Ç÷¡½Ã µ¿¿µ»óÀÌ Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
ÇູÇÑ Ç°¾ÑÀÌ ¿©¼¸¹øÂ° "Birthday"

»ýÀÏÆÄÆ¼¸¸Å ÁÁÀº°Ô ¶Ç ÀÖÀ»±î???
¾îÁ¦°¡ ¿¹¿øÀÌ »ýÀÏÀ̾úµ¥¿ä~~
¿øÀÌÁøÀ̸¾´Ô²²¼ ¸ÚÁö°Ô dz¼±°ú ¹è³Ê·Î ²Ù¸ç³õÀº °Å½ÇÀÌ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ´õ¾øÀÌ Áñ°Å¿òÀ» ÁÖ¾ú¾î¿ä.
´õºÒ¾î À̹ø ǰ¾ÑÀÌ ÁÖÁ¦´Â "»ýÀÏ" ÁøÇàÀº ¿øÀÌÁøÀ̸¾´Ô À̶ø´Ï´Ù.


1. ¿©¼¸¹øÂ° ǰ¾ÑÀÌ ÁÖÁ¦ - »ýÀÏ(Birthday)
ÁøÇà - ¿øÀÌÁøÀ̸¾
2. ½ºÅ丮 ŸÀÓ - »ýÀÏ °ü·Ã Àç¹ÌÀÖ´Â ±×¸²Ã¥À» Àоî ÁÖ¾ú¾î¿ä..
¸¶µé¸°À̶õ »ýÁãÀÇ »ýÀÏÀÔ´Ï´Ù.
±×·±µ¥ ¾ö¸¶ ¾Æºü ÇÒ¸Ó´Ï.. ´©±¸µµ ¹Ý°ÜÁÖÁö ¾Ê³×¿ä~~
½ÉÁö¾î Ä£±¸±îÁöµµ... ¾îÂîµÈ ÀÏÀϱî¿ä???
"¿À´ÃÀÌ Á¦ »ýÀÏÀ̶󱸿ä!" ¿ÜÄ¡¸é¼ ¾ö¸¶ ¾Æºü Ä£±¸µéÀ» ã¾Æ ´Ù´Ï´Â »ýÁã¿¡°Ô ¹«½¼ÀÏÀÌ ÀϾ±î¿ä??
¿©±âÀú±â ãÀ¸·¯ ´Ù´Ï´Â »ýÁãÀÇ ±ä ¿©Á¤³¡¿¡ µåµð¾î ³ªÅ¸³ °¡Á·µé°ú Ä£±¸~~
¸ðµÎ »ýÁãÀÇ ±ô¦ »ýÀÏ ÆÄƼ¸¦ À§ÇØ ¼û¾î¼ ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾ú´ø °ÅÁö¿ä~~ Surprise!!



3. Áñ°Å¿î ¾×Ƽ - Making a Birthday hat!
»ýÀϸðÀÚ ¸¸µé±â ÀÔ´Ï´Ù.
Áغñ¹° - Èò µµÈÁö, »Ç·Î·Î ½ºÆ¼Ä¿¿Ü ´Ù¾çÇÑ ¸ð¾çÀÇ ½ºÆ¼Ä¿, »öÁ¾ÀÌ, ½ºÅÛÇ÷¯, Å×ÀÌÇÁ, °¡À§, ¹Ý¦ÀÌ ¼ú..
. Èò µµÈÁö¸¦ °í±ò¸ðÀÚ ¸ð¾çÀ¸·Î ¸¸µé¾î ÁØ´ÙÀ½ ¾ÆÀ̵éÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »Ç·Î·Î ½ºÆ¼Ä¿¿Í º°¸ð¾ç ²É¸ð¾ç ´Ù¾çÇÑ ¸ð¾çÀÇ
½ºÆ¼Ä¿·Î ¿¹»Ú°Ô ²Ù¸ç ÁÝ´Ï´Ù.
¸ÇÀ§¿£ »öÁ¾ÀÌ·Î º°¸ð¾çÀ» ¿À·Á ºÙÀ̱¸¿ä.
¾Æ·§ºÎºÐ¿£ µ¹¾Æ°¡¸ç ¹Ý¦ÀÌ ¼ö¼úÀ» ´Þ¾Æ ÁÝ´Ï´Ù.
Tip! >> ¾ÆÀ̵éÀÌ ÁÁ¾ÆÇϴ ij¸¯ÅÍ¿Í ´Ù¾çÇÑ ¸ð¾çÀÇ ½ºÆ¼Ä¿¸¦ ÀÌ¿ëÇØ¼ ½±°í °£´ÜÇϸ鼵µ ƯÈ÷, ¾ÆÀ̵éÀÌ
³Ê¹« ÁÁ¾ÆÇϰí Áñ°Å¿ö ÇÒ¼ö ÀÖ¾ú´Ù´Â°Í!









Today, we're going to have a birthday party. ¿À´Ã »ýÀÏ ÆÄƼ¸¦ ÇҰžß.
What do we need to have a party? »ýÀÏ ÆÄƼ¸¦ ÇÏ·Á¸é ¹¹°¡ ÇÊ¿äÇÒ±î?
Right! Birthday cake and....
First, let's make a birthday hat. ¸ÕÀú, »ýÀÏ ¸ðÀÚ¸¦ ¸¸µéÀÚ
What do we need to make it? ¸ðÀÚ¸¦ ¸¸µé·Á¸é ¹¹°¡ ÇÊ¿äÇÒ±î?
paper and some colored paper, stickers, a stapler, and so on.
Á¾ÀÌ, »öÁ¾ÀÌ, ½ºÆ¼Ä¿, ½ºÅÛÇ÷¯(¿µ¾î·Î´Â stapler), ±âŸµîµî
I'll give a p***e of paper to you. Á¾ÀÌ ÇÑÀåÀ» Áٰžß.
Take it and do as I do with it. ¹Þ¾Æ¼ ±×°É·Î ³»°¡ Çϴ´ë·Î Çϴ°žß.
Make a party hat out of paper like me. Á¾ÀÌ·Î ÆÄƼ¸ðÀÚ¸¦ ¸¸µé¾î ³ªÃ³·³.
Do as I do. ³»°¡ ÇÏ´Â ´ë·Î ÇØºÁ
I'll give you two Pororo Stickers. ³ÊÈñ µÑ¿¡°Ô »Ç·Î·Î ½ºÆ¼Ä¿¸¦ ³ª´² Áٰžß
Decorate each one's hat with them. °¢ÀÚÀÇ ¸ðÀÚ¸¦ ½ºÆ¼Ä¿·Î ²Ù¹Ì´Â°Å¾ß
Stick them on your hat, please. ½ºÆ¼Ä¿¸¦ ¸ðÀÚ¿¡ ºÙ¿©
Should you stick the sticker here? ½ºÆ¼Ä¿¸¦ ¿©±â¿¡ ºÙ¿© º¼·¡?
Paste the star shaped paper on top of your hat. ¸ðÀÚ ¸ÇÀ§¿¡ º°¸ð¾ç Á¾À̸¦ Ç®·Î ºÙÀÌ·Å
4. »ýÀÏ ÄÉ잌 ¸¸µé±â
Áغñ¹° - Ä¡ÁîÄÉ잌»§, »ýÅ©¸², °úÀÚ.. °úÀÏ... »ýÀÏÃÊ, »§Ä®..
¾ÆÀ̵éÀÌ ³Ê¹« ÁÁ¾ÆÇß´ø ÄÉ잌 ¸¸µé±â..
¿ä·¸°Ô ÁýÁßÀ» ÀßÇÏ´Ù´Ï.. ¿ª½Ã ¸ÔÀ» °Í¿¡ ¾àÇÏ´Ü ¸»¾¸~~ ÂÁ!
.»§À» »§Ä®À» ÀÌ¿ëÇØ¼ °¡·Î·Î Àß¶óÁÝ´Ï´Ù.
»ýÅ©¸²À» °¥¶óÁø ¸é¿¡ °í·ç ¹ß¶ó ÁØ´ÙÀ½ »§À» ´Ù½Ã µ¤¾î ÀüüÀûÀ¸·Î ´Ù½Ã µ¡ ¹ß¶ó »ýÅ©¸² ÄÉ잌ó·³
¸¸µé¾î ÁÝ´Ï´Ù.
°úÀÚ¿Í °úÀϵéÀ» ¿øÇÏ´Â ¸¸Å Áý¾î¼ ¸¸µç ÄÉ잌À§¿¡ ¿¹»Ú°Ô Àå½ÄÇÕ´Ï´Ù.
¸ÀÀÖ´Â µþ±âÁ꽺 ±îÁö...^^*
³ªÀ̸¸Å Ãʸ¦ ²ÈÀ¸¸é µÇ°ÚÁÒ?^^
¾ÆÀ̵éÀÌ ³Ñ ÁÁ¾ÆÇؼ »ýÀÏ ³ë·¡ÈÄ ÃÐºÒ ²ô±â ¿ä°Å ¸î¹øÀÌ°í °è¼Ó ¹Ýº¹ Çß´ä´Ï´Ù.^^















Let's make a birthday cake. »ýÀÏ ÄÉ잌À» ¸¸µéÀÚ.
Cut horizontally through center of bread. »§ÀÇ Áß¾ÓÀ» Åë°úÇØ¼ °¡·Î·Î Àß¶ó.
Spread cream on bread. Å©¸²À» »§À§¿¡ Æì¹ß¶ó.
Decorate it with some snacks and fruits. °úÀÚ¿Í °úÀÏ·Î Àå½ÄÇØ
Stick candles in a birthday cake. »ýÀÏ ÄÉ잌¿¡ Ãʸ¦ ²É¾Æ.
Light candles with a match. ¼º³ÉÀ¸·Î ÃкÒÀ» ÄÑ.
Let's sing the song "Happy Birthday". »ýÀÏ ÃàÇÏ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£ÀÚ
Blow out the candles. ÃкÒÀ» ²ô·Å
You make a wish before you blow out the candles. ÃкҲô±âÀü¿¡ ¼Ò¿øºÎÅÍ ºô¾î.
»ýÀÏ Å׸¶ ǰ¾ÑÀÌ ³Ñ ³Ñ Áñ°Å¿ü¾î¿ä~^^*
¾ÆÀ̵éÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸´Ï ¾ö¸¶µéÀÌ Èå¹Ë~~~~
°¡ÀºÀÌÀÇ ¾ÆÄ§ Ã¥Àϱâ~~^^
8½Ã~ 9½Ã 30ºÐ
¿µ¾îµ¿ÈÃ¥: ưư¿µ¾î ½ºÅ丮ºÏµé(Ä£±¸°¡ ºô·ÁÁØ Ã¥µéÀ̶ø´Ï´Ù.)
Ŭ¸®Æ÷µå µ¿ÈÃ¥, ´ë¿©ÇÑ Ã¥Áß¿¡¼ ¸î±Ç..

¿ì¸®¸» µ¿ÈÃ¥: ¿øÀÌÁøÀ̸¾³×¼ ºô·Á¿Â Ã¥µéÀ̶ø´Ï´Ù.
Ã¥Àå °¡µæ »©°îÇÑ ¿ì¸®¸» µµ¼µéÀÌ ¾îÂ ºÎ·¯¿îÁö..
´öºÐ¿¡ ¸ÅÁÖ ¿ä·¸°Ô ¸î±Ç¾¿ ºô·Á¼ º¸°í ÀÖ¾î¿ä~
¿øÀ̳װ¡ °¡ÀºÀÌ³× Á¦2ÀÇ µµ¼°üÀÌ µÇ¾ú¾î¿ä^^*

¿ÀÀü¿¡ °¡ÀºÀÌ¿Í ÇÔ²² ¹Ì¼ú³îÀÌ ~~
¿äÇ÷¹Åë¿¡ µ¿±×¶õ ±¸¸ÛÀ» ³»¼ Ʋ·Î ÀÌ¿ëÇØ ºÃ¾î¿ä.
Çϳª. ÀÚµ¿Â÷¿¡ ¹ÙÄû ´Þ¾ÆÁÖ±â




µÎ¿ï. ³ª¹« ±×¸®±â (ƲÀ» ÀÌ¿ëÇØ ³ª¹µÀÙ°ú ¿¸Å Ç¥Çö)
»öÀÇ È¥ÇÕ~~
³ë¶û°ú ÆÄ¶ûÀ» ¼¯¾î ÃÊ·Ï»ö ¸¸µé±â
»¡°°ú ÆÄ¶ûÀ» ¼¯¾î º¸¶ó»ö ¸¸µé±â









- µµ¼°ü ´ë¿©µµ¼µé Áß¿¡¼ ¼Ò°³ÇÏ°í ½ÍÀº Ã¥ -
Trouble in Paradise
By Jan Backovsky

ÁٰŸ®:
¾ÆÁÖ À¯¸íÇÑ »ç³É±º Mr Smith´Â ÆÄ¶ó´ÙÀ̽º ¼¶¿¡¼ ¸ÚÁø »ç³ÉÀ» ÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ µ¿¹°µéÀº ÀÌ¹Ì À̼ҽÄÀ» TV¸¦ ÅëÇØ ¸ðµÎ ÀüÇØµéÀº µÚ¿´Áö¿ä.
Mr Smith´Â ¼¶¿¡ µµÂøÇϱâ ÀüºÎÅÍ °Å´ëÇÑ °í·¡¶§¹®¿¡ ¹è°¡ ÈÖû°Å¸®±âµµÇϰí..
¼¶¿¡¼ ±×¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖÀ» ¿©·¯°¡Áö ºÒÇàµéÀ» ¿¹°íÇÕ´Ï´Ù.
°¡±î½º·Î µµÂøÇÑ ¼¶ ~
ÇÑ´«¿¡ ¹ÝÇÑ ³ªºñ¸¦ ÀâÀ¸·Á´Â ¼ø°£ °©Àڱ⠳ªÅ¸³ »çÀÚ ¶§¹®¿¡ È¥ºñ¹é»ê ÁÙÇà¶ûÀ» Ãľ߸¸ Çß°í,
Çϸ¶¸¦ ÀâÀ¸·Á´Ù ¹°¿¡ ºüÁø ½Å¼¼°¡ µÇ±âµµ Çß¾î¿ä
Á¥Àº ¿ÊÀ» ¸»¸®·Á´Ù ¿ø¼þÀ̰¡ ÁË´Ù »¯¾îÀÔ´Â ¹Ù¶÷¿¡..¤»¤»
ÄÚ³¢¸®°¡ ÆÛº×´Â ¹°¼¼·¹µµ ¸ðÀÚ¶ó ³ª¹«²À´ë±â¿¡ ´ë·Õ´ë·Õ~~~ °á±¹Àº ´©°¡ À̰åÀ»±î¿ä?
À̾߱â´Â ½ÃÁ¾Àϰü ¾ÆÀÌ¿¡°Ô Àç¹ÌÀÖ´Â ¿¡ÇǼҵ带 ¼±»çÇÏ¸ç »ç³É±ºÀÌ µÇ·Á µ¿¹°µé¿¡°Ô
´çÇÏ°í ¸¶´Â ÅëÄèÇÔ¸¶Àú ÁÝ´Ï´Ù.
Àͻ콺·´°í Àç¹ÌÀִ å
±Û¹äµµ ±¦Âú°í 4¼¼ÀÌ»ó ÀúÇгâ±îÁö µÎ·ç º¼ ¼ö ÀÖÀ»µí ÇÕ´Ï´Ù.^^*


»ç³É±ºÀÇ ÀÎÅͺ並 º¸°í ÀÖ´Â µ¿¹°µé....

³Ñ¾îÁö°í ±úÁö°í.. ¿ä°Ç ½ÃÀÛ¿¡ ºÒ°úÇÏ´ä´Ï´Ù.

°©Àڱ⠵îÀåÇÑ »çÀÚ¶§¹®¿¡ È¥ºñ¹é»ê..

¹°¿¡ºüÁø »ýÁã²ÃÀÌ µÇ±âµµ ÇØ¿ä~

¿ø¼þÀÌ¿¡°Ô ¿ÊÀ» »©¾Ñ°Ü ¹ö¸° »ç³É²Û!

¿Ö ³ªÇÑÅ׸¸ ºñ°¡ ¿À´Â°ÅÁö???



Paper Bears ½Ã¸®Áî ÀÔ´Ï´Ù.
À§±â¿¡ óÇÑ ´Ù¾çÇÑ µ¿¹°µéÀ̳ª »ç¹°µéÀ» µÎ¸¶¸®ÀÇ Paper Bears°¡ µµ¿ÍÁÖ´Â µû¶æÇÑ
À̾߱⠽ø®Áî µéÀÌÁö¿ä.

Paper Bears and the Golden Key
Àоî¹ö¸° Àå³°¨µéÀÌ »ì°í ÀÖ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¼¶¿¡ ´Þ°í ÀÖ´Â Á¾ÀÌ °õµ¹ÀÌ ÁÒ½´¾Æ¿Í Å×½Ã,
¾î´À³¯ ¼Òdz°¬´Ù µ¹¾Æ¿À´Â ±æ¿¡ ÀÛÀº ÀÚµ¿Â÷ ºí·ç¸¦ ¹ß°ßÇÕ´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¿ØÁö ¿ì¿ïÇØ º¸ÀÌ´Â ÀÚµ¿Â÷ ºí·ç~ ¹«½¼ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â °É±î¿ä?
ÀÌÀ¯¸¦ ¾Ë¾Æ³»±â À§ÇØ µÎ °õµ¹ÀÌ´Â ´Ù¾çÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ »ý°¢ÇÏ´Ù ±×µéÀÇ Ä£±¸ÀÎ ¸¶¹ýÀÇ º°À» »ý°¢
ÇØ ³À´Ï´Ù. ±×¸®°ï µµ¿Í´Þ¶ó°í ÇÏÁö¿ä.
ÀÚµ¿Â÷ ºí·ç¸¦ ¿ô°ÔÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Â °Ç ¹Ù·Î~~~
´Ù½Ã´Â Å¿±À» °¨À» Çʿ䰡 ¾ø´Â ¸¶¹ýÀÇ ¿¼è¿´Áö¿ä....




Paper Bears and the Elaphant who forgot
±æÀ» ÀÒ¾î¹ö¸° ¾î¸° ÄÚ³¢¸®°¡ ÁýÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿Í ÁÖ´Â °õµ¹ÀÌ Á¶½´¾Æ¿Í Å×½ÃÀÇ ÀÌ¾ß±â¶ø´Ï´Ù. ÁýÀÌ ¾îµòÁö ±â¾ïÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ²¿¸¶ ÄÚ³¢¸®..
¹¹µç ³Ê¹« ½±°Ô ±î¸Ô°í ±â¾ïÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ²¿¸¶ ÄÚ³¢¸®ÀÇ ±â¾ïÀÌ µ¹¾Æ ¿Àµµ·Ï Á¶½´¾Æ¿Í Å׽ô ´Ù¾çÇÑ
¹æ¹ýÀ¸·Î µµ¿Í ÁØ´ä´Ï´Ù....




´Ùµé Ãß¼®¿¬ÈÞ Àߺ¸³»¼Ì¾î¿ä???
ÀúÈò ÀÌ·¸°Ô Ãß¼® ³¡³ªÀÚ¸¶ÀÚ Ç°¾ÑÀ̸¦..
Ãß¼®ÀÌ´Ù ¹¹´Ù ¹Ù»Ú°í Èûµå¼ÌÀ»ÅÙµ¥µµ ºÒ±¸Çϰí ÀÌ·¸°Ô ¸ÚÁø ǰ¾ÑÀ̸¦ ¶Òµü!
¾Ïư ¿øÀÌÁøÀ̸¾´Ô ´ë´ÜÇô¿ä! ¶¯½º¾ó¶ù!!
¾¦¾¦¸¾´Ôµé ¿¬ÈÞ³¡¿¡ ¿À´Â ÈÞÀ¯Áõ¿¡ ¿À´ÃÇÏ·çµµ ÇǰïÇÏ°í ³ë°ïÇѰÍÀÌ Á¤Ã¼¸ð¸¦ ÀḸ ½ñ¾ÆÁöÁö´Â ¾Ê´ÂÁö..
¾ÆÀÚ¾ÆÀÚ Èû³»½Ã±¸¿ä!!!
»õ·Ó°Ô Ãâ¹ßÇÏÀÚ±¸¿ä~~
±×³ªÀú³ª ¿À´Ã Àº±ÙÈ÷ ´þ³×¿ä~~


¾¦¾¦¸ô
üÇèÀ̺¥Æ®














[ÄÁÅÙÃ÷°ø¸ðÀü][±âŸ] Who stole the cookies from the cookie jar? 