님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
어스본 펄스트 리딩을 샀어요. JFR이 읽는데 자신감을 갖게 해주는 책이었다면
이제 스토리가 있는 재밌는 책으로 가보려구 이 책을 질렀답니다.
너무나 유명한 내용이 담긴 책이에요..
시골쥐와 서울쥐,
미운 오리새끼
골디락,
진저 브레드맨 등등 대부분 다 유명한 책들이에요.
글밥도 적당하니 아주 좋습니다. 사진을 퍼올까 하다가 그냥 웬지 광고발이 될 것 같아서
책소개는 여기까지 하겠습니다.
제가 여쭤보고 싶은 문장 하나만 적을게요.. 해석 좀 도와주세요.
The three little pigs 중에서요.
늑대가 초가집에 들어오려고 할 때 첫째가 안된다고 No 하면서 하는 말인데요.
"Not by the hair on my chinny- cnin- chin "
이 표현이 여러번 나오는데요. 어떻게 해석하나요?
도움이 되기를 바라는 마음에서..