@@영어로 감정을 표현하는 방법@@ > 유아영어 게시판

쑥쑥 여러분!!

휴가는 잘 다녀오셨나요??

이제 휴가철이 끝나려고하는지, 여기 해운대에도 그리 복잡함은 느껴지지 않는다는..^^

전..시댁식구와 함께 1박2일을 모두 송정바닷가에서 헤엄치고 놀았지요..

(참고로..많은 분들이 해운대가 유명하기에 많이 찾지만, 실질적으로 해운대보다는 송정이

수영하며 놀기에는 더 좋다는 것..^^ 참고하셔요~~~^^)

20명 가까이되는 시댁식구 대접하고 치우고하느라 2일동안 저 죽는 줄 알았슴돠~~

어제는 거의 하루종일 뻗어있으면서 몸살 한 번 쓱~~해 주고..ㅋㅋ

오늘은 좀 괜찮다보니 이렇게 쑥쑥질을 또 시작하게 되는군요..^^

서론이 길어졌네요~~

아이들이 커가면서 자신의 감정표현이 좀 더 뚜렷해지지 않던가요?

다은이의 경우를 보자면..

한국어는 자신의 감정을 표현하는 어휘력이 가끔씩 놀라울 때가 있을정도로 잘~표현할 때가 있더라구요.

"엄마! 나 엄마때문에 당황했어." " 이 정도면 만족해" "엄마가 날 화나게 했으니까 내가 이러지!"등등...

영어는...

"Mom..you surprised me." "I'm scared" "You scared me" "I'm pleased" "I'm so tired 등등...

와 같은 간단한 감정표현은 영어로하지만(수동태와 능동태를 알아서 구분하더군요.)한국어 표현만큼 길게~자세한 표현은 아직 미흡하답니다.

감정표현에 관한 많은 어휘를 아이가 한국어만큼 자유스럽게 사용할 수 있도록 여러 감정표현 단어들을

익혀서 내 아이들에게 사용해보자는 뜻에서 이렇게 올려봅니다..

같이 익혀보자구요*^^*

=================================================================================

감정을 나타내는 동사들은 주로 타동사가 많습니다.

많이 쓰이는 감정 타동사들은 다음과 같습니다.

기쁨, 즐거움
delight : 기쁘게 하다, 즐겁게 하다
please : 기쁘게 하다, 즐겁게 하다
satisfy : 만족시키다

놀람, 무서움
surprise : 갑자기 놀라게 하다
astonish : 깜짝 놀라게 하다
amaze : 몹시 놀라게 하다
startle : 깜짝 놀라게 하다
shock : 깜짝 놀라게 하다
scare : 깜짝 놀라게 하다, 겁나게 하다
frighten : 소스라치게 놀라게 하다, 섬뜩하게 하다
terrify : 무섭게 하다, 겁나게 하다

성남, 당황
upset : 화나게 하다, 당황하게 하다
offend : 성나게 하다
irritate : 짜증나게 하다, 화나게 하다, 초조하게 하다

confuse : 혼란시키다, 당황하게 하다, 어리둥절하게 하다
embarrass : 어리둥절하게 하다, 쩔쩔매게 하다, 당황하게 하다
puzzle : 어쩔 줄 모르게 하다
perplex : 난처하게 하다, 당황하게 하다
excite : 흥분시키다

감동
move : 감동시키다
touch : 감동시키다
impress : ~에게 깊은 인상을 주다, 감동시키다

피곤, 지루
tire : 피곤하게 하다, 지치게 하다
bore : 지루하게 하다, 따분하게 하다
interest : 흥미를 일으키게 하다, 관심을 갖게 하다

걱정
worry : 걱정시키다
concern : 걱정하다

위 동사들을 이용하여 감정 표현을 하고자 할 때는 수동태의 형식을 취합니다.

예를 들어, surprise는 '놀라게 하다'라는 의미이므로 '놀라다'의 의미는 '~한 요인으로 놀라움을 당하다'의 수동의 표현이므로 수동태로 해야 합니다. 주로 사람이 주어일 경우 수동형이 되는 경우가 많습니다.

나는 그 소식을 듣고 놀랐다.
I was surprised to hear the news.

그러나, 사물이 아닌 사물이나 일이 주어로 쓰일 경우는 현재 분사형으로 형용사의 역할을 합니다.

그 뉴스는 놀라운 것이었다.
The news was surprising.

위 동사들을 각 동사 별로 예문을 들어 감정 표현들을 영작해 봅시다.

나는 좋은 선물을 받아서 아주 기뻤다.
I was very delighted to get a good gift.

나는 그의 편지를 받고 기뻐했다.
I was pleased to receive his letter.

나는 그 결과에 만족한다.
I am satisfied with the results.

나는 그 천둥소리에 깜짝 놀랐다.
I was surprised at the thunder.

나는 그의 모습을 보고 깜짝 놀랐다.
I was astonished to see his appearance.

나는 그 소리에 겁이 났다.
I was scared of the sound.

깜짝 놀라 죽을 뻔했다.
I was frightened to death.

그의 고함 소리에 겁이 났다.
I was terrified at his shouting.

나는 그가 약속을 지키지 않아서 화가 났다.
I was upset as he broke his promise.

나는 그의 무례한 행동에 기분이 상하였다.
I was offended at his rude behavior.

나는 그의 말에 짜증이 났다.
I was irritated with his words.

나는 지갑에 돈이 없는 것을 알고 당황했다.
I was confused to know that there was no money in my wallet.

나는 그가 한 마디 말도 없이 떠나버려서 당황했다.
I was embarrassed because he left without a word.

나는 그 경기를 보고 매우 흥분했다.
I was very excited to watch the game.

나는 그 이야기에 감동했다.
I was moved by the story.

그의 음악에 감동을 받았다.
I was touched by his music.

나는 그 광경에 깊은 인상을 받았다.
I was impressed by the sight.

나는 그의 계속되는 변명에 아주 피곤했다.
I was very tired with his constant excuse.

그 수업 시간에 지루했다.
I was bored during the class.

나는 원예에 관심이 있다.
I am interested in gardening,

나는 나의 체중에 대해 걱정이 된다.
I am worried about my weight.

나는 나의 장래가 걱정된다.
I am concerned about my future.

네비게이션

컨텐츠