5세여아 질문드려요...답글꼭 부탁드려요~~

엄마표한달맘
|
2008-09-25

2004년12월생 여아 엄마입니다.

영어는 부담만 갖고 있다가, 쑥쑥을 알게되서 엄마표영어를 시작한지 한달쯤...

말이 엄마표이지 직장맘이다보니, 저녁때 집에와서 노부영틀어주고, 영어동화책 하루에 1~2권 읽어줄까말까, 맘 내키면 일상에서 영어로 대화하는 정도랍니다.

딸이라 그런지 우리말은 어른 뺨치게 잘하고, 제가 영어로 이야기하면 대충 알아듣고 한국말로 대답을 하고 있는데,

문제는 영어동화책을 읽어주면 꼭 우리말로 해 달라고, 제가 읽어준 내용을 우리말로 이야기하며 맞는지를 확인하며, 가끔 우리말로 읽어달라고 조르기도 한답니다.

선배맘들의 조언에 따르면 줄거리는 이야기해주되, 해석은 하지 말라고 하셔서 그때마다 약간 짜증도 나고, 망설여지기도 하는데, 어케해야 할까요?

글구, 한글이고 영어고 읽기는 아직 꽝이라, 한글이 야호 디비디 보여주며 해볼까 생각중인데, 괜히 비디오만 중독되는거 아닌지 걱정도 되네요....한글이고 영어고 쓰기는 일찍 시작하지 않아도 되는거 맞죠???--;;

많은 조언 부탁드려요.....플리이즈~~~~^^

추천 공유

엄마표한달맘
|
2008-09-26 10:40

넘넘 감사드려요...

격려와 조언에 힘이 나네요...

역시 아이에 맞게, 꾸준히 하는게 중요한걸 깨닫습니다.

다음번엔 기쁜 소식 함께 나눌 수 있길 기대하며, 감사의 인사 드려요...꾸벅..^^

반짝이
|
2008-09-26 09:40

우리말 구사능력이, 우리집아이가 보통수준이라는걸 빼며는, 완전히 우리집 얘기네요.^^

7월생 5세 여아이고, 직장맘에, 엄마표상황도 비슷하구요.

무엇보다, 꼭 우리말로 의미를 묻는 점.. 저도 같은 고민 합니다.

저도 선배맘의 조언따문에.. 난감한데요,

그래도 저는 에라이 모르겠다 하고 슬쩍 뭉뚱그려 의미를 말해줘버려요.

얼마전 포 코너스 제일 쉬운단계책을 읽어주는데,

저도 모르게 그 뭉뚱그려 우리말 의미 알려주기..를 했나봐요,

항상 묻는 큰애가 "나도 알어!" 이러네요.

그때 느낌이, 얘가 진짜 모르는게 답답해서 우리말의미를 묻는구나.

자기가 알때는 굳이 엄마가 우리말로 말 안해주는게 지도 더 좋구나..

그랬어요.

아시겠지만, 요맘때만 되어도 여자애들 자존심이 생기고 챙피함을 알고.. 그러잖아요.

그게 그런 연장이지 않나.. 싶었어요.

제가 따라쟁이하는 오순이맘님이 명쾌하게 말씀해주셨네요.^^

정답은 "아이에 맞게" 라는 거. 아이마다, 그때그때 달라요~ 가 정답이라는 거요.

송희맘
|
2008-09-25 23:49

아직 1달인걸요... 저도 5세 4월생 여아가 있습니다..

4세에는 영어동화 읽기도 안하면서 학습지를 먼저 했는데, 주입식이라 맞지 않더군요,,또 선생님에 따라서 반응도 달랐답니다, 5개월정도하고 튼튼도 했구요, 노래와 춤을 좋아해서 1단계를 성공적이라 생각할만큼 마무리했구요..

책읽기가 중요하다는 맘님들의 충고로 픽쳐북과 워크북 cd등을 병행해서 올초부터 함께하고 있는데 넘 좋아라 합니다... 영어로 물으면 한글로 답하는 일이 많지만, 차차 영어로 대답하는 횟수도 늘고요... 조급히 생각마시고 매일 매일 들려주시고 책 읽어 주시는 열정만 있다면 머지않아 결실이 보이리라 생각합니다. 한글이건 영어건 둘 다 이끌어가야 하니까요^^ 칭찬많이 해주시고요......힘내세요!

전체댓글보기5

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠