º´¿ø³îÀÌ Çϼż °¡ÀºÀÌ¿Í ÇÔ²² °¡º£·Î ²Ù¸çº» º´¿ø³îÀ̶ø´Ï´Ù.~~^^*
¿ä·¸°Ô ºñ½ÁÇÏ°Ô ³î¾ÆÁÖ¹È Áõ¸»Áõ¸» ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù.
¾Æ·¡ ¼Ò°³ÇÑ º´¿ø³îÀÌ´Â °¡ÀºÀÌ È¥ÀÚ¼µµ Æ´¸¸³ª¸é ±×´ë·Î ÀçÇöÇÏ¸ç ³î±âµµÇϰí ÇÑ´ÞÀÌ»óÀ» Àú·¯°í ³î´õÀÌ´Ù..
stethoscope ûÁø±â
ÁøÂû¹Þ´Ù ÇÒ¶© ±×Àú see a doctor Çϼŵµ µÇ±¸¿ä
I have to see a doctor. Àǻ縦 ¸¸³ª¾ß °Ú¾î. Áï ÁøÂû ¹Þ¾Æ¾ß °Ú¾î.
ûÁø±â·Î ÁøÂûÇÏ´Ù ÇÒ¶© examine with a stethoscopeÀ̶õ Ç¥ÇöÀ» ¾¹´Ï´Ù.
otoscope °ËÀ̰æ (ÀÇ»çµéÀÌ ¾ÆÀÌÀÇ ±Ó¼ÓÀ» µé¿©´Ù º¼¶§ ¾²´Â µµ±¸)
injector ÁÖ»ç±â
Áֻ縦 ¸Â´Ù ÇÒ¶§´Â have a shot À̶õ Ç¥ÇöÀ» ¾²±âµµÇϰí have[get] an injectionÀ̶õ Ç¥ÇöÀ» ¾²±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.
thermometer ¿Âµµ°è
Ç÷¾Ð blood pressure
Ç÷¾Ð¹êµå blood pressure cuff
Ç÷¾ÐÀ» Àç´Ù measure[take] blood pressure
Á¤µµÀÇ Ç¥ÇöµéÀ» ¾Ë¾ÆµÎ½Ã¸é ¾ÆÀÌ¿Í ¼ö½Ã·Î º´¿ø³îÀÌ ÇÒ¶§ ¿ä±äÇÏ°Ô ¾²Àδä´Ï´Ù.
[»ýȰ±³±¸] ¿µ¾î°¡º£- º´¿ø³îÀÌ "A mouse got hurt!"!"
- 2°¡º£¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â º´¿ø³îÀÌ "A mouse got hurt!"!" -
¹Ì²ô·³Æ²À» Ÿ´Ù°¡ ³Ñ¾îÁ® ´ÙÄ£ »ýÁ㸦 À§ÇÑ º´¿ø³îÀÌÀÔ´Ï´Ù.
º´¿ø³îÀ̸¦ ¹«Ã´ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °¡ÀºÀÌ¿¡°Õ ±×¾ß¸»·Î µüÀ̶ø´Ï´Ù!
...... ÀÌ·¸°Ô ÁغñÇß¾î¿ä .........
»ýÁã, ÁÖ»ç±â, ÀÇ»ç ¸Ó¸®¶ì, µé°Í, ºØ´ëµéÀ» ±×·Á¼ ÁغñÇÕ´Ï´Ù.



ÁÖ»ç±â´Â Ȩ¿¡ ½ºÆ½À» ³Ö¾î Áֻ縦 ³õ´Â°Í ó·³ Çß±¸¿ä.

¿ø±âµÕ¿¡´Â »ýÁã ¾ó±¼À» ºÙ¿´¾î¿ä

ÀÇ»ç·Î º¯½ÅÇÑ °¡ÀºÀ̶ø´Ï´Ù.

³îÀÌÅÍ¿¡¼ ³î¾Æ¾ßÁö
I'll play at the playground.
¸ÕÀú ¹Ì²ô·³Æ² Ÿ¾ßÁö
First, play on a slide.
Àç¹ÕÀ» °Å¾ß
it'll be fun.

´ÙÃÆ¾î
Ouch! I've got hurt!
»ýÁã°¡ ¹Ì²ô·³Æ²¿¡¼ ¶³¾îÁ®¼ ´ÙÃÆ¾î¿ä.
The mouse fell off from the slide and got hurt.

µé°ÍÀÌ ÇÊ¿äÇϱ¸³ª.
We need a stretcher.
¸¸µé¼ö ÀÖ°Ú´Ï?
can you make it?
µÎ°³ÀÇ ¸·´ë±â¸¦ ÀÌ¿ëÇØ¼ ¸¸µé¾î º¸·Å
ok! please make a stretcher with two sticks.
¸·´ë±â¸¦ ±¸¸Û¿¡ ³Ö¾î
stick them into the hole.
¸¸µé¾ú±¸³ª
You made it.

»ýÁ㸦 µé°ÍÀ¸·Î ³ª¸£ÀÚ.
carry the mouse on a stretcher .

now, let's bind up it¡¯s wounds.
»ýÁãÀÇ »óó¸¦ ºØ´ë·Î °¨ÀÚ.


ûÁø±â·Î »ýÁ㸦 ÁøÂûÇÏÀÚ.
let's examine the mouse with a stethoscope.

±× »ýÁã´Â Áֻ縦 ¸Â¾Æ¾ß ÇØ.
The mouse needs to have a shot.
Á¤À°¸éü¿¡ ³ªÀÖ´Â ±¸¸ÛÀ¸·Î ¹Ð¾î ³ÖÀ¸·Å.
stick it through the hole in the cube.

»ýÁã°¡ ´Ù ³´¾Ò³×.
The mouse got well.
