유치원, 학원이 영어로 무엇인가요? 그리고 바지 뒤집어 입어라는? > 유아영어 게시판

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

로그아웃

PC버전

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

추천 공유

리치맘
|
2008-10-30 23:27

참고로.. pre-school 은 귀저기 차고 가면 안되구요 ㅎㅎ day care center는 귀저기차고 가두 되요.

미국에선 나이가 3살 넘어도 귀저기 차는 아이들이 있는데요 pre-school에서는 귀저기차면 안받더라구요.

kindergarden은 학교에 포함되서 공교육 에 포함되요. 그러니 무료구 kinder1년가구 초등학교 드러갑니다.

이슬맘
|
2008-10-30 02:42

전체적으로는 school의 범위 안에 들어가구요.

영아 보육 시설은 day care center 이라고 하는 모양이지만

거기도 조기교육 붐이기 때문에 교과 과정이 있어서 교육도 진행하는 곳은 만3세~5세까지를 pre-school이라 하구요. 본격적인 school에 킨더 과정부터 grade 10으로 끝나는지 12로 끝나는지 그렇게 되지요.

유치원은 걍 스쿨이라 하시는게 일반적인 것 같아요. (킨더가든은 유치원을 가리키는 일반 명사라기보단, 유치원 과정을 일컫는 듯하여요.) 유치원 명칭은 고유명사라 곳마다 다를 수가 있겠네요.

학원은 인스티튜션. 스펠링이 생각이 안 나는군요. 허헐...

바지는 You're wearing your pants in front back. Try'em on again. 이라고 하시믄 되지 않을까요?

(안팎이 뒤집어졌으면 inside out 이라고 뒷부분만 바꿔주심 되구요.)

이슬맘
|
2008-10-30 02:47

아랫분이 정확하게 답변을 달아 주셨네요. (현지에서 쓰신 듯한...) ^^;;
인스티튜션 스펠링도... 기뻐요. ^_____^

..
|
2008-10-30 02:38

preschool 이에요.....

그리고 한국처럼 외국에서는 학원의 개념이 그리 없어서

보통 학원들 보면

*** academy 나 **** institute 라고 해요...

그리고 바지 뒤집어 입어라는...

put your pants on back to front.

이렇게 말하시면 되세요...

sh맘
|
2008-11-04 23:22

Put on your pants back to front.

전체댓글보기5

목록 맨위로

복사

네비게이션

컨텐츠