본문 바로가기

님 닫기

내 쑥쑥트리

0개
  • 쪽지
  • 내글0
  • 스크랩0
  • 내댓글0
북클럽
날따방
모임터
  • 쑥쑥몰
  • 체험이벤트
자동로그인
쑥쑥닷컴 카카오스토리 소식받기
로그아웃 PC버전
쪽지
스크랩
나를 따르라
커뮤니티
  • 유아 게시판..
  • 초등 게시판
  • 중고등 게시판
  • 수학 게시판
  • 중국어 게시판
메뉴 바로가기
  • 나를따르라 공부방
  • 북클럽
  • 칼럼
  • 선배맘 따라하기
  • 선배들의 책장
  • 해외교육정보
  • 영어 동영상 모음
  • 영어이름 찾기
  • 이벤트
  • 영어동화 교실
  • 영어유치원2 파닉스
  • 쑥쑥모바일소개
쑥쑥 플러스
  • 강의실

  • 쇼핑몰

  • 공연

검색
검색
게시판 선택
  • 전체 게시판
  • 유아 영어 게시판
  • 초등 영어 게시판
  • 중고등 교육 게시판
  • 수학 게시판
  • 중국어 게시판
제목 닉네임

네비게이션

  • 게시판
  • 북클럽
  • 쑥쑥워크시트
  • 나를따르라
  • 엄마표자료실
유아
초등
중고등
수학
중국어
추천/후기
칼럼

컨텐츠

down by the bay 노래 해석 도와주세요..

  • 민이윤이맘
  • |
  • 2008-08-27
1

영어를 잘 못하는 엄마라 영어 동요듣다가 아들의 느닷없는 질문에 당황; 땀 삐질;

이 노래 아시죠? 정확한 해석이 잘 안되는데요...아들이 이게 무슨말이야..모가 어떻게 되었데?

5살짜리 질문에 엄마가 찾아보께...아빠한테 물어봐도...글쎄...

Down by the bay where the watermelon grow,

Back to my home, I dare not go,

For if iI do, my mather will say

"Did you ever see a snake baking a cake?"

Down by the bay

창피함을 무릅쓰고 올려봅니다.

도와주세요..

 

추천 공유
  • 댓글 1
  • 댓글쓰기
  • 답글쓰기
스크랩
  • 딸하나맘
  • |
  • 2008-08-27 13:07
답댓글

저도 잘은 모르겠지만..대강 이런 뜻으로 이해가 되어요

 

수박이 자라는 호숫가(바닷가) 옆

나는 감히 집에 돌아가지를 못해요.

왜냐하면 내가 돌아가면 어머니가 이렇게 말씀하실 거니까요

뱀이 케익을 굽고 있는 걸 보았냐고..

 

back to my home 이 I dare not go back to my home 의 도치문장인 것 같아요.

  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 전체댓글보기1
  • 이전글 22개월 처음 시작하는 우리 딸.. 무엇부터 해야할지..
  • 다음글 런투리드 워크북 샀어요...
목록 맨위로

공유하기

닫기
  • 카카오톡카카오톡
  • 카카오스토리카카오스토리
  • 밴드밴드
  • 네이버블로그네이버블로그
  • 페이스북페이스북
복사
  • 위씽 칠드런송 앤 핑거플레이 번역 구할수 없나요?
    • 지호맘
    • |
    • 2008-08-26
    3
  • 이미지썸네일 58x58 길바닥에 낙서하기
    • 유나맘
    • |
    • 2008-08-26
    8
  • 알라딘 영화에빠져있는데 책은 없을까요? 답변꼭부탁
    • 궁금맘
    • |
    • 2008-08-26
    4
  • 이미지썸네일 58x58 [JIR]Rainy Day 간단한 액티랑 수다^^
    • 준규승규맘
    • |
    • 2008-08-26
    14
  • I spy 첫단계???
    • 채연마미
    • |
    • 2008-08-26
    2
  • 런투리드와 브레인뱅크 둘다 구입할까요?
    • 포도
    • |
    • 2008-08-25
    2
  • 리틀베어 비디오 말고 책은 구입할 수 없나요?
    • 도담맘
    • |
    • 2008-08-25
    1
  • 도라에몽 영어비디오 구입 혹시 어디서?
    • 무현맘
    • |
    • 2008-08-25
    1
  • 저두요...^^
    • 이수정
    • |
    • 2008-08-26
    0
  • 분당 품앗이 1명 추가 모집해요.(7세 남아)
    • 처음처럼
    • |
    • 2008-08-25
    0
  • 19개월 여아, 상태 보시고 영어책 좀 추천해주세요~
    • 딸맘
    • |
    • 2008-08-25
    1
  • ort script는요?
    • 영앤은맘
    • |
    • 2008-08-25
    1

로그인PC버전 APP다운로드 회원문의

이용약관 개인정보취급방침

· 고객지원 : [email protected]

Copyrightⓒ formebnm.co.kr. All rights reserved.