여름방학 정리 > 초등영어 게시판

스누피와 함께 정리해보는 여름방학~~~!

(열심히 해석을 달아 붙일테니 어색하거나 잘못된 해석은 지적해주세요~)

재미있는 데 많이 다녀오셨나요? 저희 아이들은 좀 특이하게...

'건축캠프'라는 데 갔다왔답니다.

미국은 여름방학이 길어 캠프는 필수인가봐요~

스누피의 작가 찰스 슐츠는 내성적이고 친구 사귀는 것이 어려워

방학 때마다 캠프에 가는 걸 매우 힘들어했다고 해요.

어릴 때 겪었던 경험이 50년 만화 인생에 녹아있습니다.

루시: 캠프 공포는 네가 이겨내야돼.

괜찮은 경험이 될거야. 자립심도 키우고.

찰리: 그럼 너는? 너도 여름 캠프 가니?

루시: 좋은 집 놔두고 캠프 가냐구? 장난하냐??

캠프에 가는 것이 걱정되어 상담을 받으러 가지만...

혹 떼려다 혹 붙이는 격이 된 찰리브라운.... ㅋㅋ

찰리: .... 방학이 되어 여름 캠프 버스를 타고 말았구나... 에휴...

그래도 올해는 적어도 혼자 가는 것은 아니니깐...

스누피: 유명한 격추왕이신 내가 군인수송 기차를 타고 프랑스 국경을 넘어가고 있다...

동반자가 있다고 과연 도움이 될까요? 동상이몽일 뿐..~~

스누피는 또 혼자만의 상상에 빠져있군요.

스누피의 상상의 세계 중 아주 큰 비중을 차지하는 '1차 세계대전 격추왕' 시리즈~

다음에 자세~ 히 소개해드리겠습니다.

스누피는 밤낮 자화 자찬, 대단하신 누구누구가 가고 있다~

하는 대사를 흩뿌리곤 하죠.

어떨 땐 실제로 대단한 실력을 보여주기도 하고 어떨 땐 그야말로 형편 없기도 합니다.

스누피: 좋다! 제군들~! 오늘은 여기에서 밤을 보내도록 한다.

대원들은 각자 텐트를 치도록... 그리고 바로 잘 것이다...

내가 하는 것을 보고 따라하도록...

'Beagle scout'

캠핑 다녀오신 집도 많으시죠??

스누피는 캠핑을 가서도 저렇게 자는군요~!

여기에서 스누피의 캠핑 실력을 보고가셔도 됩니다 ㅋㅋ (이 만화랑은 연결되지 않아요)

https://www.youtube.com/embed/ESauMzgV1KY

여기에 보면 스누피가 입으로 쓰는 희안한 악기가 있죠? Jew's harp 라는 겁니다.

배경 설명하다보면 한도 끝도 없으니 이만하고 패스~

슈로더: 있잖아... 여름 음악캠프에 갔다와야 할 것 같아.. 그런데... 어떻게 가야할지 모르겠어..

비행기나 버스를 타야 하나??

찰리: 여행사에 가봐야겠네.

슈로더: 가까운 여행사가 있나??

루시: 에이스 여행사... 안내인 '있음'

슈로더도 음악 캠프에 다녀오네요.

같은 내용으로 20일 정도 연결되는 만화이고, 무척 재미있고 동영상으로도 있습니다~

https://www.youtube.com/embed/D3X7RpssDUU 17분45초경부터 시작합니다.

이 앞의 만화들도 무척 재미있어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

스누피가 자신을 격추왕 (Ace) 라고 생각하기 때문에, 스누피 만화 여기저기에

에이스 어쩌구... 에이스 저쩌구... 하는 것을 볼 수 있답니다. 여기에서~퀴즈~!

요 밑에 스누피가 집 비행기를 운행하는데... 스누피의 항공사 이름은 무엇일까요?

딩동댕~ 맞추셨습니다. 당연히 Ace Airline 이겠죠~~~

마시: 손님 여러분 안녕하세요~ 곧 점심을 드리도록 하겠습니다...

양(갈비?) 고기와 (양념 얹은??) 소고기 중에서 고를 수 있게 제공해드리고 싶습니다만....~~!

그럴 수가 없네요~!

대신 바나나 어떠세요??

음악캠프에 가는 슈로더를 태우고 가는 스누피 집 비행기.

마시는 공부 잘하는 모범생이기도 하나...

사실은 은근히 골때리는 여자아이랍니다. 하지만 착하고 찰리브라운을 좋아해 주기 때문에

저도 마시가 좋아요. ㅋ

나중에 '깨소금 패티' 와 묶어 자세~히 소개해드리겠습니다.

스누피: 전쟁과 평화... 레오 톨스토이 지음

1장. 'Well,'

매일 한 단어씩만 읽어야지...오늘 독서는 끝!

스누피: '왕자..'

라이너스: 너 '전쟁과 평화'를 읽는다며... 그런데 하루에 한 단어씩만 읽겠다고??

스누피: 왜, 그럼 안돼? 난 급할 거 하나도 없어...

또, 난 읽은 단어를 깊이 생각하는 게 재미있다구.

스누피: '그래서..'

루시: 너는 '전쟁과 평화'를 읽는다면서 하루에 한 단어씩만 읽겠다고?

네가 제정신이 아니란 걸 난 이미 알고 있었지!!

스누피: 왜 다들 난리지? 난 벌써 세번째 단어를 읽고 있는데.

내가 생각한 것보다 진도가 빨리 나가고 있다구..

늘 그랬듯 공부보다는 책 욕심이 있었는데...

방학이 너무 짧아서 좀 놀고 캠프 보내고 하니 끝이네요.

우리 아이도 스누피와 같은 마음 가짐으로 책을 읽으니 원... ㅋㅋㅋ

요새는 저런 마음 가짐이 필요한 것 같기도 하고요 ㅋㅋ

찰리: 저 책 좀 보여주세요. 아, 저 빨간 책이요. 네. 그거요. 감사합니다.

스누피: 우웩~~!

찰리: 죄송해요... 여기 고양이 그림이 있는지 몰랐어요. 얘는 고양이 정말 싫어해요...

저 책은 어떨까요... 봐도 되요??

스누피: 으악~!

찰리: 죄송합니다.. 여기에는 곰하고 뱀이 있네요. 얘가 무서워하는 거라서..

저 분홍색 표지 책은 어떨까요... 한번 봐도 되요??

딱 맞는 걸 찾은 것 같아요. 이걸로 빌려갈게요.

스누피: 토끼책이다~~~싱글벙글~

스누피도 책을 고르는 취향이 아주 까다롭답니다.

고양이를 아~주 싫어하시는 것은 이제 아시죠? ㅋㅋ

토끼를 아주 좋아한답니다. 처음 아셨죠? ㅋㅋ

이번 방학에 저희 집 아이들은 도서관에 하루도 못 갔어요. 노느라 너무 바빠서... ㅋ

스누피: 일단 슛을 몇개 해보겠다...

그리고 나서는 1:1로 경기해보자...

... 아님 1:1/4 로 해보든지...

찰리: 휴.. 오늘 정말 덥다. 내가 투수 마운드에 서있는 건지 아니면....

사막 한 가운데 서있는 건지 모르겠네....

더운데도 줄창 농구, 야구, 축구를 하고 시간을 보낸 대단한 울 아들들 때문에 이 만화를 골랐습니다 ㅋㅋㅋ

스누피 군대가 씩씩하게 행군하여 루시의 작은 풀장에 물장난을 치러 가는데...

무척 재미있지만 너무 길어져서 삭제했습니다. 다음 기회에~!!

(다음 만화는 앞 만화와 관계없는 내용입니다)

루시: 야~! 너 들어오지마~!!

스누피: 어.. 내가 어떻게 한거지??

루시: 너 지금 있는 데 가만히 있어, 안 그럼 때려준다!~!

스누피: 이거 정말 어렵다....

여름엔 뭐니뭐니해도 물장난~

스누피는 루시 때문에 제대로 물에 들어가지도 못하는군요.

저러다가 루시 한번 물릴 것 같죠....~~

스누피: 아!

여름 밤, 너무나 듣기 좋은 저 소리! 캔 따는 소리~!!

하도 더워 해질녁엔 맥주 한캔이 절실하더구만요 ㅋㅋ

스누피는 '루트 비어'라는 음료를 매우 좋아합니다.

맥주는 아니고 ... 나무 수액으로 만든 음료 같은 거라는데... 전 별로 먹어보고 싶진 않네요 ㅋ

뭐라더라? 사이다랑 보리차 섞은 맛이라던가요?

이젠 밤에는 제법 선선.... 8월 15일 지나면 고비는 넘어간겁니다~

여러분의 방학은 어떠셨나요?? 스누피와 함께 정리해보아요~

네비게이션

컨텐츠