Knock Knock Jokes

저는 아마존에 링크한 이미지에서 페이지보기가 제법 되는줄 알았어요.

지금 보니까.....헐~

가지고 있는 책 사진을 찍어봤슴다.

Knock knock joke는 위에서 보시는 것처럼 하는 것입니다.

원글에서 댓글에 달아주신 분 말씀처럼

까이유 어느 에피소드에도 까이유가 할아버지와 Knock knock joke를 하는 장면이 나옵니다.

우리 아이들의 경우

어려서부터 영어를 했다고 해도

이 책에 나오는 것과 같은 이름인 Olive, Ken, Anita 등으로 농담을 하기가 쉽지는 않습니다.

그건 엄마도 마찬가지구요. (사실 엄마한테 더 어렵습니다.)

그래서 저는 아이들이 거의 알고있는 마더구스 라임을 응용합니다.

예를들어 Who's there?라고 물으면

Hum 또는 Humpty 라도 답합니다.

Hum who?라고 되물으면

Humpty Dumpty sat on a wall~ 하면서 라임을 읊으면 되니까 아주 쉽지요.

그래서 유나의 경우 Jack and Jill went up the hill to fetch a pail of ice-cream 이라고 한 것이구요

(water 대신에 다른 것을 넣는 것은 오래전부터 자주 하던 장난이구요...)

지영이의 경우 Jack be nimble Jack be quick Jack jump over the candle stick 을 생각해 낸 것입니다.

또 지영이와 원이가 poo poo 또는 pee pee in the bathroom 을 했는데요

이건 아이들 스스로 생각해 낸 것이기 때문에 더 웃겼습니다. ㅎㅎ

원이는 Jack and Jill went up the hill to go to 롯데마트~라고 했지요.

거기가 롯데마트였거든요.

재밌지요?

전에 관련 책이나 인터넷 사이트를 찾고싶어서 초게에 문의한 적이 있었어요.

그때 정원님이 알려주신 사이트가 있습니다.

유튜브 동영상도 있구요 자료도 많습니다.

아래.......

보라색 글자 누르시면 새 창 뜹니다. 어린이용으로 168가지나 소개하는 사이트도 있네요.

네비게이션