유아영어 하길 참 잘 했다... > 유아영어 게시판

오늘밤 잠자리에서 책을 읽어주면서

유아영어 하길 참 잘 했다...라는 생각을 했습니다.

간혹 잠수네는 어때? 솔빛이네는 어때? 라고 물어오는 아줌마들이 있는데(오늘도 들었네요..준혁맘 자기 말야~)

저는 잠수네도 솔빛이네도 안가봐서 잘 모르겠고

듣기로는 초등3학년은 되어야 시작할 수 있다고 들은것 같다고 했지요.

영어를 언제 시작하든,

어떤 방법으로 하든,

꾸준히 한 길로만 가면 성공한다고 생각합니다.

그것이 잠수네식이든, 솔빛네식이든, 쑥쑥식이든...

하지만 저는

시간이 지나면 지날수록

유아기에 시작하기를 잘 했다는 생각이 듭니다.

최근 아기였을 때 찍은 동영상을 보면서도 느꼈지만

그 순간 정말 즐거웠다는 점입니다.

또 여전히 즐겁다는 점입니다.

이제 영어책을 읽는 즐거움을 느낍니다.

아이와 함께 라임을 즐길 수 있는 저 자신이 자랑스럽기까지 합니다.

리듬감 있게 읽는 느낌이 너무 좋습니다.

엄마가 즐겁게 읽으니, 그 소리를 듣는 딸아이는 또 얼마나 귀가 즐거울까요?

(요즘 거의 매일 싸우다가 오늘 하루 평화로우니...이런 말도 쓰네요...ㅎㅎ)

잠자리에서 기껏 20분 읽고나서 느낀 점이지만

2시간 읽은 것보다 행복합니다.

읽기다이어리를 쓰다가

살짝 기쁨을 나누고 싶어서 일기를 가져왔습니다.

쑥쑥을 알고 유아영어를 시작하신 분들...

지금이 다른 아이보다 늦은 시기가 아니구요

행복한 시간을 앞당긴 거랍니다~

느닷없이 <멋진 여우씨>를 고른다.

두 번 읽는 동안 열광적인 반응을 보이진 않았는데...이 책을 다시 고를줄 몰랐다.

영어모드였기 때문에

아직 보여준 적이 없는 <Fantastic Mr. Fox>를 살짝 권했다.

오케이~

한글번역본을 읽을 때보다 열배는 즐거웠다.

우리 둘 다~

이렇게 비교가 될 때, 유아영어를 하길 잘했다는 생각이 든다.

리듬감있게 읽기도 쉽고, 그림도 잘 그려져서

읽어주면서도 기분이 좋았다.

On a hill above the valley there was a wood.

In the wood there was a huge tree.

Under the tree there was a hole.

In the hole lived Mr. Fox and Mrx. Fox and their four Small Foxes.

3년 유아영어 하면서 읽어주는 나도

적당히 영어에 발을 적신 것인지

머리 속으로 해석하지 않고,

그림을 그리듯이 읽고 있는 나 자신이 무척 뿌듯했다.

우리 둘이 하품을 하면서도

노래 하나를 가지고 10분을 놀았다.

한글번역본을 읽을 때는 한번 읽고 지나갔던 부분이다.

Boggis and Bunce and Bean

One fat, one short, one lean.

These horrible crooks

So different in looks

Were nonetheless equally mean.

보기스, 번스, 빈

뚱뚱보, 땅딸보, 말라깽이

이 지독한 악당들은

생김새는 영 딴판이지만

마음씨는 똑같이 치사하고 못됐다네.

둘이서 한 줄식 불렀다가,

가사를 바꾸기도 했다. 이렇게..

So different in yawns

are nonetheless equally happy

라임을 맞춰서 우리 가족 노래를 만들어 보고 싶기도 하다.

역시 단어를 많이 알고 있어야 해.

"How on earth can we catch the blighter?"에서

blighter를 모르겠다. 혹시나 싶어서 물어봤더니 "robber"일 것이라고 짐작했다. ㅎㅎ

찾아보니 이런건 내가 알고 있었어도 설명하기도 힘들겠다.

blight·er〔

〕 n.
1 해를 주는 것[사람]
2 《영·속어》 지긋지긋한[지겨운] 놈;지독한 놈, 악당;녀석

내용도 내용이지만,

읽는 맛이 좋은 책이로구나...

내일도 계속 읽자고 했음 좋겠다.

네비게이션

컨텐츠