해석좀 부탁드립니다. > 유아영어 게시판

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

로그아웃

PC버전

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

추천 공유

as snug as bug in a rug

rung라는 문화가 발달한 서양의 상황에서 나온 이디엄(idiom)이네요.

snug, bug, rug 가 Rhyme을 이루네요. 읽을 때 운율을 살려서 읽어보면 재미 있을 겁니다.

<참고로...>

with: ~한 채로, 상태로 -----> 많이 쓰는 표현이니, 익혀 두세요

Don't speak with your mouth full. (입에 뭘 가득 넣은 채로 말하지 말아라. )

고맙습니다.

그녀는 따뜻한 코트를 입은채 아주 편안하게 있었다.

- snug as a bug in a rug : 마음 편하게, 포근하게, 아늑하게

또는~

"따뜻한 코트를 입은 그녀는 양탄자속 빈대(벌레)만큼 편안했다."

도움이 되셨으면 합니다.

고맙습니다.

목록 맨위로

복사

네비게이션