영어로 어떻게 물어보죠? > 유아영어 게시판

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

로그아웃

PC버전

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

추천 공유

노랑이
|
2008-07-10 17:55

답변감사드려요.

자세한 설명도 감사드리고 더불어 생활영어까지...좋은 하루 보내세요

좋은정보맘
|
2008-07-10 12:26

아래 은주리님 말씀대로 See you later!가 가장 적당한 것 같네요. 엄마들이 가장 당황하는 것은 영어를 몰라서인 경우도 있지만 대부분 한글을 그대로 옮기려는데 있다고 봐요. 비지니스와 같은 전문적인 일에는 몇시간이나 정확한 시간을 사용할 수도 있지만 (이런경우도 몇시간 후에 보자는 말보다는 몇시에 보자는 말을 더 많이 사용해요. 예를 들어 See you at 4 o'clock...) 유치원이나 학교가는 아이에게는 See you later, Have a good time with your friends! 가 좋겠네요.

저는 아이가 어렸을 때 제 옷을 자꾸 잡아 당겨서 '좀 놓아봐" 이것을 영어로 어떻게하지? 하고 궁금해 했는데 어느날 영화의 한 장면에서 발견했어요. "let it go" 너무 쉽죠. 그럼 제가 문제하나 더 내볼까요? 로션 발라야지...는 영어로 어떻게 할까요? ( 자주 사용하는 말이라서....) Put on the lotion!.....오늘의 엄마표 영어 한마디 였습니다.