♡♥개편 왕축하~!~ 그리고 마더구즈의 모든것!!!^^* > 유아영어 게시판

우선 쑥쑥의 개편 너무너무 축하드립니다.^^* 너무 산뜻하고 예뽀요!!

박수 짝짝짝!!!!!! 세상에~~~ 감동입니다.

운영진 여러분 정말정말 수고 많이 하셨습니다.

아래에 마더구즈에 대한 문의 게시글이 있어서요~

제 칼럼도 소개하고 더불어 마더구즈도 소개합니다.

.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~우선 개편과 함께 새롭게 칼럼을 맡게 되었습니다. ^^..~.~.~.~.~.~.~.~.~

쑥쑥맘님들 많이 많이 놀러들 와 주실거죠???

알찬 정보로 여러분과 함께 하고 싶어요~~~ 댓글도 많이 부탁드려요 ㅋㅋ

많은 격려 부탁드립니다.

요건 칼럼에 처음으로 글을 쓰게된 "마더구즈"로 시작하는 초보엄마 영어교실"의 제1탄 입니다.^^*

'마더구스와 라임' 제목의 제 글중에서 일부를 퍼와 봤습니다.

넘 부족하지만 증~말 열심히 만들었어요~. 마더구즈가 뭔지?? 뭐가 좋은지?? 어떤식으로 아이와 진행해야 하는지..??? 어떤 종류가 있는지?? 관련 재미난 설화및 이야기...

추천교재나 사이트는 없는지.... ??? 활용법은 뭔지??? 궁금해 하시는 모든분들께 아마 큰 도움이 되실겁니다.

중에서 일부 입니다. 총 5페이지로 나뉘어 있으니 천천히 살펴보시면 원하시는 정보를 얻으실 수 있을 겁니다.

뒤에 더 멋진 글 2탄 기대하셔도 좋습니다.^^*~~~

전문보러가기

http://www.suksuk.co.kr/momboard/read.php?table=BFA_056&number=6&page=1&small_page=1

가은맘의 "마더구즈"로 시작하는 초보엄마 영어교실"의 제1탄 중에서 일부~

너서리 라임(nursery rhyme)은 영미권에서 옛날부터 사람들의 입을 통해 전해 내려오는 어린 아이들에게 들려주거나 불러주었던 동시나 동요 등을 가리키는 말입니다.

특히 영국에서는 nursery rhyme이란 용어가 보편적인 반면 미국에서는 nursery rhyme이란 용어 대신 Mother Goose를 더 많이 사용하고 있습니다.
이것은 Mother Goose가 거위를 타고 날아다니면서 사람들의 노래를 수집했다는 가상의 Mother Goose라는 여인의 이름을 빌린 것이라는 주장과 실존인물이라 주장하는 의견도 있는데, 약 200년 전 영국의 식민지 였던 북 아메리카 지역에 있던 여인을 마더구스라 주장하고 있습니다. 바로 어린 손자를 기쁘게 해 주기 위해 재미있는 노래를 만들기 시작했는데, 처음에는 단순히 가락을 붙여서 읽어 주다가 하나씩 비망록으로 쓰게 된 것이라는 주장입니다.

보통 nursery rhyme이라고 지칭하기도 하지만 간단히 라임(rhyme)이라고도 하지요. 이러한 라임은 우리나라의 서동요와 같이 작자와 출처를 알 수 없는 경우가 대부분이며 지역이나 기록하는 사람 또는 시기에 따라 다양한 형태로 나타납니다. 따라서 현재의 Mother Goose는 여러가지 주제를 가지고 있습니다. 이를테면 연애시, 영국 문화적인 Mother Goose, 미신적인 Mother Goose, 수수께끼 혹은 넌센스적인 Mother Goose, 동물과 식물을 그린 Mother Goose, 심지어는 어린 아이를 향한 언어 폭력에 해당하는 잔혹한 Mother Goose마저 존재합니다.

rhyme은 영미권 아이들이 태어나 처음으로 접하게 되는 노래로 그 자체가 하나의 이야기이자 시이며 언어를 배우는 수단이 됩니다. 아이들은 이 nursery rhyme을 통해 모국어의 소리와 리듬을 깨닫게 되고, 성장하게 되면서 그 라임에 담긴 정서와 감정까지도 깨닫게 되지요.

one.	영어의 소리와 리듬을 깨닫고, 정서와 감정까지 발달 시켜 줍니다.
two.	하나의 이야기이자 압축된 형태로 문장이 간결하여 집중력이 부족한 아이들이 처음 접하는 시로 더없이 좋습니다.
three.	이해하기 쉬우면서 문학 작품이 갖추어야 할 인물, 배경, 구성, 주제까지 포함하고 있습니다.
four.	리듬감 있는 운율로 쉽고 재미있게 익힐 수 있어요.
five.	비유, 은유, 직유 등과 같은 다양한 문학적 기교를 사용함으로 아이의 사고력과 상상 력을 발달 시킵니다.

특히, 갓 태아난 아기에게 라임은 청취력 습득에 지극히 효과적이라 합니다. 리듬과 가락이 어휘에 실려 쉽게 외워지게 할 뿐아니라, 실제 대화 연습이 되기 때문에 효과적이라는 거죠.

너서리 라임은 영국인들의 삶을 노래하고 있습니다. 즐겁고, 기쁘고, 때로는 슬프고, 애절하고, 또 때로는 잔인한 노래와 시 속에서 우리는 낯선 영국 문화를 만날 수 있습니다.

너서리 라임을 주제별로 분류하면

민속 / 명절	속담 / 경구	계절 / 날씨	수수께끼
자장가 /유아를 위한 라임		어린이 교육용 (알파벳, 요일, 수 학습 등) 라임
연애시 등으로 분류할 수 있습니다.

※ 아래를 클릭하시면 주제별 다양한 라임을 가사와 함께 보실 수 있어요.

Rhymes Grouped by Theme

Animals and Other Beasts	Bedtime	Folks and Things They Do
Food	Holidays & Seasons	Not Politically Correct
Other Times, Other Lands (in English)	Places to Go	Riddle Rhymes
Rounds and Repeaters	Songs	Weather and Things Around Us

보통 엄마표 영어의 시작을 좀더 쉽게 접근하기 위해 마더구스로 시작하는 경우가 많은데 왜그럴까요? 마더구스는 바로 노래를 외우는 것이 아니라, ‘소리’자체를 즐기는 것이기 때문입니다.

특히 마더구스는 라임이 살아있는 리드미컬한 구성 때문에 반복해서 듣다 보면 아이스스로 마더구스의 라임과 운율, 패턴들을 찾아내 감각적으로 온몸으로 그것을 즐기게 되지요.

보통 7세전까지는 아이들의 오감이 살아있는 몸자체가 완벽한 ‘감각기’가 되므로 될 수 있는 대로 온몸으로 습득할 수 있는 방법을 이용하는 것이 좋습니다. 바로 ‘손유희’나 ‘율동’등이 그것이지요.

단순 간결하게 반복되는 흥겨운 리듬의 마더구스는 손유희로 아이와 즐거운 놀이를 진행하기에 그만입니다.

외에도 단순하게 간지럼 태우기나 박수치기, 리드미컬하게 걷기, 온몸으로 놀기...등 굳이 짜여진 율동이 아니더라도 리듬에 맞춰 충분히 엄마와 아이가 다양하게 함께 할 수 있답니다.

마더구스는 이렇게 명랑하고 유쾌한 엄마와의 정서적인 교감이 가능하게 하며, 별것아닌 일상속에서 가슴 따듯한 사랑을 읽어내는 힘을 가지고 있습니다. 그 힘은 라임과 함께 창작동화와 클래식, 리딩에 이어집니다.

아이들은 이러한 감각으로 우리와 다른 영어라는 언어가 전달하는 문화적인 부분들까지 공감대를 형성하게 되어 영어 그림책을 읽으며 함께 웃을 수 있고, 언어가 전달하고자 하는 무의식적 부분까지 이해하는데 큰 도움을 받습니다.

바로 마더구스는 아이들이 영어동화책이나 애니매이션.. 들을 보며 언어적, 문화적 공감대를 형성하는데 크게 기여한다고 할 수 있습니다.

앞서도 언급했지만 마더구스 특유의 리드미컬하고 단순하게 반복되는 문장들은 아이들이 쉽게 외우고 부를 수 있어 아이의 영어에 대한 호기심과 흥미를 유발하고, 자신감을 가지게 됩니다.

특히 마더구스는 손유희 즉 핑거플레이로 아이와 함께하기 좋습니다.
위씽 포 베이비 와 같이 엄마가 아기와 함께 할 수 있는 손유희를 악보와 함께 소개하고 있는 경우도 있지만 딱히 정해진 율동이 있는 것이 아니기에 엄마가 재미있게 만들어 볼 수 도 있습니다.
아래의 마더구스 들은 가은이 아기때부터 동작을 만들어 불러주던 것들입니다.
어설픈 손유희 동작들이지만 그저 노래만 하는것 보다 아이가 크게 관심을 보이고 흥겹게 리듬을 탈수 있어 좋아했었습니다.

Run away

Where is Thumb?
Where is Thumb?
Here I am. Here I am.
How are you today?
very well I thank you.
Run away~ Run away~
또는 Good bye~ Good bye~로 바꿔 불러도 됩니다.

예를들어. 이렇게 불러봅니다.
Where is Pointer?
Where is Pointer?
Here I am. Here I am.
How are you today?
very well I thank you.
Run away~ Run away~

Thumb 부분에 차례대로 Pointer(검지), Tall man(중지), Ring man(약지), Baby(소지.새끼손가락)
All men (손가락 다섯 개를 모두 편채)으로 바꿔서 불러보도록 합니다.

Itsy-Bitsy Spider

The Itsy-Bitsy Spider went up the water spout.
Down came the rain and washed the spider out.
Out came the sun and dried up all the rain.
And the Itsy-Bitsy Spider went up the spout again.

작은 거미가 물통을 타고 올라갑니다.
비가와서 거미를 씻어내렸답니다.
해가나서 비가 다 말랐지요.
작은 거미는 다시 물통을 타고 올라갔답니다.

이건 Barney and Friends 비디오에 나오는 동작을 보고 따라 한 거랍니다.
가은이가 너무 좋아했던‘Itsy-Bitsy Spider’는 수시로 부르기도 하고 특히 비오는날이면 어김없이 손가락 두개로 동작을 만들어 대곤 했습니다.
위씽 투게더에서 샐리와 아이들이 갑자기 비를 만나 동굴로 대피해서 부르는 노래가 특히 기억에 남네요~

Rain Rain Go away

가은이의 첫 동요! 부르기가 쉬워 특히 아기때부터 제일먼저 흥얼거렸던 노래가 아닐까 합니다. 노래에 맞춰 동작역시 만들기가 너무 간단해서 좋았던거 같습니다.
비가 오지 않아도 우산 하나만 들려주면 내내 이 노래를 부르며 거실을 쫓아 다니며 신나하는 아이입니다. 역시 위씽 투게더의 샐리와 아이들이 동굴속에서 부르는 이 노래는 내내 기억에 남지요~

Rain, rain, go away,
Come again another day.
Little 샐리(가은) wants to play,
Rain, rain, go away.

저는 샐리대신 가은이 이름을 넣어서 불러준답니다.
아이의 이름을 넣어 부르면 특히 좋아합니다.
또한 상황에 따라 자장가로 불러줄땐 Play대신 Sleep을 넣어 불러주기도 하구요.

There are Seven days! (요일을 익힐 수 있어요)

There are Seven days!
There are Seven days!
There are Seven days in a week.
There are Seven days!
There are Seven days!
There are Seven days in a week.
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday,
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday,
There are Seven days!
There are Seven days!
There are Seven days in a week.
There are Seven days!
There are Seven days!
There are Seven days in a week.

Barney and Friends 비디오에 바니와 아이들이 부르는 노래를 듣고 알게 되어 부르기 시작했어요.
우리가 알고 있는 동요,
“넓고 넓은 밤하늘에 오막살이 집한채...”라는 노래의 멜로디와 같고, 가사도 반복되어 부르기 쉽답니다.
특히 노래를 통해 아이가 요일을 자연스럽게 익힐 수 있어 넘 좋았습니다.
동작을 만들어 보긴 했는데 어설프더라도 이해해 주세요^^*

Humpty Dumpty

humpty dumpty sat on the wall
humpty dumpty had a great fall
all the kings horses
and all the kings men
couldn't put humpty together again
humpty dumpty sat on the wall
humpty dumpty had a great fall
Along came the children with brushes and glue
put humpty together as good as new

험티 덤티가 담장에 앉아있었어요.
그만 떨어지고 말았지요.
왕의 말들, 왕의 신하들 모두가 그것을 다시
붙일 수는 없었답니다.
험티 덤티가 담장에 앉아있었어요.
그만 떨어지고 말았지요.
아이들이 솔과 풀을 가지고 와서
그를 새것처럼 붙여 주었어요.~

요건 달걀 프라이할때면 꼭 불러주게 되더라구요~~
가끔은 달걀을 블록을 쌓거나 통을 쌓아 두고 험티덤티처럼 위에 올려둡니다. 그리곤 노래에 맞춰 떨어트리면 아이가 엄청 좋아한답니다.
가사 이해가 바로 되면서 신나는 퍼포먼스가 되더라구요^^. 요렇게 동작을 만들어 수시로 불러주니 넘 좋아하는 딸입니다. ^^*
동작의 포인트는 한쪽 팔을 담벼락처럼 받쳐준 뒤 다른 쪽 주먹을 올리고 굴러 떨어지는 것 처럼 해주는 부분입니다.
아이에게 가사전달이 될 수 있도록 말이죠~

One, Two, Three, Four, Five (숫자를 익힐 수 있어요)

One, two, three, four, five,
Once I caught a fish alive,
Six, seven, eight, nine, ten,
Then I let it go again.
Why did you let it go?
Because it bit my finger so.
Which finger did it bite?
This little finger on the right.

1,2,3,4,5
어느날 살아있는 물고기를 잡았어요.
6,7,8,9,10
그리고 나서 다시 놓아주었답니다.
왜 놓아주었나요?
왜냐하면 내 손가락을 물어 버렸거든요.
어느 손가락을 물었나요?
오른손의 이 손가락이랍니다.

자연스럽게 숫자를 익힐 수 있는 재미있는 라임입니다.
마더구스 보드북에서 알게되어 가은이 아기때부터 불러 주었어요~
잔잔하면서도 귀에 쏙쏙 들어오는 멜로디와 재미있는 가사가 눈에 뛰지요~.
멜로디 들어보기 ☞
http://www.kiddyhouse.com/Songs/12345.html
가사에 맞춰 제가 동작을 만들어서 불러 주었어요
~~ 어설프네요^^*