님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
Donald crews의 Ten Black Dots
처음엔 이 책을 보고 작은 아이용으로 생각했는데...
내용이 만만치 않더군요...
그래서 큰애와 같이 활용해보자...했지요..
울 서빈이는 읽을 줄 알지만
이 책에 나오는 생소한 단어들에 좀 긴장~~하더군요..
Donald Crews 의 책은 내용은 간단하지만 단어는 만만치 않은 것이
특징인가 봅니다.
Freight Train처럼 말이지요..
서빈이가 낯설어한 단어는
4에 나오는 knob..5에 나오는 porthole. 9에 soldier.였구요..
책을 많이 읽어보지 않은 아이라면 다른 표현들도 좀 모르지 않을까싶더라구요...
이렇게 시작합니다..
What can you do with ten black dots?
그래서 책을 읽은 후 만들어 봤어요...책...^^*
검은 색도화지 잘라서 동그라미 만들고 문장일부는 뽑아 놨습니다.
10까지하면 질려할거 같아 6까지 준비했는데...
5까지밖에 안하는 서빈...
여튼 What can you do with black dots?
라는 문장을 잘라놓고 문장을 만들게 했는데
넘 쉽게 척!!!붙이더군요..
I prepare this sentence.
엄마가 이 문장을 해놨어
And I cut it four parts.
이걸 네부분으로 잘라줄게
You put them right places.
네가 이걸 맞춰봐
3 saucer는 전에 읽어 본 책 Five Little men in a saucer 가 생각났나보더라구요...
5 turtle은 제가 고쳐줬습니다.틀려놓고도 넘 뻔뻔~~
하면서 I can't~~I can't 하길래..
If I were you,I want to draw 5 stars
(내가 너라면 5개의 별을 그리겠어)했더니 싫다더군요...;;
다하고 정리하는데 자기들끼리 10가베를 꺼내오더니...
'Mom..many dots....'
엄마 점들이 많아요..
'Wow...there are many dots in the box.'
와~상자에 점들이 참 많구나.
But they are mixed...let's sort out.
모두 섞여 있네..분류해볼까?
I mean let's classify them by colors.
엄마 말은 색깔별로 분류해보자는 말이란다.
먼저 지도하나 만들어 보고..
I can make Korea with these dots.
이 점들로 우리나라를 만들자.
Don't forget dokdo.
독도도 잊지말고.
Lucy. you have white dots.
루씨.하얀 점들을 가지고 있네.
What can you make with white dots?
하얀점들로 뭘 만들 수 있을까?
I make my name.
이름이요.
You have white and red dots.
하얀점과 빨간점을 가졌네
what can you make with them?
뭘 만들 수 있을까?
I make Japanese flag...
일본 국기요...
What?
일장기를 만들더이다...헉...
이건 승기랑 했습니다..
서빈이 옆에서 혼자 만들고 승기는 같이.
Leo, You have yellow dots.
레오..노란점을 가지고 있네
What can you make with yellow dots?
노란점으로 뭘 만들 수 있을까?
'banana!'
바나나
Mom..banana is very long....
엄마, 바나나는 길어요
Cucumber is long,too.
오이도 길어요
I'll make it.
오이 만들래요.
그래서 만든게 2번입니다..
그다음은 고추.. 포도
5번은 승기가
I make pumpkin with orange dots...
주황으로 호박 만들을 래요
and I need geen dots,too..
초록도 필요해요.
하고 만든 호박입니다...^^*
이렇게 해서 분류 끝~~
분류도 하고 놀기도 하고~~
| My Page에 담기 |
| 블로그에 담기 |
| 모임터에 담기 |
| 프린트 하기 |
