님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
교회에서 알게된 미국청년이 토요일에 결혼을 한다네요...
타국에서 결혼하는 거라 제게도 못쓰는 한글로 교회이름과 시간, 날짜까지 적어서 주셨거든요...
그런데 토요일에 저희 아이 문화센터 수업이 그 시간에 있어서 참석을 못할 것 같아서 낼 신혼부부 머그컵을 선물로 드릴려고 하는데 따뜻한 축복의 편지를 드리고 싶네요...
그런데 제가 영작을 잘 못해서 님들에게 부탁을 드리네요...
바쁘시겠지만 영작 좀....
결혼을 축하드립니다.
결혼식에 참석하고 싶었는데 그날 같은시간에 alex(우리 아들)의 문화센터수업이 있어서요...
죄송하고 행복한 가정 이루시길 기도드릴께요.....
좋으신 분이라 진심으로 축하드리고 싶네요...그런데 이런 언어의 장벽때문에....
영작해 주신 분께도 미리 감사드릴께요....
쑥쑥 플러스
강의실
쇼핑몰
공연
컨텐츠
- 초코
- |
- 2008-08-28 22:57
Congratulations on your wedding!
I want to come to your wedding, but I'm so disappointed that I cannot make it to the wedding.
Alex has xxx(수업이름) lesson on Saturday.
I wish you all the happiness and love in your marriage.
이 정도면 될까요..?
- 오순이맘
- |
- 2008-08-28 22:55
congratulation on your anniversary.
i'd like to atttend your wedding, but i'm really sorry that i can't .
my son has a class at the same time.
i wish God bless you.
맨 마지막이 좀 이상하긴 하네요 ㅎㅎ
- 초코
- |
- 2008-08-28 22:58
- 오순이맘
- |
- 2008-08-28 23:03
어떤땐 이런 형식적인글엔 잘 안어울리는 표현이 있답니당 ㅋㅋ
-
엄마가 뭐든지 잘하는줄 알아요..ㅠ.ㅠ
- 제이맘
- |
- 2008-08-28
-
원어민수업 친구 구해요..(5세, 수원, 여아)
- 써니맘
- |
- 2008-08-28
-
딸 둘 맘들을 위한 책..오순이맘?
- 준서맘
- |
- 2008-08-28
-
언어에 재능있는아이. 엄마표? 영어유치원?
- 예림맘
- |
- 2008-08-28
-
영작~~도와주세요
- 준다맘
- |
- 2008-08-28
-
[컨텐츠공모전][기타]I'm so happy
- 나무늘보
- |
- 2008-08-28
-
질문]동물의 성별..선배맘들.. 좀 알려주세요.
- 성윤성현맘
- |
- 2008-08-28
-
동물관련 어휘들과 답변입니다...
- 가은맘
- |
- 2008-08-28
-
[컨텐츠공모전][기타]Twinkle Twinkle Little Star, 책소개
- 초코
- |
- 2008-08-28
-
우리몸의 구멍(영문과 한글동시에)
- 핑크꽃
- |
- 2008-08-28
-
[컨텐츠공모전][기타]Baa, Baa, black sheep(Lamb Coloring and Crafts)
- 초코
- |
- 2008-08-28
-
5살인 아이를 7살 영유반으로?..
- 꿈꾸는지환
- |
- 2008-08-28