À¯¸íÇÑ ÆË¼ÛÀε¥... ¿ä°ÅÀÌ µ¿ÈÃ¥µµ Àֳ׿ä...
³ë·¡°¡ ÁÁ¾Æ¼ ±×·±Áö.. Çѹø µèÀÚ¸¶ÀÚ.. ¿ì¸® ·Éµ¹À̵é Èï¾ó´ð´Ï´Ù...^¤Ñ^
ÀÛÀº³ðÀÌ ´Ê°Ô Àáµé¾î¼ ÀÌÁ¦¾ß ¿Ã¸®³×¿ä..^¤Ñ^

Puff (the magic dragon)


And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee
Little Jackie Paper loved that rascal Puff,
and brought him strings and sealing wax and other fancy stuff. Oh!
ÆÄÇÁ(Puff)¶ó´Â ¸¶¼úÀ» ºÎ¸®´Â ¿ëÀÌ ¹Ù´Ù¿¡ »ì¾Ò´Âµ¥,
Çϳª ¸®(Honah Lee) ¼¶ÀÇ °¡À»ÀÇ ¾È°³¼Ó¿¡¼ õÁø³¸¸ÇÏ°Ô ¶Ù¾î³î¾Ò¾ú¾î.
ÀèŰ ÆäÀÌÆÛ(Jackie Paper)¶ó´Â ²¿¸¶´Â Àå³²Ù·¯±â ÆÄÇÁ¸¦ »ç¶ûÇß¾î.
±×·¡¼ ¾Ç±â¿Í ¹°°³ ±â¸§ ±×¸®°í À̰ÍÀú°Í °¡Á®´Ù ÁÖ¾úÁö.

And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee
Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee
ÆÄÇÁ(Puff)¶ó´Â ¸¶¼úÀ» ºÎ¸®´Â ¿ëÀÌ ¹Ù´Ù¿¡ »ì¾Ò´Âµ¥,
Çϳª ¸®(Honah Lee) ¼¶ÀÇ °¡À»ÀÇ ¾È°³¼Ó¿¡¼ õÁø³¸¸ÇÏ°Ô ¶Ù¾î³î¾Ò¾ú¾î.
ÆÄÇÁ(Puff)¶ó´Â ¸¶¼úÀ» ºÎ¸®´Â ¿ëÀÌ ¹Ù´Ù¿¡ »ì¾Ò´Âµ¥,
Çϳª ¸®(Honah Lee) ¼¶ÀÇ °¡À»ÀÇ ¾È°³¼Ó¿¡¼ õÁø³¸¸ÇÏ°Ô ¶Ù¾î³î¾Ò¾ú¾î.



Jackie kept a lookout perched on Puff's gigantic tail,
Noble kings and princes would bow whene'er they came,
Pirate ships would lower their flag when Puff roared out his name. Oh!
¼Ò¿ëµ¹ÀÌ ¸ð¾çÀÇ µÀÀ» °¡Áø ÀÛÀº ¹è·Î ±×µéÀº ÇÔ²² ¸ðÇèÀ» Çϸç,
ÀèŰ´Â ÆÛÇÁÀÇ °Å´ëÇÑ ²¿¸® À§¿¡¼ ¼±Àåó·³ Ç×ÇØ¸¦ Çß¾î.
±ÍÁ·ÀÎ ¿Õ°ú ¿ÕÀÚµéÀº ±×µéÀÌ ¿Ã¶§¸¶´Ù °æ·Ê¸¦ Çß°í,
ÆÛÇÁ°¡ ±×ÀÇ À̸§À» Å©°Ô °íÇÔÄ¡¸é, ÇØÀû¼±µéÀº ±ê¹ßÀ» ³»·ÈÁö.

And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee
Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee
ÆÄÇÁ(Puff)¶ó´Â ¸¶¼úÀ» ºÎ¸®´Â ¿ëÀÌ ¹Ù´Ù¿¡ »ì¾Ò´Âµ¥,
Çϳª ¸®(Honah Lee) ¼¶ÀÇ °¡À»ÀÇ ¾È°³¼Ó¿¡¼ õÁø³¸¸ÇÏ°Ô ¶Ù¾î³î¾Ò¾ú¾î.
ÆÄÇÁ(Puff)¶ó´Â ¸¶¼úÀ» ºÎ¸®´Â ¿ëÀÌ ¹Ù´Ù¿¡ »ì¾Ò´Âµ¥,
Çϳª ¸®(Honah Lee) ¼¶ÀÇ °¡À»ÀÇ ¾È°³¼Ó¿¡¼ õÁø³¸¸ÇÏ°Ô ¶Ù¾î³î¾Ò¾ú¾î.

Painted wings and giant rings make way for other toys.
One grey night it happened, Jackie Paper came no more
And Puff that mighty dragon, he ceased his fearless roar.
¿ëÀº ¿µ¿øÈ÷ »ì ¼ö ÀÖ¾úÁö¸¸, ÀÛÀº ²¿¸¶ ¼Ò³âÀº ±×·¸Áö ¾Ê¾Ò¾î.
È·ÁÇÑ ³¯°³¿Í °Å´ëÇÑ ¹ßÅéÀº ¾µ¸ð¾ø´Â°Íó·³ µÇ°í ÀÖ¾ú¾î.
ħħÇÑ ¾î´À³¯ ¹ã ¾Ï¿ïÇÑ ÀÏÀÌ ´ÚÄ¡°í ¸»¾Ò°Åµç.
ÀèŰ ÆäÀÌÆÛ°¡ ´õÀÌ»ó ¿ÀÁö ¸øÇß´ø°Å¾ß.
°Å´ëÇÑ ¿ë ÆÄÇÁ´Â ±×ÀÇ À§¾öÀûÀÎ ÇÔ¼ºÀ» ±×¸¸µÎ°Ô µÇ¾ú¾î.

Puff no longer went to play along the cherry lane.
Without his life-long friend, Puff could not be brave,
So Puff that mighty dragon sadly slipped into his cave. Oh!
±×ÀÇ ¸Ó¸®¼Ó¿¡´Â ½½Çĸ¸ÀÌ °¨µ¹¾Ò°í, ±×ÀÇ ±â¿îÀÌ ³ÑÄ¡´ø ºñ´ÃÀº ºø¹æ¿ïó·³ ´À²¸Á³¾î.
ÆÛÇÁ´Â ´õÀÌ»ó ü¸®³ª¹« ¿À¼Ö±æÀ» µå¸®¿öÁø °÷¿¡ °¡Áö ¾Ê¾Ò¾î.
±×¿Í ¿À·£ ½Ã°£µ¿¾È ÀλýÀ» ÇÔ²²Çß´ø Ä£±¸¸¦ ÀÒ¾ú±â¿¡, ÆÛÇÁ´Â ¿ë±âµµ ÇÔ²² ÀÒ¾ú¾î.
±×·¡¼, °Å´ëÇÑ ¿ë ÆÛÇÁ´Â ¾Èµû±õ°Ôµµ ±×ÀÇ µ¿±¼·Î °¡¹ö·È¾î.


(¼º µÚ¿¡¼ ¼û¾îÀÖ´Â ÀçŰ ÆäÀÌÆÛ~~~ ÀÌ ¿©ÀÚ¾ÆÀÌ´Â ÀçŰÀÇ µþÀΰ¡ºÁ¿ä~~)
Puff, the magic dragon lived by the seaAnd frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee
Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee
ÆÄÇÁ(Puff)¶ó´Â ¸¶¼úÀ» ºÎ¸®´Â ¿ëÀÌ ¹Ù´Ù¿¡ »ì¾Ò´Âµ¥,
Çϳª ¸®(Honah Lee) ¼¶ÀÇ °¡À»ÀÇ ¾È°³¼Ó¿¡¼ õÁø³¸¸ÇÏ°Ô ¶Ù¾î³î¾Ò¾ú¾î.
ÆÄÇÁ(Puff)¶ó´Â ¸¶¼úÀ» ºÎ¸®´Â ¿ëÀÌ ¹Ù´Ù¿¡ »ì¾Ò´Âµ¥,
Çϳª ¸®(Honah Lee) ¼¶ÀÇ °¡À»ÀÇ ¾È°³¼Ó¿¡¼ õÁø³¸¸ÇÏ°Ô ¶Ù¾î³î¾Ò¾ú¾î. À½¾Ç°ú ÇÔ²² º¸½Ã¶ó°í ÆÄÀÏ Ã·ºÎ ÇßÀ¸´Ï... Ã¥ ±¸°æ Àç¹Ì³ª°Ô ÇÏ´Ù °¡¼Å¿ä~~^¤Ñ^


¾¦¾¦¸ô
üÇèÀ̺¥Æ®







Ã¥ ¼Ò°³~~ puff the magic dragon~ 





