영어동화책을 우리말로 해석해주라고 하는데

아이가 지금 빠른 6살 인데요.

돌때부터 프뢰벨 마더구즈 비디오랑 cd 많이 보여주고 그래서 영어에 거부감이 없을줄 알았는데

영어책을 싫어해요. ort책을 사줬는데 꺼내지 마라고 하더라구요.

그래서 영어동화책을 사줬는데 읽어주라고는 하는데 해석을 해주라고 해서

먼저 영어로 한번 읽어주고 그다음에 그림보면서 설명해주는데

그 다음날도 읽어주라고 하면서 또 어제처럼 해석을 해주라고 하네요.

계속해서 영어책 읽어주고 해석해주고 해야할까요.

제 생각에는 어차피 내용은 아니까 한번만 해석해 주고

영어로만 계속 읽어줘도 될거 같은데

그리고 읽을때 손으로 짚어주면서 읽어야 할까요.

영어고수님들 어떻해 읽어줘야 아이가 거부감이 없어질까요. 도와주세요.

저는 제가 영어를 너무 못해서 아이한테만은 영어때문에 고생하는거 물려주기 싫은데

영어못하는게 너무 한이되요.

추천 공유

4세 저희 아이도 그래요.

그림으로 이해되는 것은 설명해 달라고 안 하는데 해석이라기보다 "얘는 왜 울어?" "왜 고맙다고 그래?"등등 질문을 던지죠.

그럼 그냥 물을 때마다 답해줍니다.

내가 아이라도 뜻을 짐작할 수 있거나 정확히 알지 못할 때 궁금할 때, 속시원히 답해 주는 게 더 좋을 것 같아서요.

그럼 그 책을 읽을 때, 자기가 확실히 알게 된 것은 더 이상 질문하지 않고요. 궁금한 것은 또 질문합니다. 또 답해줍니다.^^

책 읽기가 그것을 발견해가는 과정이라는 생각도 드니까요. 영어가 중요한 것 뿐 아니라 한글로 의사소통하기, 사고하기, 책에 대한 흥미도 그에 못지 않게 중요한 것 같네요.

참! 그래도 영어읽기는 좋아하는 것 같아요. 자기가 혼자 꺼내들고 자기가 아는 단어 끼워맞춰서 읽는 척~하거든요.

아님 책의 종류를 스토리가 있고, 그림으로 바로바로 이해되는 책을 선택하시면 어떨까요? 물론 흥미있어야 하고요~. 그런 것은 질문하지 않더군요..

아이가 유난히 한글책을 좋아라 하는 경우 영어책을 거부하더라구요.

우리딸이 좀 그러는 편인데 우선 엄마가 마음을 편히 하는것도 좋을것

같아요. 우선은 아이의견대로 하시다가 차츰 영어로만 읽어주는 방향으로

하시는 것도 좋을것 같아요.

한글 책과 영어책을 함께 읽어주세요. 영어책은 지금 읽는 책보다 영어단어가 적고, 그림이 많은 걸로 읽어주세요.

제가 생각할 때는 영어단어가 너무 많아서 거부감이 있는 것 같아요. 한단어 ,두 단어가 있고, 유기적으로 아이가 아는척 하면서 읽을 수 있는 영어동화책으로 읽어주시면 좋을 것 같아요.

글읽기는 한글책으로 읽어주시고요.

목록 맨위로

네비게이션