아이가 낮잠에서 깨면 정신이 몽롱한 듯 할 때
"아직 잠이 덜 깼구나~" 하고 얘기해주고 싶은데 영어로 어떻게 말해야 하나요?
아이가 낮잠에서 깨면 정신이 몽롱한 듯 할 때
"아직 잠이 덜 깼구나~" 하고 얘기해주고 싶은데 영어로 어떻게 말해야 하나요?
You are still getting up~너 아직도 일어나는중이구나<--직역하면이구요.
우리나라말로 표현했을때 잠이 덜꺳구나 라는 것과 비슷하죠. 리치도 잠덜꺠서 짜증왕 부리고
그럴때 저도 막 짜증내면 저희 남편이 'he is still getting up. don't be mad at him.'아직 잠덜깬 상태라고
애한테 승경질 부르지마 이렇게 이야기한답니다.다르게 표현하는방법도 많을꺼예요~
현관앞이 뭐 사달라는 낙서장입니다. ㅠ ㅠ
엄마표저렴교구-종이무지개컵만들기
엄마표저렴교구 차트만들기
초코님 초저가 플랜 따라하기-감사합니다.(__)