영유에서 이런해석 되는건가요.. > 유아영어 게시판 > 쑥쑥닷컴

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

쑥쑥닷컴 카카오스토리 소식받기

로그아웃

PC버전

스크랩

나를 따르라

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

영유에서 이런해석 되는건가요..

나이스맘
|
2008-08-04

4

우리 첫째아이가 영유2년차 7세인데 별루 듣기 말하기는 느는것같지 않았어요.. 6세 1년을 다니고 7세때 다른 영유로 바꿀려고 많이 고민했었는데 원을 이리저리 옮기는것같아 그냥 그대로 보냈습니다 얼마전 아이에게 확인을 하면 안된다고 하지만 제가 예를들어 I can fly 가 무슨 뜻이지..라고 물으니 아이가 (나는 할수있다 날기를) 이렇게 대답하는 거에요.. 다른 문장을 물어도 이런식으로 대답하는 거에요.. 그래서 원 담임선생님께 전화를해서 물으니 선생님께서 일런식으로 직역해서 해석해준적이 있다고 하네요.. 그러더니 하시는 말씀이 이제 이렇게 해석하는 법을 알아야 될나이도 되었다는 겁니다 원래 이렇게 가르치는건지.. 꼭 우리 중학교때 배우는 영어식이라 ..

추천 공유

강이맘
|
2008-08-04 12:05

괴안슴니다~~ 그걸 가르키는선생님의 자질까진몰겠고 그걸 받아들일수있는 아이가 대단한듯~ 보통 또래아이들 개념없거덩여~ 근데 주어 동사 목적어순을 이해한건아닐테고 그냥 어순이 다르다정도 감잡은듯 업계종사자로서 아이실력이 '상'인듯~ 나이스맘 부럽^^

토끼엄마
|
2008-08-04 11:05

전 영유에 보내지 않아 잘 모를지만

그냥 '어머' 소리가 저절로 나오네요

희한하다 싶기도 하고 좀 이상한 느낌이네요

우리 아인 4살인데 영어로 물어보면 눈칫것 짧게 대답하고

의미도 어느정도 아는 것같아요

암튼 생각 잘 해보셔야 할 듯 싶어요

은주리
|
2008-08-04 10:48

음.. 이렇게 해석하는 법이라...

그렇게 해석안되는 것도 많을 것인데...

영어는 영어로 알아먹을 때 가장 해석이 쉽게 된다고 생각하는 편이어서..
워낙 책 읽을 때 따로 해석을 생각하지 않는 편이기 때문에 이게 제 스타일이어서 그런지. 왠지 그 선생님의 말씀에 별로 공감이 안가는데요...TㅅT

전체댓글보기4

목록 맨위로

공유하기

복사