죠.

영어가지고 그렇게 스트레스 받지 마시구요.

동요 들으시면서 춤추고 많이 놀아주세요.

음... 저는 위씽의 Trot, Trot to Boston Town 들으면서 말타기 놀이하고 Walking Walking으로 부르면서 걷고 뛰고, Here We Go Round the Mulberry Bush 부를 때는 두 손 다 잡고 뱅뱅 돌고 그랬거든요. 그랬더니 혼자 들을 때 그 노래들이 나오면 쾅쾅 발 구르면서 다니고 그래요. ^^

모방을 많이 하는 시기니까요. 엄마가 영어로 무엇을 하는지 일단 보여주세요.

영어 카드 같은 거 있잖아요. 그런 걸로 괜시리 재미있고 귀한 것 다루듯이 갖고 노시고 --어디 잘 보이는 데다가 숨셔 두셔도 좋구요. ^^ -- 읽어주지 마시고 혼자 읽으세요. 가급적 액션 섞어서 재미있게...

언젠간 애가 따라하는 거 보게 되실 거에요.

그렇게 본격적으로 3-4돌 되어 할 때를 대비해서 연습 많이 해 두세요.

지금은 그냥 노래 많은 걸로 흘려듣기만 계속 해 주셔도 충분해요. 소리와 리듬에만 익숙하게 해 주세요.

예남매맘
|
2008-05-26 10:12

아구.. 이슬엄니님, 저두 감사드려요.^^ 잘 읽고 갑니다

전체댓글보기4

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠