별거 아닐 수도 있지만*^^* > 유아영어 게시판

컴을 켜면 멜 확인 하고 학교 홈페이지에 들어가서 게시판 읽고 수업 듣고 그랬는데 요즘엔 두번째로 오는 곳이 학교가 아닌 이 곳이 되었네요^^ 근데요... 저처럼 헷갈리는 분들도 있는 듯 해서... 영어동화책이 특히나 paperback 이 많은데... 근데 이 명칭을 지난 번 철제 책꽂이 사면서부터 paperbook or paperback 어떤 것이 옳은 건지 헷갈렸는데 그럭저럭 지내다가 오늘에서야 영한, 영영사전 다 찾아 보았는데 paperback 이 맞는 표현 같아요. 종이표지의 책...a book with a stiff paper cover. 페이퍼북은 소송절차에 관한 서류라고 영한사전에는 나왔네요.. 사전이나 히플러님의 책들이나 기타 유아 영어 책들 표현은 페이퍼 백이구요. 그냥... 사전대로라면 페이퍼북은 완전히 틀린 표현이란 생각이 들어서 글 남기네요. 모두 좋은 밤 되시고 페이퍼북도 맞는 표현이면 수정 해 주셔요.^^

네비게이션

컨텐츠