님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
-김치 야채 오므라이스-
다은이와 함께 점심 메뉴를 생각하다..
냉장고에 있는 야채들을 모두 꺼내어서 나름 이름붙인..
'김치 야채 오므라이스'를 만들어 봤답니다...^^
1. Shall we make the 김치 야채 오므라이스?
Mom prepared the ingredients to make that.
Carrot , Sweet potato , Green pumpkin , Kimchi , Fried anchovy and An egg.
김치 야채 오므라이스를 만들어 볼래?
엄마가 만들 때 필요한 재료들을 준비했지.
당근, 고구마, 애호박, 김치, 볶음 멸치 그리고 달걀 하나.
2. Mom cut vegetables into thin slices.
So you have only to cut into p***es.
Try!!
엄마가 야채들을 얇게 썰을께.
그러니까 넌 잘게 썰기만 하면 돼.
해 봐!
3. When you cut all, put them on a plate.
모두 썰었으면, 그것들을 접시에 담어.
4. Heat a frying pan and pour oil into the pan.
프라이팬을 달구어서 팬에 기름을 부어.
5. When the oil is hot, put these ingredients you cut.
기름이 달구어졌으면, 네가 썰었던 재료들을 넣어.
6. Try to fry.
Be careful not to get burnt.
볶아봐.
데지 않게 조심해.
7. Let me add a bowl of rice.
Mix them.
내가 밥 한 공기를 넣을께.
섞어.
8. Turn off the flame when cooked and place on a plate.
다 되었으면 불을 끄고 접시에 담자.
9. Beat 1 egg in a bowl and stir it using a spoon.
달걀 하나를 그릇에 깨어서 숟가락으로 저어.
10. After turning on the flame, pour the mixed egg in the frying pan.
Fry an egg on the medium heat.
불을 켠 후에, 프라이팬에 섞어놓은 달걀을 부어.
중간 불에서 달걀 프라이를 만들어.
11. Cover the fried rice with the fried egg.
달걀 프라이로 볶음밥을 덮자.
김치가 매웠는지, 한 숟가락 입에 넣더니, 물을 한 컵 마시고...
또 한 숟가락 넣더니 물 한 컵 마시고...^^
1. Shall we make the 김치 야채 오므라이스? Mom prepared the ingredients to make that. Carrot , Sweet potato , Green pumpkin , Kimchi , Fried anchovy and An egg. 김치 야채 오므라이스를 만들어 볼래? 엄마가 만들 때 필요한 재료들을 준비했지. 당근, 고구마, 애호박, 김치, 볶음 멸치 그리고 달걀 하나.
2. Mom cut vegetables into thin slices. So you have only to cut into p***es. Try!! 엄마가 야채들을 얇게 썰을께. 그러니까 넌 잘게 썰기만 하면 돼. 해 봐!
3. When you cut all, put them on a plate. 모두 썰었으면, 그것들을 접시에 담어.
4. Heat a frying pan and pour oil into the pan. 프라이팬을 달구어서 팬에 기름을 부어.
5. When the oil is hot, put these ingredients you cut. 기름이 달구어졌으면, 네가 썰었던 재료들을 넣어.
6. Try to fry. Be careful not to get burnt. 볶아봐. 데지 않게 조심해.
7. Let me add a bowl of rice. Mix them. 내가 밥 한 공기를 넣을께. 섞어.
8. Turn off the flame when cooked and place on a plate. 다 되었으면 불을 끄고 접시에 담자.
9. Beat 1 egg in a bowl and stir it using a spoon. 달걀 하나를 그릇에 깨어서 숟가락으로 저어.
10. After turning on the flame, pour the mixed egg in the frying pan. Fry an egg on the medium heat. 불을 켠 후에, 프라이팬에 섞어놓은 달걀을 부어. 중간 불에서 달걀 프라이를 만들어.
11. Cover the fried rice with the fried egg. 달걀 프라이로 볶음밥을 덮자.
|
^^ 