24개월...뜻모르고 쓰는 영어..과정인가요?

정석맘
|
2008-07-17

24개월 아들을 둔 맘입니다...

영어노출을 시작한지는 6개월정도 된것같아요...

노부영 brown bear만 첨에 한달내내 들려주었었죠...거의 하루종일....

그러면서 노부영 이거저거 사고,,,대여해서 보고,,,영어책도 계속 사고...

단행본만 100여권이 되었어요...

책을 좋아하지만 영어책을 항상 잘 본건 아니었어요..

제가 읽어주거나 노래불러주는거 외에는 거의 활용을 못해주어서...

자주는 아니지만...가끔 제가 집에서 영어를 쓰기도 하고요....아주 간단한 것만....ㅎㅎ

워낙 따라하기 좋아하는 아들이 뜻도 모르면서 따라하기만 합니다...

노부영 brown bear 따라하는건 예사구요...

Old macdonald had a farm,down by the station등은 거의 한소절정도는 다 따라하고요...

rain rain go away,there is thunder, ba ba black sheep 등 쉬운 노래도 완전 외워서 혼자 부르고 놀아요...

토마스를 좋아해서 읽어주면....읽어달라고는 하는데...읽어주다보면 너무 길어서..거의 초등학생용..ㅜㅜ

아가가 집중을 못해요..저도 읽으면서 해석하기 힘들구요...

요걸 어찌 해야할지..그냥 읽어줘야할지...아님...간단하게 그림에 맞게 내용을 개편해서 쉬운 영어로 만들어서 읽어줘야할지???

단어는 좀 인지가 된편인거같은데....단어를 많이 인지시키는것도 중요한가요?

제가 영어가 딸려서 가끔 책에 나온거 물어보면 그냥 영어로,,모르는건 한국어로 가르쳐주기도 하거든요...

그리고,,,가끔 혼자서 come on,oh no crash,where are you,good job,sorry,thankyou,hello,good night 적절한 상황에 쓰고 있어요...

그런데 가끔...상황에 안맞게 영어를 따라하기도 하고요...

영어랑 한국어를 섞어 쓰기도 해요....

저한테 creeping creeping 하지마..그러기도..ㅠㅠ

워낙에 잘 따라하는 아들한테 이젠 영어노출이 두렵기도 해요...혹시나 제가 잘못할까봐서요...

가끔 어법까지 틀리는거같고 확신 없는 영어 계속 해야할까요?생활영어요...

아님...확실히 아는것만 해야할지....

추천 공유

하맘
|
2008-07-17 14:38

글쎄요... 저는 개인적으로 '뭐든해라' 권하고 싶어요.

우리딸도 그맘때쯤 아서를 읽어달라해서 주구장창 알든 모르든 읽어준적이 있는데

친해지기엔 뭐든 해주는거 좋았던거 같아요.

지금은 다섯살인데 제발음 안따라 하더라구요.

단어인지도 중요한것 같아요.사전을 그냥 무작정 읽어준 기간이 있었어요.

쑥쑥에서 도움 많이 받아서 계속 눈팅만 하다가 요즘은 저도 도움 드리고 싶어 몇자적어요.

글이 두서없지요 ^^;

비니맘
|
2008-07-17 11:28

엄마가 좀 더 마음의 여유를 가지세요. 24개월때면 한국말도 정확하게 구사하기 힘들잖아요. 그냥 자연스럽게 넘기시면 될 것 같은데요. 토마스를 좋아한다고 했는데 아이가 집중을 못하면 아이가 좋아하는 쉽고 짧은 책들을 찾아 읽어주세요. 탈것에 관심있는 아이라면 Byron Barton 작가의 기차책이 어떨까요? 24개월이면 스토리 라인을 정확히 이해하고 즐기는 시기는 아닙니다. 게다가 이 시기에는 책을 읽어주고 동요만 불러줘도 충분하고요. 다만 엄마가 확신이 없다면 생활영어는 다시 생각하시기 바랍니다. 한 두 문장을 쓰더라도 정확하게 해줘야 효과가 있지 않을까요? 지방에서 한국어를 배운 외국인들이 표준어가 아닌 사투리를 쓰듯 일정한 표현에 지속적으로 노출이 되면 나중에 고치기 힘들지 않을까 싶습니다. 영어 가르치는 엄마들을 위한 책들도 많이 나와있잖아요. 간단한 생활영어도 나온 책들이 많으니까 찾아보세요. 그리고 너무 걱정하지 마시고 지금껏 해온대로 아이한테 책 많이 읽어주시고 재미있는 시간 보내세요.

전체댓글보기2

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠