저도 영작 부탁합니다.. > 유아영어 게시판 > 쑥쑥닷컴

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

쑥쑥닷컴 카카오스토리 소식받기

로그아웃

PC버전

스크랩

나를 따르라

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

저도 영작 부탁합니다..

호호인
|
2008-06-07

2

영어가 짧아서 아주 답답해 하고있는 맘입니다.

그래도 어떻게 노력이라도 해보려고

쑥쑥에와서 눈팅하고 많이 배우고 있습니다.

오늘은 아이들이 숨바꼭질 놀이를 하는데

갑자기 생각이 나더라구요

'꼭꼭 숨어라 머리카락 보이다' 가 영어로 뭐까?

대충은 이거 겠구나 했는데

자신이 없었어 여러맘들께 문의 합니다.

추천 공유

병훈맘
|
2008-06-09 09:36

영문을 보고나니.. 이웃집 토토로 대사군요.. 음..

이게 그 뜻이었군요..

cutemama
|
2008-06-09 01:05

음... 똑같이 그런 의미로는 말하지 않구여.

보통 숨박꼭질 놀이(hide and seek)에서는

"come out, come out, where you are." 요런 말을 하지용.

전체댓글보기2

목록 맨위로

공유하기

복사