님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
에구구,,넘 창피하네요..
오늘 이책을 읽어 주는데...해석이 조금 애매하다고 해야 되나,,도무지 사전의 뜻이랑 이책의
뜻이랑 어떻게 매치해서 읽어야 될지?
의성어가 나오니 힘드내요..
첫번째는 뱀이 나오는데.. - ssssss 라고 되어있네요.(혹 뱀이 쉬쉬하는 소린가?)
둘째 호랑이는-grrrrr
셋째 코끼리는 - trump trump ( 나팔부는 소리라고 하면 될까요?)
네번째 사자는 roarrrr (이건 으르렁거리는 소리)
다섯번째 원숭이는 chitter, chatter ( 끽끽거리는 소리)
여섯번째 악어는 snap, snap..-이부분도 해석이 좀,,,
창피함을 무릅쓰고,,,
담에 아마도 diary of a worm도 물어볼께요,,
아들둘놈 다 재워놓고 공부할라니..힘드내요,
아자아자,,홧팅!!
*영어 의성어와 의태어 표현들 모음^^ 