'The Paper Crane!'
ÀÌ Ã¥¿ª½Ã ´ë¿©Çؼ º¸´Â Ã¥ÀÌ¶ó ³»¿ëÀ» »ý°¢³ª´Â´ë·Î ÀûÀ½À» ÀÌÇØÇØÁֽñæ...
»çÁøÀº ¼Ò°³ÇÏ°í ½Í¾î¼ ¹Ì¸® Âï¾îµÐ°Å¶ø´Ï´Ù.
ÁÁÀºÃ¥Àº ¸î¹ø¾¿ »ý°¢³¯¶§¸¶´Ù ¹Ýº¹ ´ë¿©Çؼ º¸¿©ÁÖÁö¿ä^^
³»¿ë Àº¿ä?
ÇÑÆò»ý ¼º½ÇÈ÷ ÀÚ±â½Ä´ç¿¡¼ ÀÏÀ» ÇØ¿Â ¾Æ¹öÁö¿Í ±×ÀÇ ¾ÆµéÀÔ´Ï´Ù.
¾µ°í µü°í Á¤¸» ºÎÁö·±ÇÑ ¾Æ¹öÁö Áö¿ä.
±×·¯´ø ¾î´À³¯ ½Ä´ç
±æ°Ç³Ê¿¡ °í¼Óµµ·Î°¡ ³ª´Â ¹Ù¶÷¿¡ »ç¶÷µéÀº ´õÀÌ»ó °¡°Ô¿¡ Â÷¸¦ ¼¼¿ìÁö ¾Ê´Â´ä´Ï´Ù.
Â÷¸¦ ¸ô°í ±×´ë·Î °¡¹ö¸®°Ô µÈ°ÅÁÒ.
ÇÏÁö¸¸ ¾Æ¹öÁö´Â ½Ä´çÀÇ ºóÅ×À̺í°ú Á¢½ÃµéÀ» µü°í ¶Ç µü°í
Àü°ú ´Ù¸§¾øÀÌ ºÎÁö·±È÷ ÀÏÇϽŠ´ä´Ï´Ù.
¾î´À³¯ Ç㸧ÇÑ Â÷¸²ÀÇ ´ÄÀº ³ëÀÎÀÌ Ã£¾Æ¿É´Ï´Ù.
Çà»öÀº ³²·çÇϳª ÁÁÀº ¸Å³Ê¸¦ °¡Áø Á¡ÀÝÀº ³ëÀÎÀÌÁÒ.
¾Æ¹öÁö´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¼Ø¾¾²¯ À½½ÄÀ» ¸¶·ÃÇØ ¿Õó·³ ³ëÀÎÀ» ´ëÁ¢ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ¿¡ ÇÑǬ¾ø´Â ³ëÀÎÀº µ·´ë½Å ¸¶¹ýÀÇ Á¾ÀÌÇÐÀ» Á¢¾î ÁÖ°Ô µÈ´ä´Ï´Ù.
¸¶¹ýÀÇ Á¾ÀÌÇÐÀº ¼Õ¹Ù´ÚÀ» Ä¡¸é ÁøÂ¥ ÇÐÀ¸·Î º¯Çؼ ¸ÚÁø ÃãÀ» ¼±»çÇÑ´ä´Ï´Ù.
½Å±âÇÑ Á¾ÀÌÇп¡ ´ëÇÑ ¼Ò¹®ÀÌ ÆÛÁöÀÚ °¡°Ô´Â ´Ù½Ã ¿¹Àüó·³ ºÏ½ÀÌ°Ô µÇÁö¿ä.
¸çÄ¥ÀÌ Áö³ª°í ¸î´ÞÀÌÁö³ ¾î´À³¯
´Ù½Ã ±× ³ëÀÎÀÌ Ã£¾Æ¿É´Ï´Ù.
ÁÖÀÎÀº ³Ê¹« ±â»µÇß±¸¿ä
³ëÀÎÀº È£ÁÖ¸Ó´Ï¿¡¼ Ç÷íÀ» ²¨³» ºÒÁö¿ä
±×·¯ÀÚ ÇÐÀÌ ´Ù½Ã »ì¾Æ³ª ¿¬ÁÖ¿¡ ¸ÂÃç ¸ÚÁø ÃãÀ»
Ãß±¸¿ä. ³ëÀÎÀº ¿¬ÁÖ¸¦ ¸¶Ä¡°í´Â ÇÐÀ» Ÿ°í ¸Ö¸® ¾îµð·Ð°¡ »ç¶óÁö°í ¾ø´ä´Ï´Ù.
±×ÀÌÈÄ·Î ±× ³ëÀÎÀ» º»»ç¶÷Àº ¾ø±¸¿ä
°¡°Ô´Â ¿©ÀüÈ÷ ÀßµÇÁö¿ä..
ÀÜÀÜÇÑ °¨µ¿ÀÌ ¹Ð·Á¿À´Â Ã¥À̶ø´Ï´Ù.
Àü Àд ³»³» ¸¶À½ÀÌ µû½ºÇØ Á³Áö¿ä^^
<Á¾ÀÌÇÐ ¸¸µé±â>
A4¿ëÁö ÀÌ¿ëÇؼ ±×¸²Ã¥¿¡¼ º» Á¾ÀÌÇÐÀ» Á÷Á¢ ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù.
Let's make a paper crane with this paper.
ÀÌ Á¾ÀÌ·Î Á¾ÀÌÇÐÀ» ¸¸µé¾î º¸ÀÚ.
First, fold it into triangular form as I do.
¸ÕÀú, ³»°¡ ÇÏ´Â ´ë·Î »ï°¢ÇüÀ¸·Î Á¢¾î.
now, unfold it.
ÀÌÁ¨ Æì°í.
fold another side again.
¶Ç´Ù¸¥ ÂÊÀ» ´Ù½Ã Á¢°í
unfold it again.
´Ù½Ã Æì°í.
Now, fold it along the line like this.
ÀÌÁ¦ ¼±À» µû¶ó Á¢¾î ÀÌ·¸°Ô
at last, unfold it carefully into crane form.
¸¶Áö¸·À¸·Î Çиð¾çÀ¸·Î Á¶½É½º·´°Ô Æì.
like this and like this.
ÀÌ·¸°Ô ÀÌ·¸°Ô
The paper crane is completed.
Á¾ÀÌÇÐÀÌ ¿Ï¼ºµÇ¾ú´Ù.
Look at this!
it looks like the paper crane is about to fly.
Á¾ÀÌÇÐÀÌ ¸· ³¯·Á´Â°Å °°¾Æ
À̹ø¿£ »öÁ¾À̸¦ ÀÌ¿ëÇؼ ¾Æ±â Á¾ÀÌÇеéÀ» ¸¸µé¾ú¾î¿ä^^
This is a little blue crane and this is a little puple crane.
This is a paper crane family.
Á¾ÀÌÇÐ °¡Á·À̶õ´Ù.^^
°¡ÀºÀÌ Á» º¸¼¼¿ä
È¥ÀÚ¼ ¾ö¸¶µû¶ó ¸¸µé´õ´Ï
ÃÊ·Ï»ö »öÁ¾À̸¦ ±×¸¸ Âõ¾î¹ö¸®°ï
¿À¿ì! Çϴ°ŠÀÖÁÒ
À̹ø¿£ ³ª¹«Á£°¡¶ô¿¡ ³¯¾Æ°¡´Â °Í ó·³ ½Ç·Î ¸Å´Þ¾Æ ºÃ½À´Ï´Ù.
Wow, it looks like they are flying.
³¯°í ÀÖ´Â°Í °°¾Æ¿ä
À̸®Àú¸® µé°í¼± Á¾ÀÌÇÐÀ» ³¯·Áº¾´Ï´Ù.
http://www.suksuk.co.kr/momboard/read.php?table=CDX_001&number=9684&page=50