강의실
쇼핑몰
공연
한동안 영어원서만..쭉 들여오다가..
맘에드는 창작그림동화 구성을 보게되었습니다.
시공주니어와 비룡소 각 50권씩 100권으로 구성된 전집인데
책중 많은 부분이 제가 가지고 있는 원서와 겹치고.. 앞으로 사고싶은 원서와도 일치하는 책이 많네요..
깊은밤 부엌에서.. 괴물들이 사는 나라.. 등등등
혹시 이런책 번역본을 읽으면 원서를 읽지 않을까하는 우려에 구입을 약간 주저하고있는데요..
선배맘님들.. 혹시 이런경험 있으시면... 조언좀 부탁드려요....
저도 리체님의견에 동감해요.
저희집에 말씀하신 바로 그 전집이 있는데요.
저는 오히려 우려하신 내용과는 반대로 영어동화
읽어줄때 아주 유용하게 이용하고 있어요.
간혹 글밥이 좀 많거나 이해하는데 좀 무리가
있겠다 싶은 내용을 한글로 같이 읽어주면 아이가
부담스럽지 않아하고 잘 따라오더라구요.
6살4살 공주 둘인데요.똑같은 책이라고 더 관심있어해요.
물론 아이마다 차이는 있으리라 생각해요.
저희집에선 참 도움이 많이 된 책이네요.
저도 그 전집이 제가 산 책중 가장 잘 산 책이라고
지금껏 생각한답니다.초등가서까지는 충분이 활용가능하겠더라구요^^
번역본을 봤다고 영어책을 안보진 않아요..
더 쉽게 아이에게 다가갈 수도 있어요...
그치만 두가지를 동시에 구입하실 필요는 없구요...
둘중에 한가지만 있으면 되지 않나 싶네요
아이가 좋아하는 책이면 영어와 번역본 다 잘 본 답니다...
님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
