Pippi Longstocking > 유아영어 게시판

혹시 쑥쑥몰에서 Pippi Longstocking 보셨어요?

몇가지 구성이 있는데, 궁금하지 않으셨어요?

저는 제가 이렇게 호기심이 강하고

무모하더라도 그걸 해결해야 하는 사람인줄 몰랐습니다.

위의 두가지를 모두 구입해서 들여다 봤습니다. 헐~

편의상 위의 이미지를 1번, 아래의 이미지를 2번으로 설명하겠습니다.

우선 1번...........

160페이지 분량이구요, 13cmX19.5cm

그림책이 아닌 읽기책이 거의 그렇듯이 우리에게는 익숙하지 않은 "갱지"입니다.

(요걸 공식용어로 뭐라 한답니까?)

그림은 흑백으로 한 챕터당 한개 정도의 그림이 있습니다.

세권으로 구성된 모양인데, 저는 첫 이야기인 노란색 표지를 한권 구입했습니다.

Villa Villekulla에 처음 도착해서, 싸움이 일어나고, 경찰관들과 쫓고 쫓기고, 학교에도 가는...등의 이야기로 구성되어 있습니다.

1. Pippi moves into villa villekulla
2. Pippi is a thing-finder and gets into a fight
3. Pippi plays tag with some policemen
4. Pippi goes to school
5. Pippi sits on the gate and climbs a tree
6. Pippi arranges a picnic
7. Pippi goes to the circus
8. Pippi entertains two burglars
9. Pippi goes to a coffee party
10. Pippi acts as a lifesaver
11. Pippi celebrates her birthday

2번.........

32페이지 분량의 그림책입니다. 17.5cmX22.5cm

수채화 느낌의 경쾌한 그림이 재미있습니다.

2번 이미지에서 가장 왼쪽의 Pippi's Extraordinary Ordinary Day를 오늘 읽었는데요

삐삐가 물을 잔뜩 쏟아놓고 발에 브러쉬를 신고 스케이트를 타듯이 청소를 하는 장면입니다.

디비디에서도 본 장면이어서 무척 좋아했답니다.

1번 책의 챕터 6 Pippi arranges a picnic 이야기 입니다.

청소가 끝나고 피크닉 가거든요.

읽어주는 내내 유나는 "She is so *****~ Do you think it's fun?"라고 하면서

삐삐가 브러쉬를 신고 스케이트 타는 장면과

피크닉 가서 절벽에서 뛰어내리는 장면을 따라했습니다.

그림은 Michael Chesworth라고 되어있는데

디비디의 캐릭터들과 비슷한듯 다른 느낌이면서

린드그랜의 글과 잘 어울리는것 같습니다.

비교............

2번 그림책은 1번 책에서 여러가지 에피소드 중 하나를 그림책으로 만든것입니다.

둘 다 펭귄이 그려진 Puffin books에서 출판한 책이어서 글은 같은데

2번책에는 한 단락씩 통째로 빠지는 부분이 있습니다.

줄거리를 요약한 것이 아니라,

내용 전개에 무리가 없을법한 단락을 빼버린것 같습니다.

앞부분 두개 빠진것까지만 확인했는데요, 아마 서너개 단락이 빠진것 아닌가 짐작만...

문장의 수준은

시각적으로 글밥의 압력이 있는듯 하지만 어렵지는 않습니다.

삐삐 성격상, 독특한 단어나 표현을 쓴다는 점

영어농담을 이해할 수 있을만큼의 영어능력이 된다면 도전해 볼만 합니다.

(대략 2년이상 영어노출된 6세 정도)

요즘 삐삐 디비디를 즐겨보는 유나는

자주 삐삐의 대사를 말하고, 삐삐의 행동을 따라합니다.

제가 그런것처럼 유나가 엄마가 되어도 삐삐 영상을 떠올리며 자유를 꿈꿀까요?

네비게이션

컨텐츠