º»¹® ¹Ù·Î°¡±â

´Ô ´Ý±â

³» ¾¦¾¦Æ®¸®

0°³
  • ÂÊÁö
  • ³»±Û0
  • ½ºÅ©·¦0
  • ³»´ñ±Û0
ºÏŬ·´
³¯µû¹æ
¸ðÀÓÅÍ
  • ¾¦¾¦¸ô
  • üÇèÀ̺¥Æ®
ÀÚµ¿·Î±×ÀÎ
¾¦¾¦´åÄÄ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 ¼Ò½Ä¹Þ±â
·Î±×¾Æ¿ô PC¹öÀü
ÂÊÁö
½ºÅ©·¦
³ª¸¦ µû¸£¶ó
Ä¿¹Â´ÏƼ
  • À¯¾Æ °Ô½ÃÆÇ..
  • ÃÊµî °Ô½ÃÆÇ
  • Áß°íµî °Ô½ÃÆÇ
  • ¼öÇÐ °Ô½ÃÆÇ
  • Áß±¹¾î °Ô½ÃÆÇ
¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â
  • ³ª¸¦µû¸£¶ó °øºÎ¹æ
  • ºÏŬ·´
  • Ä®·³
  • ¼±¹è¸¾ µû¶óÇϱâ
  • ¼±¹èµéÀÇ Ã¥Àå
  • ÇØ¿Ü±³À°Á¤º¸
  • ¿µ¾î µ¿¿µ»ó ¸ðÀ½
  • ¿µ¾îÀ̸§ ã±â
  • À̺¥Æ®
  • ¿µ¾îµ¿È­ ±³½Ç
  • ¿µ¾îÀ¯Ä¡¿ø2 ÆÄ´Ð½º
  • ¾¦¾¦¸ð¹ÙÀϼҰ³
¾¦¾¦ Ç÷¯½º
  • °­ÀǽÇ

  • ¼îÇθô

  • °ø¿¬

°Ë»ö
°Ë»ö
°Ô½ÃÆÇ ¼±ÅÃ
  • Àüü °Ô½ÃÆÇ
  • À¯¾Æ ¿µ¾î °Ô½ÃÆÇ
  • ÃÊµî ¿µ¾î °Ô½ÃÆÇ
  • Áß°íµî ±³À° °Ô½ÃÆÇ
  • ¼öÇÐ °Ô½ÃÆÇ
  • Áß±¹¾î °Ô½ÃÆÇ
Á¦¸ñ ´Ð³×ÀÓ

³×ºñ°ÔÀ̼Ç

  • °Ô½ÃÆÇ
  • ºÏŬ·´
  • ¾¦¾¦¿öÅ©½ÃÆ®
  • ³ª¸¦µû¸£¶ó
  • ¾ö¸¶Ç¥ÀÚ·á½Ç
À¯¾Æ
Ãʵî
Áß°íµî
¼öÇÐ
Áß±¹¾î
Ãßõ/Èıâ
Ä®·³

ÄÁÅÙÃ÷

¢À '¿ì¸®¾ÆÀÌ »ýȰ¿µ¾î' & ¿µ¾î¿ä¸®¸ðÀ½^^*¢À

  • °¡Àº¸¾
  • |
  • 2008-11-10
21

'¿ì¸®¾ÆÀÌ »ýȰ¿µ¾î ÀÌ·¸°Ô Çϼ¼¿ä^^~*'

 

"¶È¶È" ³ëÅ©ÇØºÁ.  - knock-Knock"Knock the door. ¶Ç´Â Knock the window.

 ³ëÅ©ÇØºÁ.  - you have to knock the door..

"¾Æºü!" ºÒ·¯ºÁ./" __ÀÌ¿¡¿ä" ÇØ¾ßÁö.  > call daddy.  /    it  is me "__"

 Àá±ñ¸¸..  - Hold on!

¹® ¿­°Å¾ß, µÚ·Î ¹°·¯³ª ÁÙ·¡?  - I will open the door. move back !

¹®¿¡ ±â´ëÁö ¸»¾Æ¶ó.  - Do not against the door.

ġī ÇÏ°í ½Í´Ï?  - Do you want to brush your teeth?

³ªÁß¿¡ ÇÏÀÚ..ÀÀ?  - Do it  latter okay?

±×·¡, °°ÀÌ ÇÏÀÚ!  - Yeah(¶Ç´Â Okay), Do it together!

¾ö¸¶ºÎÅÍ Çϰí...Àá±ñ¸¸ ....  - Let mummy do first ! wait!

 

*ÁÖÀÇ ÁÙ ¶§ & È¥³¾¶§*-------------------------------------------

Àú¸® °¡ÀÖ¾î!  > Go away! 

Àú¸®Á» °¡ÀÖ¾î ÁÙ·¡?  >stay way back please?

Àú¸®°¡ ÀÖ¾î¾ßÁö..  > please move over there.

(±¦È÷ ¿ï¶§) ±×·¯Áö¸¶!  > don`t cry! 

±×·¯Áö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù.  >I don`t want you do that! 

Â¥Áõ³ª´Ï?  >Are you fret?

¸¸ÁöÁö¸¶!(°ÇµéÁö¸¶!)  >Do not touch!  

ÇÏÁö¸¶!  >Don`t !

±×³É ³öµÖ.  >leave there. 

°¡¸¸È÷Á» ÀÖ¾î¶ó.  >please do not move!

   ´ÙÄ£´Ù!      / Á¶½ÉÇØ¾ßÁö! / ´ÙÄ£µ¥´Â ¾ø´Ï?

you get hurt. / becareful! /Anything hurt?  

ÀÌ°Ç ¾ö¸¶°¡ ÇÒ²²..  >Mummy do this. 

      ¾îµð ¾ÆÆÄ?            / ¾ÆÆÄ? /      ±¦ÂúÁö?

where you be injured? / sick?  /Are you okay? = (Are you all right?)

(injured)¾ÆÇÁ´Ù.  <===ÀÌÇ¥ÇöÀº ÁÖ·Î »ç°í°¡ ³µÀ»¶§ ¾²´Â Ç¥Çö.

(pain)´ÙÄ¡´Ù.  <====ÀÌÇ¥ÇöÀº back pain(Ç㸮 ÅëÁõ)°ú °°Àº ¶æÀ¸·Î ÁÖ·Î ¾²ÀÓ

  # ÇÏÁö¸¸ 2°¡Áö´Ù~"¾ÆÇÁ´Ù","´ÙÄ¡´Ù"·Îµµ ¾²ÀδÙ. 

 ¾ö¸¶°¡ ¾È¾ÆÁÙ°Ô. ÀÌÁ¨ ±¦ÂúÁö?
Let mummy hug. Are you all right, now?

¿Ê¿¡ ´Ù ¹¯¾úÀݾÆ.

Be stuck on my clothes.

¿ÊÀÌ ´Ù Á¥¾úÀÝ´Ï...ºÁ.

See~ Be wet my clothes.

ÀÌ°Ç ¾ö¸¶²¨¾ß.     /  À̰Š´Ï²¨´Ï?  /  ÀÌ°Í °®°í ½Í´Ï? 

This is mummy`s./  Is this yours? / you want this?

À̰Å,´Þ¶ó°í Çϴ°ŴÏ? (¾ö¸¶°¡ °¡Áö°í Àִ°ÍÀ» ¾ÆÀ̰¡ ´Þ¶ó°í ÇÒ¶§..)

Do you want to have a this? 

³×°Ç ¿©±âÀÖ³×.

ÇѰ³¸é,> yours is here.

µÎ°³ ÀÌ»óÀ̸é,>  yours are here. ¶Ç´Â Here is yours./  Here are yours..

´Ù¸¥°Í ÁÙ±î? (ÇÊ¿äÇÏ´Ï?)           

You need otherone?  ȤÀº otherthing? 

ÀÌ°Ç ´õ ÇÊ¿ä¾ø´Ï?

You need anything? 

´Ù¸¥°Í ÁÙ²².  >I will give you another one.

   Çϳª¸¸ °®´Â°Å¾ß. /  Çϳª¸¸ °ñ¶óºÁ.   

You can have one./ chose onething.

ÇѱǸ¸ °ñ¶óºÁ~. / ¸¹ÀÌ ¸»°í ÇѱǸ¸..  >Choose one of this book./ Not many Just one..

´ë´äÇØ¾ßÁö.  >You should answer.

´ë´äÇØº¼·¡?  >Can you answer?

"¿¹" "¾Æ´Ï¿À"·Î ´ë´äÇØºÁ.  >Can you say ,'Yes' or 'No'?

À̰ͺÎÅÍ ÀÐÀÚ.  >Let us read this one first.

´Ù¸¥ »ç¶÷ÇÑÅ× ³×°¡ ¾çº¸Çضó.  > please concession to other person.

¾ö¸¶ û¼ÒÇҰžß.  > Let mummy clean up./  

¾ö¸¶¶û °°ÀÌ Ä¡¿ìÁö ¾ÊÀ»·¡?  >Can you share with me? 

µµ¿ÍÁÙ·¡?  >Can you help me?

û¼ÒÇÑ ´ÙÀ½¿¡ Ã¥ ÀÐÀÚ. ¾Ë¾ÒÁö?  >Let finish clean up first and we can read a book. Okay?

Àá±ñ¸¸~±â´Ù·Á ÁÙ·¡?  >Wait a second. wait for me few minutes?

±â´Ù·Á!! ±â´Ù¸±¼ö ÀÖÁö?  >Hold on. wait for me Okay?

Àá±ñ ±â´Ù·Á!  >Hold on, please./ Hold on a second, please...

±â´Ù¸®ÀÚ.  >Let's wait.

±â´Ù·Á.  >Wait.

±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä. ±â´Ù¸®·Å..(Á»´õ °ø¼ÕÇÑ Ç¥Çö) 

Can you wait please? / Please wait. / Wait for a moment, please. / Wait please.

±â´Ù¸±ÁÙµµ ¾Ë¾Æ¾ßÁö.  >You have to wait for other person.

¾ö¸¶´Â û¼ÒÇϴµ¥,³Í ¾îÁú¸®¸é ¾î¶»ÇÏ´Ï? 

The mummy clean up the living room,how could you untidy living room.

¾ö¸¶ Èûµé´Ù! ..  ±×¸¸!!  >Mummy's so tired !..stop doing it !

¾ö¸¶,È­³ª·Á°í ÇØ.  >Mummy's going to be angry.

Ã¥Àº Á¶½É½º·´°Ô ºÁ¾ßÁö. ±×·¡¾ß ³ªÁß¿¡ ¶Ç º¼¼ö Àִ°žß..

You can read a book carefully. So you can read that book again.

ÀÌÃ¥, Á¦ÀÚ¸®¿¡ °®´Ù ³õÀ»±î?  >Can we get back this book the original place?

ÀÌÃ¥À» Á¦ÀÚ¸®¿¡ °®´Ù ³õÀÚ.  >put on this book the original place.   º»·¡ ÀÚ¸®(proper place.)

»¡¸®,Á¦ÀÚ¸®¿¡ °®´Ù³ö!! »¡¸®!!  >Hurry up!! put this on the original place. !! hurry !!

±×°Ç,¾îµð ÀÖ¾úÁö?  >Where was it before?

±×·³,ÀÌ°Ç ¾îµðÀÖ¾úÁö?  > Well, then, where was this?

±×°ÍÀº ¿©±â¿¡ ³õ¿©ÀÖ¾î¾ß ÇÏÁö.  >It is supposed to be here.

À̰ŠÀü¿¡´Â ¿©±â ÀÖ¾úÀݾÆ.  >It was here before.

±×°ÍÀº ¿©±â¿¡ ¼ÓÇØÀÖ´Â °ÍÀ̾ß.  >It belongs here.

Ã¥²ÈÀÌ¿¡ ²È¾ÆºÁ.  >Put books in book stand.

¾ö¸¶ µû¶ó¼­ ÇØºÁ.(ÇൿÀ̳ª ¾ð¾î)  >do it after mummy.

Àç¹ÌÀÖÁö?  > It is interesting, isn't it?  ( Àç¹ÌÀÖ´Â »ó´ë°¡ ¾ö¸¶À϶§..)

                  You are interested in it, aren't you? (¾ÆÀ̰¡ È¥ÀÚ Àç¹ÌÀÖ¾îÇÒ¶§..)

          ¶Ç´Â..It's fun, isn't it?

Àç¹ÌÀÖ´Ù.±×·¸Áö?  >It is *****. Aren't you?

Àç¹Ì¾ø´Ï?(Èï¹Ì¾ø´Ï?)  >Don't you be interesting?

°è¼ÓÇØ?  >Keep doing it?  ex> °è¼Ó °¡.> Keep going.

±×¸¸ÇÏÀÚ.  - Stop do this.

±×¸¸ ÇÒ·¡.  -I don't want this.

¶ÇÇØÁÙ±î?  -Do it againg?

¶ÇÇØ?  -againg?

¶ÇÇÏ°í ½Í´Ï?  - You wanna do?

¾ö¸¶´Â ±×¸¸ÇÏ°í ½Í¾î.  - I don't want do that.

 

½È´ÙÀÇ Ç¥Çö..> ½È´Ù´Â Ç¥ÇöÀº ¾î¶² Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ºÎÁ¤ÀÇ ´ë´äÀ¸·Î¼­ ½È´Ù´Â °ÍÀÎÁö,

                            ¾î¶² °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¶æÀÇ ½ÈÀ½ÀÎÁö¿¡ µû¶ó ¿µÀÛÀÌ ´Þ¶óÁø´Ù.

Áö±Ý ³î°í ½Í´Ï?  - Do you like to play now?

                   ¶Ç´Â  Do you want to play now?

½È¾î¿ä.Áö±ÝÀº ³î°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ¿ä.  - No. I don't like to play now.

                                   No. I don't want to play now.


ÀÚÀü°Å Å»·¡?(ÀÚÀü°Å Ÿ´Â°Å ÁÁ¾ÆÇÏ´Ï?) -Do you like to ride a bike?

¾Æ´¢ ÀÚÀü°Å Ÿ´Â°Í ½È¾îÇØ¿ä.  >No. I hate to ride a bike.

°ËÁ¤»ö ÁÁ¾ÆÇÏ´Ï?(°ËÁ¤»ö ¾µ·¡?)  >Do you like black color?

¾Æ´¢.Àú´Â °ËÁ¤»ö ½È¾îÇØ¿ä.  >No. I hate black. 

¾ö¸¶°¡ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ½È¾î?¶ó°í ¹°À» ¶§, Á¦ÀÏ °£´ÜÇѰÍÀº,

You don't like it?

You don't want it?

¾ö¸¶°¡ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ½È¾î!¶ó´Â Ç¥ÇöÀÇ °£´ÜÇѰÍÀº,

I don't like it.

I don't want it.

³×°¡ ±×°Å ÇÏ´Â °Å ¾ö¸¶´Â ½È´Ù.

I don't want you to do that.

I don't like you to do that.

³­ ¡¿¡¿ÀÌ Á¤¸» ½È¾î.  >I am so hate ¡¿¡¿.

ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ¹®¸ÆÀ̳ª »óȲ¿¡ µû¶ó ¿©·¯°¡Áö·Î ´Ù¸£°Ô ¾²Àϼö ÀÖ´Ù.

Çѱ¹½ÄÀ¸·Î ±×³É '½È¾î'¶ó´Â °ø½Äó·³ µÈ Ç¥ÇöÀº ¾ø´Ù.

----------------------------------------------------------------------------

¾ö¸¶µî¿¡ ¾÷Èú·¡? (¾÷¾îÁÙ±î?)  >should i give you a piggyback ride?

¾ö¸¶°¡ ¾îºÎ¹ÙÇØÁÙ±î?  >come here, sweetheart,I'll give you a ride.

"¾îºÎ¹ÙÇÏÀÚ"   >Let me give you a piggy-back ride.

¾ö¸¶°¡ ¾îºÎ¹Ù ÇØÁִϱî ÁÁ¾Æ?

Are you feeling happy on my back?

ÆíÇÏ´Ï?  >Is it comfortable?

ÁÁ¾Æ?  >Are you happy?

¾ö¸¶¿¡°Ô ±â´ëÁö Á» ¸¶.  >  Do not lean on mommy.

¾ö¸¶¾î±ú¿¡ ±â´î·¡?  >Do you want to lean on my shoulder? ȤÀº heart °¡½¿

¿ì¸®~ÀÌÃ¥ÀÐÀ»±î?  > Can we read this book?

ÀÌ Ã¥ º¸°í ½Í¾î?  >You want to read this book?

Àоî ÁÙ±î?  >Can i read for you?

¶Ç ÀоîÁà?  >Read again?

ÀоîÁÖ¼¼¿ä?  >May I read this for you?

       Please read it for me  >¾ÆÀ̰¡ ¾ö¸¶¿¡°Ô Á÷Á¢ "ÀоîÁÖ¼¼¿ä" ¸»·Î ÇÒ ¶§

À̸® °¡Áö°í ¿Í.  >Bring it here

±×Ã¥ ¾ö¸¶ÇÑÅ× °¡Áö°í ¿Í  >Bring that book to mummy

¾ö¸¶°¡ µµ¿Í ÁÙ±î?  >Do you need a help?

¾ö¸¶°¡ ´ë½Å ÇØÁÙ²²  >Do you want me to help you?

°¡¼­ °Å¿ï ºÁºÁ  >look at the mirror....

ÀÌ»ÚÁö?  ¸¾¿¡ µå´Ï? > It is pretty(cute), isn't it?  Do you like it? 

¾ø´Ù! ´Ù¸Ô¾ú´Ù!  >nothing left ! 

"¸¸¼¼!"ÇØºÁ..  >Say "Hip hurrah!"

±×°Í ÇÏ°í ½Í´Ï?  >Do you want to that?

»ó¿¡ ¿Ã·Á ³õÀÚ.  >put on the table.

°°ÀÌ ¸ÂÃ纼±î? (µµÇü ¸ÂÃ߱⸦ ±ÇÇÒ¶§)..>Can we fit into this?

È¥ÀÚ ÇØºÁ.  >Do it yourself.

Àß ³¢¿öºÁ.  >Put in cleanly.

Àß ¸ÂÃçºÁ.  >Fit into make good.

¾ö¸¶°¡ µµ¿ÍÁ൵ µÉ±î?  >Can mummy help you?

¾ö¸¶ÇÑÅ× ¿Í¾ßÁö.  >Come to mummy.

±ô¦ ³î·¨Áö?(¾ÆÀ̰¡ ³î·¡,¹°¾îº¼¶§)  > Are you surprise?

³î·¨ÀݾÆ.. (¾ö¸¶°¡ ³î·¨À»¶§)  >I am surprise.

"°õ°õ"ÀÌ Ã£¾ÆºÁ.  >find "°õ°õ".

"°õ°õ"À̸¦ (Å«¼Ò¸®·Î)ºÒ·¯ºÁ.  >call "°õ°õ".

¾îµ÷Áö?  >Where is it?

³Êµµ ã¾ÆºÁ¾ßÁö..> you can find too.

¾î? ¾ø³×.  >ooh? nothing there.

ÀÎÇüÀº ÀÔÀ¸·Î ¶â´Â°Ô ¾Æ´Ï¾ß!  >You're not supposed to bite your toys.

¾È³çÈ÷ Àß ´Ù³à¿À¼¼¿ä.  >Ưº°ÇÑ ´Ü¾î¾øÀÌ,Good bye.

                          ³ªÁß¿¡ ¶Ç ºÁ¿ä.=> See you again.

                          ³ªÁß¿¡ ºÁ¿ä. => See you latter. 

                          ÁÁÀº½Ã°£ µÇ¼¼¿ä.=> Have a good time.

¾ÆºüÇÑÅ× ÀλçÇØ¾ßÁö.  >say hello to daddy. <=     (À̺κи¸ »ó´ë¸¦ ¹Ù²ã¼­ Ȱ¿ë.)

ÂøÇϱ¸³ª..  >That's a good girl.

Á¹·Á?  >Are you sleepy?

Á¹¸®¸é ÀÚ.  >Go on a sleep.

Á»´õ ÀÚÁö ±×·¯´Ï?  >Sleep more few minute.

°¡¶÷ÀÌ Ä§´ë¿¡ °¡¶ó.  >Garam go to bed.

¹æ¿¡ µé¾î°¡¼­ ÀÚ.  >Get into your room and sleep

Á¹¸®¸é ¹æ¿¡ µé¾î°¡¼­ ÀÚ¶ó.  >If yon sleepy then have a sleep.                              

¾î, Go Go Giggles ÇÒ ½Ã°£ÀÌ´Ù. ¾ö¸¶°¡ ÄÑÁÙ°Ô.
It's time to watch Go Go Giggles. I'll turn on the TV.

TV ²¨¶ó.  >Swich off television.


1. ¾ö¸¶°¡ ºùºù µ¹·ÁÁÙ°Ô
I'm ganna turn you round and round.
2. ¾ÆÀ¯, ¾îÁö·¯¿ö!
Oh, I'm dizzy.
3. À̹ø¿£ ¹Ý´ë·Î (µ¹ÀÚ)!
Let's turn the other way this time.
4. µÆ¾î, ÀÌÁ¦ ±×¸¸! Á» ½¬¾ú´Ù ¶Ç ÇØ ÁÙ°Ô.
That's enough, Let's stop. I'm gonna do it again after taking a rest.

 

 

 Ãâó>>>>http://blog.naver.com/jahee1770/80008283157 

 

 

 

 

¿µ¾î¿ä¸® ¸ðÀ½^^*.........................................................

 

¾ßÃ¤ÇØ¹° ÇÇÀÚ¸¸µÎ

 

¿À´ÃÀº ¾ßä¿Í »õ¿ì, µÎºÎ, ÇÇÀÚÄ¡Á ÀÌ¿ëÇØ¼­ ¾ßäÇÇÀÚ¸¸µÎ¸¦ ¸¸µé¾î ºÃ¾î¿ä^^

¾ßä¿Í »õ¿ì°¡ ´ã¹éÇϸ鼭 ÇÇÀÚÄ¡Áî°¡ °í¼ÒÇѸÀÀ» ´õÇß´ä´Ï´Ù.

±º¸¸µÎ·Î ÇØ¸Ô¾îµµ ÁÁ±¸¿ä. ÂǼ­ ¸Ô¾îµµ ¸ÀÀÖ´ä´Ï´Ù.

¿À´ÃÀº ÂǼ­ ¸Ô¾ú¾î¿ä~^^*

 

 

<ÁغñÀç·á> ¹«¿ì, ¾çÆÄ, ºÎÃß, ½ÇÆÄ, »õ¿ì, µÎºÎ, ¸¸µÎÇÇ, ½´·¹µå ÇÇÀÚ

¾ç³ä: °£Àå, Âü±â¸§, ±ú¼Ò±Ý, ¼³ÅÁ,

 

 

<¸¸µå´Â ¹ý How to make>

 

All vegetables used in this recipe are to be minced very fine.
  ÀÌ Á¶¸®¹ý¿¡ ¾²ÀÌ´Â ¾ßäµéÀº ¸ðµÎ Àß°Ô ½ä¾î¾ß ÇÑ´Ü´Ù.

 

 . ¼ÕÁúÇÑ »õ¿ì¸¦ ´ÙÁ® ³õÀÚ.

Let's mince prepared shrimps first. 

 

 .¹«¿ì¿Í ´ç±Ù, ¾çÆÄ, ºÎÃß, ½ÇÆÄµî ÁغñÇÑ ¾ßäµéµµ ´ÙÁ® ÁÝ´Ï´Ù.

  Mince prepared vegetables, too.

 

 

 

ºÎÃß¿Í ½ÇÆÄ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¹«¿ì¿Í ´ç±Ù, ¾çÆÄ´Â ÀüÀÚ·¹ÀÎÁö¿¡ µ¹·Á¼­ ¹Ì¸® ÀÍÇôÁÖ¾ú¾î¿ä~.

 

 

ÀÌÁ¦ µÎºÎ¸¦ À¸±ý Â÷·Ê¿¡¿ä.

¿ì¼± ºñ´Ò ºÀÁö¾È¿¡ µÎºÎ¸¦ ³Ö°í °¡ÀºÀÌ¿¡°Ô À¸±úµµ·Ï Çß¾î¿ä~

Á¤¸» ½Å³ª¼­ ´©¸£°í ¶Ç ´©¸£°í...^^

¾ÆÁÖ °ö°Ô À¸±ú¾î Á³Áö¿ä?

 

´ÙÁ®³õÀº ¾ß並 Å« ±×¸©¿¡ ³Ö°í µÎºÎ¿Í ÇÔ²² ¼¯¾îÁÝ´Ï´Ù.

 

 

¿©±â¿¡ Âü±â¸§°ú °£Àå,±ú¼Ò±Ý, ÈÄÃßÁ¶±Ý, ¼³ÅÁÀ¸·Î Á¶¹°Á¶¹° °£À» ÇÕ´Ï´Ù.

 

 

 

¸¸µÎ¼ÓÀÌ Áغñ°¡ µÇ¸é º»°ÝÀûÀ¸·Î ¸¸µÎ¸¦ ¸¸µé±â ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù.

¿ì¼± ¸¸µÎÇÇ ÇÑÀåÀ» ¼Õ¿¡ ¿Ã¸°ÈÄ ¼ù°¡¶ôÀ¸·Î ¼ÓÀ» ¶°¼­ ³Ö½À´Ï´Ù.

 

±×À§¿¡ ÇÇÀÚÄ¡Á ¿Ã¸³´Ï´Ù.

 

 

¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ¹°À» Âï¾î ¸¸µÎÇÇÀÇ °¡ÀåÀÚ¸®¿¡ ºùµÑ·¯°¡¸ç ¹ß¶ó¾ß Àߺٴ´ä´Ï´Ù.

¹ÝÀ¸·Î Á¢ÀºÈÄ

¸ð¾çÀ» ³»±âÀ§ÇØ Æ÷Å©·Î °¡ÀåÀÚ¸®¸¦ ´­·¯ÁÝ´Ï´Ù.

 

 

 

ÁÖ¸Ó´Ï ¸ð¾ç ¸¸µé±â.

³¡À» ¿À¹Ç·Á ÁÖ¸é ÁÖ¸Ó´Ï ¸ð¾ç ¿Ï¼º~

 

¿­½ÉÈ÷ ¸¸µé°í ÀÖ´Â °¡ÀºÀÌ...

 

 

¸¶Áö¸· Çϳª´Â µÎÀåÀ» ºÙ¿©¼­ º¸¸§´Þ ¿Õ¸¸µÎ·Î ¸¸µé¾ú¾î¿ä~^^

 

 

Âò¼Ü¿¡ Âdz»¸é ³¡~~

¸ÀÀÖ°Ô ÂÇÁ³¾î¿ä~

 

<ÁغñÀç·á> ¹«¿ì(radish) , ¾çÆÄ(onion), ºÎÃß(Korean leek ), ½ÇÆÄ(small green onion ), »õ¿ì(shrimp), µÎºÎ(bean curd), ¸¸µÎÇÇ(dumpling sheet ), ½´·¹µå ÇÇÀÚ (shredded cheese)

¾ç³ä: °£Àå(soy souce), Âü±â¸§(sesame oil ), ±ú¼Ò±Ý(powdered sesame mixed with salt ),

         ¼³ÅÁ(sugar)

 

<¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ¿µ¾î·Î....>

 

. Let's make "¾ßä ÇØ¹° ÇÇÀÚ ¸¸µÎ". 

¾ßÃ¤ÇØ¹°ÇÇÀÚ¸¸µÎ¸¦ ¸¸µéÀÚ

 

Do you know what  we say "¸¸µÎ" in English? 

¸¸µÎ¸¦ ¿µ¾î·Î ¹¹¶ó°í ÇÏ´ÂÁö ¾Æ´Ï?

 

We call '¸¸µÎ' 'dumpling ' in English.

¸¸µÎ¸¦ ¿µ¾î·Î 'dumpling 'À̶ó ºÒ·¯.

 

Try to say 'dumpling'. 'dumpling 'À̶ó°í ÇØºÁ

Good! ÀßÇß¾î

 

We have to mince prepared vegetables very fine, today.

¿À´Ã ¿ì¸®°¡ ÁغñÇÑ ¾ß並 ¸ðµÎ ¾ÆÁÖ Àß°Ô ´ÙÁ®¾ß ÇØ.

 

Can you help me? ¾ö¸¶ µµ¿Í ÁÙ¼ö ÀÖ¾î?

First, Korean leek, please. ¸ÕÀú ºÎÃßÁ» ½ä¾îÁÖ·Å

 

You mince them but may cut them any shapes you want.

±×°ÍµéÀ» ´ÙÁ® ÇÏÁö¸¸ ³×¸¶À½´ë·Î ½ä¾îµµ µÇ.

 

Don't forget that the knife is very dangerous.

Ä®Àº ¹«Áö À§ÇèÇϴܰŠÀØÁö¸»°í.

 

I'll show you how to make dumpling.

¸¸µÎ¸¦ ¾î¶»°Ô ¸¸µå´ÂÁö º¸¿©ÁÙ²²

 

Now, put  suitable amount of mixture in the middle and  smear  around the edges of the dumpling sheet with some water using your finger.

ÀÌÁ¦ ¸¸µÎ¼ÓÀ» °¡¿îµ¥¿¡ Àû´çÈ÷ ³Ö°í ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ¸¸µÎÇÇ °¡ÀåÀÚ¸®¿¡ ¹°À» ¹¯Çô.

 

don't forget to put some shredded cheese on top of it.

¸ÇÀ§¿¡ ÇÇÀÚÄ¡Áî ³Ö´Â°Í ÀØÁö¸»°í.

 

Wow, you're doing a good job! ¿Í~ ¾ÆÁÖ ÀßÇϰí ÀÖ±¸³ª.

Let's steam the dumplings. ¸¸µÎ¸¦ ÂîÀÚ

 

Look at this.

The mixture in the dumplings is seen. ¸¸µÎ ¼ÓÀÌ ºñÄ¡³×.

 

Done! ´ÙµÆ¾î~

Time to serve it in a dish!  Á¢½Ã¿¡ ³¾½Ã°£À̾ß~

 

Try some ¸Ô¾îº¸·Å

What does it taste like? ¸ÀÀÌ ¾î¶§?

 

 

±¸¼öÇÑ~~ ½Ã±ÝÄ¡ µÈÀå±¹

°¡ÀºÀÌ ±¹À¸·Î ¸¸µç ½Ã±ÝÄ¡¿Í ´ÀŸ¸®¹ö¼¸À» ³ÖÀº ±¸¼öÇÑ µÈÀå±¹À̶ø´Ï´Ù.

°¡ÀºÀÌ´Â ÀÌÀ¯½ÄÀ» ½ÃÀÛÇϸ鼭 µÈÀåÀ» ¾öû ÀÌ¿ëÇßÁö¿ä~

µÈÀå, µÎºÎ, »ý¼±.. ¿ä·±°Å..^^

¿À´ÃÀº °¡ÀºÀ̰¡ ³Ñ À߸Դ ½Ã±ÝÄ¡ µÈÀå±¹ÀÔ´Ï´Ù.

 

 

Áغñ¹°: ½Ã±ÝÄ¡(spinach), ´ÀŸ¸®¹ö¼¸(agaric), µÈÀå(soybean paste), ¸¶¸¥¸êÄ¡(dried anchovy),

µé±ú°¡·ç(powder of perilla seeds),

 

5ÀÏÀå¿¡¼­ ½Ã±ÝÄ¡¸¦ »ò¾î¿ä~ ³Ñ ½Ì½ÌÇϳ׿ä..

µ¥Ãļ­ ³Ö´Â°Ô ¾Æ´Ï¶ó ±×³É ³Ö¾î¼­ ²úÀ̱⠶§¹®¿¡ ƯÈ÷ ±ò²ûÇÑ ¼ÕÁúÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.

²ÀÁö¸¦ ¸ðµÎ Àß¶ó¾ß ±¸¼®±¸¼®ÀÇ Èë±îÁö ±ú²ýÀÌ ¾Ä¾î³¾¼ö À־

»ýÀ¸·Î ³ÖÀ»¶© ÀÌ·¸°Ô ²ÀÁö¸¦ µû¼­ ¼ÕÁúÇØ ÁÝ´Ï´Ù.

¹°¿¡ ¿©·¯¹ø Çó±ÅÁÝ´Ï´Ù.

´ÀŸ¸®´Â µ¥Ä£ÈÄ ¼ÕÀ¸·Î ¸Ô±âÁÁ°Ô Âõ¾î¼­ ÁغñÇÕ´Ï´Ù.

 

<¸¸µå´Â ¹ý How to make  >

 

.¹°¿¡ µÈÀåÀ» Ç®¾îÁÝ´Ï´Ù.

À̶§ ¼ù°¡¶ôÀ¸·Î ´­·¯°¡¸ç °ö°Ô°ö°Ô Ç®¾îÁÝ´Ï´Ù.

squash soybean paste in water with spoon.

.Ǭ µÈÀå¹°Àº ´Ù½ÃÇѹø ü¿¡ °É·¯ °ö°Ô ¹ÞĨ´Ï´Ù.

 strain soybean paste through a sieve.

.¸¶¸¥¸êÄ¡´Â ¹Í¼­±â¿¡ ³Ö¾î °ö°Ô °¥¾Ò¾î¿ä.

blend dried anchovy using blender.

 

.µÈÀåǬ ¹°¿¡ ¸êÄ¡°¡·ç¸¦ ³Ö¾îÁÝ´Ï´Ù..

put powder of dried anchovy in water squashed soybean paste.

 

³¿ºñ¿¡ ³Ö°í ²úÀÔ´Ï´Ù.

boil in a pan over the fire.

.¸¶´ÃÀ» ´ÙÁ®¼­ ÁغñÇÕ´Ï´Ù.

 chop garlic up fine.

. µÈÀå°ú ¸êÄ¡¸¦ Ǭ¹°ÀÌ ²úÀ¸¸é ½Ã±ÝÄ¡¿Í ´ÀŸ¸®¹ö¼¸À» ³Ö¾îÁÝ´Ï´Ù.

when it boils, put spinach and agaric in it.

 

.¸¶´Ã°ú µé±ú°¡·ç¸¦ ³Ö°í ½Ä¼º¿¡µû¶ó °íÃå°¡·ç¸¦ ³Ö¾îÁÖ¸é ÈξÀ ¸ÀÀÖ´ä´Ï´Ù.

put chopped garlic and powder of perilla seeds in.

 

°¡ÀºÀ̸¸ ¸ÔÀ»¶© ÀÌ·¸°Ô ´ã¹éÇÏ°Ô Çϱ¸¿ä~

½Å¶ûÀÌ ¸Ô´Â ½Ã±ÝÄ¡µÈÀå±¹¿£ °íÃå°¡·ç¸¦ ¾óÅ«ÇÏ°Ô Ç¬´ä´Ï´Ù.^^

 

¼ù°¡¶ôÀ¸·Î °ÅǰÀ» »ì¦ °È¾î³»±¸¿ä~.

º¸±Û º¸±Û ²úÀÌ¸é ¸ÀÀÖ´Â ½Ã±ÝÄ¡ µÈÀå±¹ ¿Ï¼ºÀÔ´Ï´Ù.

 

 

Àç·á> ½Ã±ÝÄ¡(spinach), ´ÀŸ¸®¹ö¼¸(agaric), µÈÀå(soybean paste), ¸¶¸¥¸êÄ¡(dried anchovy),

        µé±ú°¡·ç(powder of perilla seeds),

 

<¸¸µå´Â ¹ý How to make  >

 

.¹°¿¡ µÈÀåÀ» Ç®¾îÁÝ´Ï´Ù.

À̶§ ¼ù°¡¶ôÀ¸·Î ´­·¯°¡¸ç °ö°Ô°ö°Ô Ç®¾îÁÝ´Ï´Ù.

squash soybean paste in water with spoon.

 

.Ǭ µÈÀå¹°Àº ´Ù½ÃÇѹø ü¿¡ °É·¯ °ö°Ô ¹ÞĨ´Ï´Ù.

 strain soybean paste through a sieve.


 

.¸¶¸¥¸êÄ¡´Â ¹Í¼­±â¿¡ ³Ö¾î °ö°Ô °¥¾Ò¾î¿ä.

blend dried anchovy using blender.

 

.µÈÀåǬ ¹°¿¡ ¸êÄ¡°¡·ç¸¦ ³Ö¾îÁÝ´Ï´Ù..

put powder of dried anchovy in water squashed soybean paste.

 

³¿ºñ¿¡ ³Ö°í ²úÀÔ´Ï´Ù.

boil in a pan over the fire.


 

.¸¶´ÃÀ» ´ÙÁ®¼­ ÁغñÇÕ´Ï´Ù.

 chop garlic up fine.


 

. µÈÀå°ú ¸êÄ¡¸¦ Ǭ¹°ÀÌ ²úÀ¸¸é ½Ã±ÝÄ¡¿Í ´ÀŸ¸®¹ö¼¸À» ³Ö¾îÁÝ´Ï´Ù.

when it boils, put spinach and agaric in it.

 

.¸¶´Ã°ú µé±ú°¡·ç¸¦ ³Ö°í ½Ä¼º¿¡µû¶ó °íÃå°¡·ç¸¦ ³Ö¾îÁÖ¸é ÈξÀ ¸ÀÀÖ´ä´Ï´Ù.

put chopped garlic and powder of perilla seeds in.

 

<±âŸ ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²²...>

 

What do you think this is? ÀÌ°Ô ¹»±î?

 

Smell it!  ³¿»õ¸¦ ¸Ã¾ÆºÁ~

 

How 's the smell? ³¿»õ°¡ ¾î¶§?

 

oh wow, the smell's foul! ¾Æ¿ì~ ³¿»õ°¡ °í¾àÇØ¿ä!

 

this is soybean paste made out of soybean. ÄáÀ¸·Î ¸¸µç µÈÀåÀ̶õ´Ù.

 

We need this for soybean paste soup. µÈÀå±¹À» ¸¸µé·Á¸é ÇÊ¿äÇÏ´Ü´Ù.

 

This is good for our health. ¿ì¸®ÀÇ °Ç°­¿¡ ¾ÆÁÖ ÁÁ´Ü´Ù.

 

 

Ä«·¹¶óÀ̽º~^^*

 

¿À´ÃÀº ¸ÀÀÖ´Â Ä«·¹~ÀÔ´Ï´Ù.^^

¸¸µé±â ½±°í °£´ÜÇØ¼­ ¹¹ ÇØ¸ÔÀ»°Å ¾ø³ª??? ÇÒ¶§ ¾ð¶æ ¶°¿À¸£´Â°Ô

¹Ù·Î ¿ä Ä«·¹..

±×¸®ÇÏ¿© ¿À´Ãµµ ¹¹ ÇØ¸Ô³ª?? °í¹ÎÇÏ´Ù ¿ä³ðÀ¸·Î Á¤Çß¾î¿ä~

°¡ÀºÀÌ Ä«·¹ óÀ½ ¸ÔÀ»¶§°¡ »ý°¢³ª³×¿ä.^^

¹ü»óÄ¡ ¾ÊÀº ¿ä³ð Çâµµ ¹¦Çϰí .. ¼±¶æ ¸ÔÀ¸·Á µéÁö ¾Ê´ø ~

¹°·Ð Áö±ÝÀº ¹äÇѱ׸© ¶ÒµüÀÓ´Ù^^*

 

 

<Àç·á¼Ò°³> Ä«·¹(curry), °¨ÀÚ(potato), ´ç±Ù(carrot), ÇÜ(ham)

 

 

<¸¸µå´Â ¹ý How to make>

 

¿ì¼± ÇÜÀº ¹°¿¡ 30ºÐ Á¤µµ ´ã°¡ ¸ö¿¡ ÁÁÁö¾ÊÀº ¾ÆÁú»ê ³ªÆ®·ýÀ» ¾ðÁ¦³ª Á¦°ÅÇϰí

»ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.

 

 

°¨ÀÚ, ´ç±Ù,ÇÜÀº ÀÛ°Ô ±ïµÏ½ä±â·Î ½ä¾îµÓ´Ï´Ù.

Dice potato, carrot, ham into small size.

 

ÆÒÀ» ´Þ±¸°í ½Ä¿ëÀ¯¸¦ µÎ¸¥ÈÄ

Heat the pan and put some oil in it.

½ä¾î³õÀº °¨ÀÚ, ´ç±Ù,ÇÜÀ» ÆÒ¿¡ ³Ö°í ºº¾ÆÁÝ´Ï´Ù.

put diced them in the pan and fry.

 

¹°À» ³Ö°í ²ú¿© ÁÝ´Ï´Ù.

Add some water and boil.

 

ÆÒ¼ÓÀÇ Àç·áµéÀÌ ºÎµå·´°Ô ÀÍÀ¸¸é Ä«·¹¸¦ ³Ö¾î ÁÝ´Ï´Ù.

When the ingredients in the pan get soft, add some curry.

 

¾î´ÀÁ¤µµ Àû´çÈ÷ Àç·á°¡ °ÉÁ×ÇÒÁ¤µµ·Î ²úÀ¸¸é ºÒÀ» ²ü´Ï´Ù.

When the ingredients are boiled to thicken, turn off the stove. 

 

 

 

<Àç·á¼Ò°³> Ä«·¹(curry), °¨ÀÚ(potato), ´ç±Ù(carrot), ÇÜ(ham)

 

<¸¸µå´Â ¹ý How to make>

 

¿ì¼± ÇÜÀº ¹°¿¡ 30ºÐ Á¤µµ ´ã°¡ ¸ö¿¡ ÁÁÁö¾ÊÀº ¾ÆÁú»ê ³ªÆ®·ýÀ» ¾ðÁ¦³ª Á¦°ÅÇϰí

»ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.

 

< ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ¿ä¸®¸¦~~~ Ȱ¿ë ¿¹¹® >

 

°¨ÀÚ, ´ç±Ù,ÇÜÀº ÀÛ°Ô ±ïµÏ½ä±â·Î ½ä´Ü´Ù.

Dice potato, carrot, ham into small size.

 

¼Õ°¡¶ô ´ÙÄ¡Áö ¾Êµµ·Ï Á¶½ÉÇØ.

Becareful not to get hurt your fingers.

 

³×°¡ ¿øÇÏ´Â ¸ð¾çÀ¸·Î ½ä¾îµµ µÇ.

You can cut any shapes you want.

 

ÆÒÀ» ´Þ±¸°í ½Ä¿ëÀ¯¸¦ µÎ¸¥ÈÄ ½Ä¿ëÀ¯¸¦ µÎ¸¦°Å¾ß

I'll heat the pan and put some oil in it.

 

½ä¾î³õÀº °¨ÀÚ, ´ç±Ù,ÇÜÀ» ÆÒ¿¡ ³Ö°í ºº¾Æ Áà

put diced them in the pan and fry.

 

¹°À» ³Ö°í ²ú¿©.

Add some water and boil.

 

ÆÒ¼ÓÀÇ Àç·áµéÀÌ ºÎµå·´°Ô ÀÍÀ¸¸é Ä«·¹¸¦ ³Ö¾î ÁØ´Ü´Ù.

When the ingredients in the pan get soft, add some curry.

 

¾î´ÀÁ¤µµ Àû´çÈ÷ Àç·á°¡ °ÉÁ×ÇÒÁ¤µµ·Î ²úÀ¸¸é ºÒÀ» ²¨.

When the ingredients are boiled to thicken, turn off the stove. 

 

Let's serve it in a bowl ±×¸©¿¡ ´ã¾Æ ³»ÀÚ.

 

Smell's Good!  ³¿»õ°¡ ÁÁ±¸³ª

 

I want to eat right now. Áö±Ý ´çÀå ¸Ô°í ½Í¾î~~

 

 

 

´Ùµé ÁÖ¸» Àߺ¸³»¼Ì³ª¿ä??

Áñ°Ç ¿ù¿ç¾ÆÄ§ÀÔ´Ï´Ù.

°¡ÀºÀ̶û ¾ÆÄ§ºÎÅÍ µ¨Å¸»÷µå²¨³»¼­ ³î¾Ò¾î¿ä~~ ¿À´ÃÀº µµ¼­°üµµ ½¬´Â ³¯,,,

ÀüºÎÅÍ ÇÏ´ø ¿ù¿äÀÏ ³îÀ̼ö¾÷ÀÌ ³¡À̳ª¸é¼­ ¿ù¿äÀÏÀ» ¾ö¸¶¿Í »õ·Î¿î °èȹÀ» ¼¼¿ì·Á±¸¿ä~

Á¶±ÝÀÖ´Ù°¡ ´õ Ãß¿öÁö±â Àü¿¡ ¹Ù¶÷½ý·¯ ³ª°¡¾ß °Ú¾î¿ä..

´Ùµé Áñ°Ç ¿ù¿ç Áñ°Ç ÇÑÁÖ È°Â¦ ¿©¼¼¿ä!!!!

 

Âü °¡ÀºÀÌ ¿µ¾î¾Æ¿ôDzÀÌ ¾öû ´Ã¾ú¾î¿ä~

ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÀÌÀÇ ¾Æ¿ôDzÀº ¾ö¸¶ÀÇ »ýȰ¿µ¾î ¹üÁÖ¿¡ ÀÖ´Ù´Â°Ô ¸¾¿¡ °É¸³´Ï´Ù.¤Ì¤Ì

¾ö¸¶ÀÇ ÂªÀº ¿µ¾î½Ç·ÂÅ¿¿¡ À¯Ã¢ÇÏ°í ¼¼·ÃµÈ Ç¥ÇöÀ» ±¸»çÇÏÁö ¸øÇÏÁö¸¸...

°ÆÁ¤Àº ÇÏÁö ¾Ê´Â´ä´Ï´Ù.

¾ÆÀÌÀÇ ¾Æ¿ôDzÀº ¾ö¸¶ ¿å½ÉÀÇ °Å¿ïÀÓÀ» ¾Ë±â¿¡...

±×Àú ¿µ¾îµ¿È­Ã¥À» ÅëÇÑ ²÷ÀÓ¾øÀº ÀÎDzÀ» ³Ö¾îÁÖ·Á ´Ã ±×·¡¿ÔµíÀÌ ¹«ÁøÀå ¾Ö¾²°í ÀÖ½¿´Ù.

¸®´õ½ººÎÅÍ ³ëºÎ¿µ°ú ¹è¿À¿µ.. Á÷¼ö¿µ¾îµ¿È­Ã¥µé±îÁö ³Ö¾îÁÖ°í ¶Ç ³Ö¾îÁÖ´Ùº¸¹È

¾ðÁ¨°¡ ¾ö¸¶º¸´Ù ¸Å²ô·´°í ¼¼·ÃµÈ °í±Þ½º·± Ç¥Çöµé·Î ÁÙÁÙÀÌ ²çÂû ³¯ÀÌ ÀÖÀ»°Å¶ó À§·ÎÇÕ´Ï´Ù....^^*

¾Æ¿ôDzÀº ¾Æ¿ôDzÀÏ»Ó Å«Àǹ̸¦ µÎÁö¸»ÀÚ!!^^

Ãßõ °øÀ¯
  • ´ñ±Û 21
  • ´ñ±Û¾²±â
  • ´ä±Û¾²±â
½ºÅ©·¦
  • ÃÖ¼÷Èñ
  • |
  • 2010-08-03 13:38
´ä´ñ±Û
Àß ´ã¾Æ°©´Ï´Ù.
  • ±Û¾´ÀÌ
  • À̸ðƼÄÜ
È®ÀÎ Ãë¼Ò

¾Æ·¡ ¾ÆÀÌÄÜÀ» ¼±ÅÃÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

  • ¼ºÀ±Á¤
  • |
  • 2010-05-19 17:44
´ä´ñ±Û
Àß ´ã¾Æ°©´Ï´Ù.
  • ±Û¾´ÀÌ
  • À̸ðƼÄÜ
È®ÀÎ Ãë¼Ò

¾Æ·¡ ¾ÆÀÌÄÜÀ» ¼±ÅÃÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

  • Chris
  • |
  • 2008-11-14 00:43
´ä´ñ±Û

À½... ÀÌ·± ¸»¾¸ µå·Áµµ µÇ³ª ¸ð¸£°ÚÁö¸¸... ¿µ¾î±³À°°è¿¡ Á¾»çÇÏ´Â »ç¶÷À¸·Î¼­ À§ »ýȰ¿µ¾îÇ¥ÇöÀº ÃßõÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê³×¿ä.  °¡¶÷¸¾´Ô ¿ä¸®¶û ·¹¼­ÇÇ¿¡ ³ª¿Â ¿µ¾îÇ¥ÇöµéÀº ÈǸ¢Çѵ¥¿ä, ´Ù¸¸ À§ »ýȰ¿µ¾î´Â ´Ù¸¥ ¸¾²²¼­ ÇÑ¿µ»çÀü º¸°í ¿µÀÛÇϽŠ°É ±×³É µû¿À½Å µí ½ÍÀ¸³×¿ä.  ¹Ù¸¥ Ç¥ÇöÀ¸·Î °íÄ¡´Ù°¡ ³Ê¹« ¸¹¾Æ¼­ ´Ù´Â ¸ø Çß¾î¿ä.  ¸î °¡Áö¸¸ µ¡ºÙÀÌÀÚ¸é,

 

¹®¿¡ ±â´ëÁö ¸»¾Æ¶ó.  > Do not lean against the door.
°¡¶÷À̵µ ġī ÇÏ°í ½Í´Ï?  > Do you want to brush your teeth?
³ªÁß¿¡ ÇÏÀÚ..ÀÀ?  > Do it  later okay?

±×·¯Áö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù. > I don't want you to do that.

Â¥Áõ³ª´Ï? > Are you cranky?

¿Ê¿¡ ¹¯¾úÀݾÆ. > my clothes got a stain. 

¿ÊÀÌ Á¥¾úÀÝ´Ï... ºÁ. > Look, my clothes got wet.

 

µîµîÀä.  ¾Æ·¡·Î °¥¼ö·Ï Ʋ¸° Ç¥ÇöÀÌ ´õ ¸¹¾ÆÁ®¼­... -_-;; ¿µ¾î·Î ÇÏ´Â °Íµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ ¹Ù¸¥ Ç¥ÇöÀ» ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¸»ÇÏ´Â°Ô ´õ Áß¿äÇÏÁö ¾ÊÀ»±î ½Í¾î Á¶½É½º·´°Ô ¿Ã·Áº¾´Ï´Ù.

  • ±Û¾´ÀÌ
  • À̸ðƼÄÜ
È®ÀÎ Ãë¼Ò

¾Æ·¡ ¾ÆÀÌÄÜÀ» ¼±ÅÃÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

  • Áö¿¬¸¾
  • |
  • 2008-11-14 19:15
¸Â¾Æ¿ä. Ʋ¸°°Ô Á¾Á¾ Àֳ׿ä. ¾ðÁ¦ ½Ã°£µÇ¸é ¿ì¸® ¼­·Î °íÃĺ¸¾Æ¿ä
  • ±Û¾´ÀÌ
  • À̸ðƼÄÜ
È®ÀÎ Ãë¼Ò

¾Æ·¡ ¾ÆÀÌÄÜÀ» ¼±ÅÃÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

  • Àüü´ñ±Ûº¸±â21
  • ÀÌÀü±Û ·¹Ã÷°í ±³Àç ¾î¶²°É·Î ÇϽóª¿ä?
  • ´ÙÀ½±Û [ÄÁÅÙÃ÷°ø¸ðÀü][¿µ¾î¿ä¸®]<¼¼°èÀÇ ¿ä¸®> ÀεµÆí- ġŲī·¹
¸ñ·Ï ¸ÇÀ§·Î

°øÀ¯Çϱâ

´Ý±â
  • īī¿ÀÅåīī¿ÀÅå
  • īī¿À½ºÅ丮īī¿À½ºÅ丮
  • ¹êµå¹êµå
  • ³×À̹öºí·Î±×³×À̹öºí·Î±×
  • ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ
º¹»ç
  • ưư¿µ¾î ¾î¶§¿ä?
    • ¼­Áø¸¾
    • |
    • 2008-11-10
    5
  • ortóÀ½ »ç·Á´Âµ¥¿ä~±×¸®°í My first book¿¡ ´ëÇØ¼­
    • Á¦À̽¼¸¾
    • |
    • 2008-11-10
    1
  • »Ç·Î·Î ¿µ¾î ¹ßÀ½ÀÌ Çѱ¹ÀÎÀΰ¡¿ä ¿ø¾î¹ÎÀΰ¡¿ä?
    • ¹Î¿µÇູ
    • |
    • 2008-11-10
    3
  • ·¹Ã÷°í ±³Àç ¾î¶²°É·Î ÇϽóª¿ä?
    • ÇØÇǸ¾
    • |
    • 2008-11-10
    3
  • À̹ÌÁö½æ³×ÀÏ 58x58 ¢À '¿ì¸®¾ÆÀÌ »ýȰ¿µ¾î' & ¿µ¾î¿ä¸®¸ðÀ½^^*¢À
    • °¡Àº¸¾
    • |
    • 2008-11-10
    21
  • À̹ÌÁö½æ³×ÀÏ 58x58 [ÄÁÅÙÃ÷°ø¸ðÀü][¿µ¾î¿ä¸®]<¼¼°èÀÇ ¿ä¸®> ÀεµÆí- ġŲī·¹
    • ÇϾ績
    • |
    • 2008-11-10
    12
  • Æú¸® 6¼¼ Å×½ºÆ®°ü·Ã ¹®ÀÇ¿©~
    • Æú¸®
    • |
    • 2008-11-10
    6
  • ³»³â 6¼¼.. ÀϹÝÀ¯Ä¡¿øÀÌÈÄ ¿µ¾î´Â ¾î¶»°Ô...
    • ¼­Çö¸¾
    • |
    • 2008-11-10
    3
  • À̹ÌÁö½æ³×ÀÏ 58x58 (Ã¥¼Ò°³)¸Æ±×·ÎÈú math
    • ·Éµ¹¸¾
    • |
    • 2008-11-10
    19
  • óÀ½ ÀÐÀ» ¿µ¾îÃ¥ ÃßõºÎʵ右´Ï´Ù.
    • Çѽ½¸¾
    • |
    • 2008-11-10
    1
  • Leap Frog ¿¡ °üÇØ¹®ÀÇÁ»~
    • ¼­Áö´Ï³×
    • |
    • 2008-11-10
    5
  • ¸¶À½ÀÌ ±ÞÇØÁö³×¿ä...
    • ȣȣ¾ÆÁܸ¶
    • |
    • 2008-11-10
    6

·Î±×ÀÎPC¹öÀü APP´Ù¿î·Îµå ȸ¿ø¹®ÀÇ

ÀÌ¿ë¾à°ü °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§

¡¤ °í°´Áö¿ø : [email protected]

Copyright¨Ï formebnm.co.kr. All rights reserved.