님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
맨날 도움만 받은것 같아....
혹 탈것(버스)에 관심있는 아이들에게 도움이 될까해서요. 써놓습니다.
제가 요새 사용하려는 것도 마구잡이로 섞어서 쓰니 정신없을겁니다.
금방 올께
I won't be long.
다녀왔습니다.
Here I am
I'm home
중량계에 올라가봐
Step on the weighing maching.
몸무게가 얼마나 나가
How much do you weigh?
몸무게가 얼마나 나가나 볼까
I'll see how much you weigh.
성가시게 하지마
Don't give me trouble.
떼쓰지마
Don't ask for the impossible.
너 코에서 피났어?
Do you bleed from the nose?
무릎에서 피났네
You spill blood on the knee.
이 버스 짐보리가나요?
Does this bus go to Gymboree?
여기서 내릴께요.
Let me off here.
어느 버스가 이마트가나요?
Which bus goes to E-mart?
10번 타세요. 그 버스가 거기에 갈겁니다.
Take number 10. It'll take you there.
얼마나 자주 오나요?
How often does it run?
십분마다
every twenty minutes.
근데, 20분을 기다렸어요. 때때로 차가 막히면 늦게 올때도 있네요.
But I've been waiting for 20 minutes. Sometimes the bus takes longer in heavy traffic?
여기서 짐보리가는 버스 탈수 있나요?
Can I get a bus for Gymboree from here?
예, 근데 갈아타야해요.
Yes, but you will have to transfer.
어느 버스를 타야해요?
Which bus should I take?
방금 놓쳤어요. 근데 금방올거에요.
You just missed it, but there's another one before long.
요금이 얼마예요?
How much is the fare?
내릴 곳을 놓쳤네.
I missed my stop.
어디에서 내리십니까?
Where do you get off?
이마트에서 내려요.
I'm getting off at E-mart
제가 이마트가려면 어디서 내려야 되죠?
Where do I get off for E-mart?
두 정거장
Two more stops.
그 정류장에 도착하면 알려 주세요.
Please let me know when we reach that stop.
다음 정류장에서 내리세요.
Get off at the next stop.
제가 버스를 잘못 탄 것 같은데 내려주시겠어요?
I'm afraid I've taken the wrong bus.(=I took the wrong bus) Could you stop, please?
잘못 타셨습니다. 다음 정거장에서 내려서 6번 버스 타세요.
You're on the wrong bus. Get off at the next stop and take bus number 6.
저 좀 태워 주시겠어요?
Will you give me a bus?
짐보리가는 버스 맞나요?
Is this the right bus for Gymboree? (이렇게 표현해도 되나요?)
모기가 물었네.
Mosquitoes bite.
모기 문 데가 가려워?
Does the mosquito-bite itch?
모기는 성가시군.
Mosquito is a nuisance.
거스름돈 여기 있습니다.
Here's your change.
아들과 버스 몇개 갖고
맨날 쓰는 표현이 그게 그건 같아, 조금 더 사용할려고 정리해보았습니다.
이상한 것 있으면 수정좀 몇개는???
울 집 가을풍경 & Grow up 
