[컨텐츠공모전]Fried Cheeze and Tuna on Rice

[영어요리] Fried Cheeze and Tuna on Rice

~ Fried Cheeze and Tuna on Rice^^*

참치와 신김치 그리고 파프리카등 야채들과 치즈를 넣어 만든

'치즈 참치 덮밥'입니다.

덮밥에 들어갈 재료들은 모두 아주 곱게 다집니다.

Can you mince carrot ? 당근을 다져줄래?

Please be careful not to get hurt. 다치지 않게 조심하렴

물에 살짝 씻은 신김치도 곱게 다집니다.

mince kimchi fine after roughly washing.

After melt some butter, 버터를 녹인후에

fry minced vegetable in the pan. 프라이팬에 다진 야채들을 볶아

put a can of tuna in it. 참치 한 캔을 넣어 줘

and fry stiring. 저으면서 볶아

put one slice of cheeze in it.

슬라이스 치즈 한장을 넣어줘

stir~ stir~ not to burn. 타지않게 저어~ 저어~

spread a bowl of rice on a plate.

밥한공기를 접시에 깔고

put fried ingredients on it. 위에 볶은 재료들을 올려 놓아

and squeeze ketchup into flower shape around rice.

케찹을 밥 둘레에 꽃모양으로 짜.

활짝핀 꽃~~ 완성입니다.

- Green laver salad 상큼한 파래무침 -

상큼한 파래무침을 해봤어요~^^*

요건 우리 가족모두가 좋아하는 일등반찬이랍니다.

가은인 밥도 뜨기전에 손으로 쥐어 먹으려 해서

엄마에게 혼나곤 한답니다.~ㅋㅋ

초록색 상큼한 파래입니다.

This is Green laver.

First, I have to wash it cleanly.

먼저 파래를 깨끗하게 씻어야 해.

물기를 꼭 짠다음 넓은 그릇에 담아 놓습니다.

squeeze water from the Green laver and put it ina big bowl.

물기를 꼭 자서 큰 그릇에 넣어

다진마늘을 넣고 식초를 넣어줍니다.

put chopped garlic in it and add some vinegar.

put some sesame oil and some soy sauce and powdered sesame mixed with salt in it.

참기름, 간장, 깨소금을 약간씩 넣어줍니다.

손으로 조물 조물 무칩니다.

mix them with hand.

taste it!

네비게이션