¾Æµé°ú ÇÏ´Â ÀÏ»ó»ýȰ ¸» Áß.
¶ËÁý°ú ¹°Æ¼½´°¡ °É·Á¼ ½Ã¸®.....
Á¤¸®µé¾î°©´Ï´Ù. ¤¾¤¾¤¾
¾÷¾îÁÙ±î?
Shall I carry you on my back?
³»°¡ ¸ñ¸¶¸¦ Å¿öÁÙ±î?
Shall I give you a ride on my shoulders?
¾ÆºüÇÑÅ× ºÎÅ¹ÇØ ¾ö¸¶ ¹Ù»µ
Will you ask daddy to do it? I'm busy.
¼Ò¶õÇÇ¿ìÁö¸¶
Don't make a scene.
ÆíÇÏ´Ï?
Do you feel at ease?
¾È³çÇϼ¼¿ä ÇØºÁ
Say "Hello".
°ÈÀÚ, ÇǰïÇØ
Let's walk now, I'm tired.
¹ú½á ²£¾î?
Have you woken yet?
³Ê ¸¾´ë·Î ÇØº¸·Å
Do as you please.
Do as you like.
Àß Àä¾î?
Did you sleep well?
¿À´Ã Â¥ÁõÀÌ ½ÉÇϳ×
You are quite fretful today.
ÀÚ ÄÚÇҽð£À̾ß.
Come, beddy-bye.
¿À´Ã ¾äÀüÇϳ×
You are as good as gold today.
¹æÁ» ÃÄÁÖÁö ¾Ê°Ú´Ï?
Shall we tide up a room in disorder?
Âü, ÂøÇϳ×
There's a dear!
Á¤¸» ¿ïº¸±¸³ª
What a crybaby
¾ÆÀÌ ¼º°¡¼Å ¼³°ÅÁö ÁßÀÌÀݾÆ
What a nuisance. I'm washing the dishes.
Àå³°¨À» ¾îÁö¸£Áö ¸¶¶ó
Don't litter toys all over the floor.
´©±¸¾ß?
Who is there?
ÀÇÀÚÁ» °¬´Ù³ö
Put the chair back in its place.
Ã¥Á» Ã¥Àå¿¡ ³Ö¾î¶ó
Put the books back in the bookcase
¾ö¸¶ Áö°© ¾È°¡Á®¿Ô¾î ³ªÁß¿¡ »çÀÚ
I don't carry my purse with me. Let's buy it later.
µ·¾ø¾î ³ªÁß¿¡ »ç ÁÙ°Ô
I have no money. I¡®ll buy it for you later.
¾ÆÀÌ°í ¾ÆÆÛ ÁÖÀÇÇØ
How it hurts me. watch out
¾îµð°¡ ¾ÆÆÛ?
Where's the pain?
ÀºÇà µûÁö¸¶ ¾ÈÀÍ¾î¼ ¸ø¸Ô¾î
Don't gather ginkgo nuts. These ginkgo nuts are not yet ripe enough to eat.
»ç°ú¶û Æ÷µµ´Â °¡À»¿¡ À;î
Apples and Grapes ripen in fall.
°¨ ¸¸Áö°í ½Í¾î?
Do you want to touch persimmon.
°¨ÀÌ ¶µ´Ù
Persimmon is astringent.
¹°Áö¸¶ ÀÌÀÚ±¹ÀÌ ³µ³×
Don't bite me. I have a tooth mark.
¾Ë¾Æ¸ÂÇû³×
You have guessed it.
¼¼ºì öÀÚ¸¦ ¸»ÇغÁ
Spell the word "seven"
±×¸° öÀÚ°¡ ¹¹¾ß
What's the spelling of Green?
žÁ༠°í¸¶¿ö
Thank you for being born.
¿©±â ÀÖ¾îºÁ
You stay here.
Á»¸¸ ÀÖÀ¸¸é ¾Æºü°¡ ¿Í
A little bit later on, daddy comes here.
´Ï ÇÏ°í ½ÍÀº´ë·Î ÇØ
Do it your own way
ÃÊ·Ï´ëÃß¿Í °¥»ö´ëÃß°¡ ÀÖ³×
There are green jujube and brown jujube in the tree.
¹ö½º°¡ ÅͳμÓÀ¸·Î µé¾î°¡³×
A bus comes out of the tunnel.
¹ö½º°¡ ÅͳΠ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿À³×
A bus goes into a tunnel.
¾È µÅ
Oh, don't. No, I say
³îÀÌÅÍ °¥±î?
Shall we go to playground?
¸ð·¡Â÷Áö¸¶ ½Å¹ß¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡ÀݾÆ.
Don't kick sand. Sand goes into your shoes.
¸ð·¡°¡Áö°í Àå³ÇÏÁö ¸»¾ÒÀ¸¸é ÁÁ°Ú³×. ¼ÕÀÌ ´õ·¯¿öÁ³³×.
I want you not play with the sand. Your hands are dirty.
¹°Æ¼½´µµ ¾ø´Âµ¥
I have no water-tissue.
°³¹Ì°¡ ¸ð·¡¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡¹ö·È³×
Ants go into the sand.
´ÙÀ½¿¡ °¡ÀÚ
Let's go there another time.
±×³×Å»·¡?
Would you like to swing?
±×³×¿¡ ¾É¾ÆºÁ
Sit on the swing.
¹Ð¾îÁÙ°Ô
I'll push you
¼¼°Ô ¹Ð¾îÁÙ±î?
Do you want me to push you harder?
³Ñ¾îÁö°Ú³×
You might fall down.
½Ã¼ÒÅ»·¡?
Do you want to get on the seesaw?
¿ÀÁܽҷ¡?
Do you need to pee?
¶Ë ½Ò·¡?
Do you need to poop?
º¯±â¿¡ ¾É´Â°Å µµ¿ÍÁà?
Do you want me to help sit down on the trainer seat?
´Ù ½Õ¾î
Are you done?
¶Ë±¸ ´Û¾ÆÁÙ°Ô
I'll wipe your behind.
¶Ë±¸ ¾îµðÀÖ¾î?
Where is your anus?
º¯±â¹° ³»·Á
Flush the toilet.
¾ö¸¶ »¡·¡ÁßÀ̾ß.
Mommy is doing the laundry.
È¥ÀÚÇØ
Do it alone.
»¡°£ºÒÀÏ ¶§ °Ç³Ê¸é ¾ÈµÅ
We can't cross when the light is red.
Á¶½ÉÈ÷ °É¾î
Watch your step.
Á¤¸®ÇÏ°í º¸´Ï, ¿ï ¾Æµé½ÃÄÑ ¸Ô´Â°Ô ¸¹Àº °Í °°Áö¸¸, ¸»¸¸ÇÏ°í °ÅÀÇ Á¦°¡ Ã¥Á¤¸®ÇÏ°í ¾îÁö·¯³í°Íµµ ´Ù Á¦°¡ Ĩ´Ï´Ù.
¿ï ¾Æµé ¿Ð "Àß ¸øÇϰھî" ÇϹÈ
ÀÌ»óÇÑ°Í ÀÖÀ½ Á¦¹ß °íÃÄÁÖ»ï


¾¦¾¦¸ô
üÇèÀ̺¥Æ®













