little princess 넘 어려워여 ㅠ.ㅠ 잉잉~

울딸이랑 제가 넘나 좋아하는 리틀 프린세스 공구한다길래

냅다 샀지요...^^;;

공주에 심취해있는 울공주 땜시 공주책을 사모으고 있던터라...

넘 신났답니당...

군데, 너무 어려워여...잉잉~

저만 그런가여??? 생전 듣도보도 못한 동사들이 넘 많아여...

읽기도 애매모호한 그런 단어들...흑흑~

그냥 읽어주다가도 막히고, 내용 얘기해줄라가도 막히고....

그래서 오늘 십몇년만에 영한사전 펼쳐들고, 공부 쪼끔 했습니다...

I don't like salad 요고 한권 붙잡고, 3페이지 하는데 모르는 단어가 한 20개쯤???

ㅋㅋ...무식이 탄로나는 순간임다...

알고보면 쉬운 말인데, 잘 쓰지 않는 동사들인것 같앴어요... 많은 의미를 함축하고 있는....

에혀~ 언제 저거 다 해석할까요???

도와주실 분 안계세요???

추천 공유

어..글쿠나.쉬워 보였는데...

소리도 없으면서 값도 안 이쁜데...어렵기까정..ㅠㅠ

그래도 미련이 남으니 이를 어쩔까요....

아직도 사고싶소!!!

저두 고민하다가 cd가 없어서 구입을 안했어요.

CD가 있으면 정말 좋겠어요.

화면 보고 우리 딸은 아직도 조르고 있답니다. 리틀 프린세스 사달라구요... ㅠㅠ

저도 시디가 ㅇ벗어서 우짜까나 우짜까나..하는 중입니다.

저두여 ㅠㅠ 울딸래미 5세인데 리틀프린세스 넘 좋아하길래 사줬는데 받아보고 첨에 헉 ...

글밥 많고 모르는단어는 왜케 많은지...

택배 오자마자 아이는 읽어달라는데 아이가 재촉해서 사전 찾아가며 읽어줄수도 없고..

어... 음....으... 버벅버버벅거리며 진땀빼며 겨우 한권 읽고 녹초가 됐어요.

번역이 곁들여 있거나 한글판이 같이 있으면 하는 소망이 ... 너무 어려워요 흑

목록 맨위로

네비게이션