님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
영어 dvd라곤 도라만 본 5세 여아 입니다.
이번에 메이지 abc 구입해서 차근차근 시작해보자 했는데
별 관심을 안가지네요..
제가 먼저 보고 나중에 보여주려고 산 디즈니 몇편을 보고는 그걸 틀어달라고 해서 피터팬을 틀어줬어요
더빙과 자막 설정하는 과정에서 그걸 지켜보더니 역시나 뭐하는지 눈치채고는
사람말로 틀어달랍니다
이건 영어로만 보는 거야 하면서 그냥 틀어줬는데.. 보는 내내 "엄마 , 무슨 말이야? 뭐라고 하는거야??"
쉴새 없이 물어보네요..
그때 그때 해석을 해 줄 수도 없는 노릇이고, 자꾸 그냥 보라고만 하면 흥미를 잃을거 같기도 하고...
이런 경우 제가 어떻게 해줘야 하는걸까요?
그리고 한번은 원어로, 한번은 우리말 더빙으로 번갈아가면서 보는 방법을 어떨까요?
번갈아 보는건 반대예요. 