또 질문요~ 책을 자꾸 한국말로 해달라는데,,동화책은어찌

세연맘
|
2008-07-04

5살 여아 입니다. 영어 책을 읽어줘보려고 앉아서 읽자고 하면 가만히 듣다가 '그런데 이게 무슨말이야, 왜그러는거야'등등,,단어를 물어보면 한글로 해석안해주려고 온몸짓으로 영어단어를 말하면서 표현을 해주는데요..눈치로 충분히 때려잡을 수 있을거깥아보이는데..한국말로 뭐냐니까..계속 묻습니다..책읽을때 해석안해주는게 좋다고 그냥 그림보면서 이해하게 하는게 낫다,,는 말이 마니 들려서 그렇게 해보려고 하는데..

자꾸 한국말로 뭐냐그러는데 그럼 그냥 우리가 공부하듯이 단어를 해석해주는게 나을까요?

안가르쳐주면 짜증낼라고 하는데..

이러다 영어 흥미잃을까 싶기도 하고

다른방법이 없을까요?

그리구요 동화책 읽어줄때 굳이 글자를 알게 짚어줄필요는 없는거죠?

최근까지 파닉스를 알게 해줘야하나 싶어서 리더스쪽을 열심히 들여다봤는데요

그냥 동화책을 읽어주자..했는데 시디가 없는 원서책은 제가 읽어주려니 발음이 영이상하고

영어단어도 모른채 제 발음으로 그냥 읽어주는게 괜찮은지..

읽다가보면 자기가 아는 단어가 나오면 아는척하면서 즐거워하는데요

그러니깐..영어뜻에 대한것도 따로 해야되나싶기도 하고

진짜 헷갈리고 어렵고 힘드네요^^

신생아 동생때메 안그래도 질투가 심한데..그런다고 큰애 영어를 기냥 넵두기도 ..