해석부탁드려요... > 유아영어 게시판 > 쑥쑥닷컴

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

쑥쑥닷컴 카카오스토리 소식받기

로그아웃

PC버전

스크랩

나를 따르라

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

해석부탁드려요...

태훈맘
|
2008-06-09

1

1.도시락안에 아무것도 없다는 상황인데요. Sam has nothing-not a spot에서요 spot이 어떤 뜻인가요? 얼룩이나 오점등의 뜻인데 여기선 어떤 뜻인가요? 부탁드려요..

2. 벌때문에 동물들이 하나하나 도망가는 상황에서 And that's all there was. 이게 무슨말인지 모르겠어요. 모르는 단어는 없는데 해석이 안되니... 초보맘좀 도와 주세요.^^

추천 공유

은주리
|
2008-06-09 13:29

왜 우리 말에도 콩알 한점(밥 한톨)도 남지 않았다.. 라는 말을 비유적으로 쓰는 것과 마찬가지로 spot을 생각하시면 됩니다.

또 다음 문장은 거기에 있었던 것은 그게 다(전부)였다.로 해석 되네요.

전체댓글보기1

목록 맨위로

공유하기

복사